エンタメ

抗議の声を受け、シネマテークは予定していた「ラストタンゴ・イン・パリ」の上映を中止

12月 15, 2024 / nipponese

1734295049
2024-12-15 13:06:00

「私たちはシネマテークであり、固定されたキャンプではありません。そして、スタッフと公衆の安全を守るためにリスクを冒すことはできません」とシネマテークのディレクター、フレデリック・ボノーは反応した。

フランスのテレビ – 文化社説

発行済み


読書時間: 4分

パリのシネマテーク・フランセーズのファサード(2024年)。 (マガリ・コーエン/ハンス・ルーカス)

の投影 ラストタンゴ・イン・パリ (1972年)は、女優マリア・シュナイダーの同意なしに撮影されたレイプシーンを含む映画で、フェミニスト団体からの抗議を受けてシネマテーク・フランセーズによって上映中止となった。

機関はこの決定を下しました」心を落ち着かせるため、そしてそれに伴う安全上のリスクに直面して」と彼女は、クリストフ・ルッジャ監督の裁判の数日後、12歳から14歳の女優アデル・エネルへの性的暴行の罪で裁判を受けたと語った。

暴力的な人々が自らを表明し始めており、議論の前にこの予測を維持することは完全に不釣り合いなリスクとなった。残念なシネマテークは、2005年にセクハラで有罪判決を受けた映画監督ジャン=クロード・ブリソーを特集する回顧展を2017年末にすでに中止していた。

ラストタンゴ・イン・パリ 』は、アメリカ人俳優マーロン・ブランドを特集した回顧展の一環として、日曜午後8時から上映される予定だった。フランスの#MeToo運動の中心人物である女優のジュディス・ゴドレーシュは、この選択を強く非難し、映画の文脈の欠如と、傷ついた人生の末に2011年に亡くなった女優マリア・シュナイダーへの敬意の欠如を嘆いた。

親愛なるシネマテークの皆さん、目を覚まして19歳の女優たちに恩返しをする時が来ました (マリア・シュナイダーの年齢は撮影当時) 人間らしく振る舞うことで彼らの人間性を」と彼女はインスタグラムに書いた。ベルナルド・ベルトルッチ監督のこの映画は、パリを通りかかるアメリカ人の未亡人と非常に若い女性の関係を思い起こさせる。性的かつ病的なこの閉じられたセッションは、合意のないソドミーのシーンでクライマックスに達する。

X指定映画がバチカンの怒りを買ったこのシーンは、数年後に第7芸術における性暴力を象徴する前に映画の歴史に名を残した。なぜなら、シミュレーションとはいえ、女優が何も知らないうちにそのシーンが押し付けられていたからだ。

ジェシカ・チャステインのようなハリウッド女優が、2017年に#MeToo運動が勃発した際に非難したこと。」この映画を気に入ってくださった皆さん、あなたは 19 歳の少女が 48 歳の男性にレイプされるのを見ていることになります。監督は攻撃を計画した。気分が悪くなる」。

1970年代以来、マリア・シュナイダーはこのトラウマ的な撮影について沈黙を守り、彼女に相談せずにシーンを決めた俳優と監督による二重レイプを引き起こした。映画で示されているように、彼女の声はほとんど聞こえません マリア6月に発売。

映画界の平等を求めて闘う50/50集団もまた、次のように呼びかけた。 X ザ シネマテーク 「」に被害者である女優マリア・シュナイダーの言葉を尊重した思慮深い調停』の上映に合わせて上映される。

一方、SFA-CGT組合は次のように回想した。レイプの暴露と放送は依然として非難されるべきである「。」今日、私たちはそれを知りました。このレイプシーンの重要性を理解して見ないふりをすることはできません」と組合は書いたが、「言論の自由「シネマテークは金曜日に約束していました」国民と議論する時間「投影前の、時刻」質問について」と彼は持ち上げた。

この映画は50年以上経って2度のスキャンダルを引き起こすことに成功することになる」とフレデリック・ボノーは、それが放送されたことを思い出しながら推定している。問題なく2017年シネマテークで「撮影監督に敬意を表して」。


#抗議の声を受けシネマテークは予定していたラストタンゴインパリの上映を中止