コリン・ジョスト、バックステージを見ながらスカーレット・ヨハンソンに週末アップデートでジョークを語る

数年にわたり、最後の「サタデー・ナイト・ライブ「今年のエピソードには」のセグメントが含まれています週末のアップデート』では共同アンカーが コリン・ジョスト とマイケル・チェは、放送で初めて相手が読まなければならないジョークを書きます。ジョストにとって、これは通常、チェが人種や人種差別に関する、恐ろしく音痴で大げさなジョークを延々と言わせられることを意味しており、文脈的には非常に面白いことも多い。

しかし今年、チェはジョストを拷問する新たな方法を見つけた。妻についてとんでもないことを言わせ、 スカーレット・ヨハンソン ――その間、カメラはスタジオの外の廊下でヨハンソンの生の反応を捉えていた。俳優 エピソードのコールドオープン中に登場した ホストのマーティン・ショートをファイブ・タイマーズ・クラブに迎えるため、チェはどうやらカップルを犠牲にして楽しむ機会に抵抗できなかったようだ。

事の発端は、ジョストが今年は「トラブルに巻き込まれないように、すべてのジョークを『ブラック・ヴォイス』で読む」つもりだと読んだことから始まり、それがきっかけでジョストはカマラ・ハリスがまだそのアイデアを支持していると述べたことについてのジョークを読み上げた。奴隷制度の賠償金について。

「まあ、くそったれ、私もだよ」ジョストは憤慨して笑いながらほとんど言葉を言い出すことができなかった。 「なぜなら、白人は逃亡したすべての奴隷に対して私たちがお金を返す権利があるからです。」

それはジョストが妻について言わなければならないことの前菜に過ぎなかった。ジョストの肩越しに彼女の顔が映っただけで、聴衆の中にはこれから起こることを期待して悲鳴を上げる人もいた。

「次のジョークを私のブー、スカーレット・ヨハンソンに捧げたいと思います」とジョストが言うと、カメラは緊張したヨハンソンに切り込まれ、彼女は頭上のモニターからジョストを見つめながらドリンクを握りしめた。

“いいえ！いいえ！”何が起こっているのかを理解したジョスト氏はこう言った。 「なんてことだ、彼女は本当に心配しているんだ！」

それから彼は、初めてチェが自分のために書いたジョークを読むことに取り掛かった。

「スカーレットがちょうど40歳の誕生日を迎えたことは知っていますね。つまり、私はそこから立ち上がろうとしているということです！」ジョストはそう言い、セリフを言い終える前にまた大笑いを爆発させた。彼が落ち着きを取り戻した後、そしてチェがジョークにはもっと意味があることを彼に思い出させた後、ジョストは続けた。 「シズ！いや、いや。ただ遊んでるだけだよ」と彼は言った。 「私たちには子供が生まれたばかりなのに、まだ彼の写真を見ていないのよ、だって彼はとんでもなく黒人だから！」 — その時点で、ジョストとヨハンソンが黒人の赤ん坊を抱いているフォトショップ加工された画像がジョストの肩越しに現れた。

チェは確かに、『モアナ2』やジェフリー・エプスタイン、ジェイ・Zについてのジョークを強要されたり、ディディとの「私が君を降ろすのを手伝ってあげる」という約束をしたりして、コメディー的な屈辱を相当受けたはずだ。しかしその後、スポットライトはヨストに戻り、ヨストは妻に関するジョークでコーナーを終えたが、そのジョークはあまりにR指定で、ヨハンソンを本当に驚かせた。警告: これは気の弱い人向けではありません。

「コストコはローストビーフサンドイッチをメニューから削除しましたが、私はつまずいていません」とジョストさんは言いました。 「妻に子供が生まれてから、毎晩ローストビーフを食べています！」観客が皆笑いを止めた後、ジョストは最後のセリフを読み上げた。 「いや、いや、ただ遊んでるだけだよ、ベイビー。私がダウンタウンに行かないことは知っていますよ！シズ！あれはマジでゲイだよ！」

マーティン・ショートが音楽ゲストとしてホージャーとともにエピソードを司会した。以下で全セグメントを視聴できます。