企業

国会議員らは画期的な投票を前に死の幇助について議論を開始

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックするFT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。英国の国会議員らは、死の幇助を承認する法案の審議を開始しており、この重要な社会立法に関する投票結果は決定に近すぎると広く見られている。この法案を提出した労働党議員キム・リードビーター氏は、同僚らに法律改正を支持し、「現状の残酷で残酷な現実に終止符を打つ」よう訴え、5時間の討論会の冒頭を飾った。満員の下院は金曜午後２時３０分頃に採決を予定しており、今週のトラッカー世論調査では２６５人の議員が法案への支持を表明し、２１７人が反対を表明しているが、１４０人以上がまだ意向を表明していない。約170人の国会議員が、ウェストミンスター郊外で死の幇助の推進派と反対派によるデモを背景に行われている5時間の討論会での発言に関心を示している。首相 サー・キア・スターマー以前、原則として死の幇助への支持を表明していた議員も投票する議員の一人となる。同氏はリードビーター氏の法案を支持するかどうかについては明らかにしていない。リードビーターさんは、末期患者が耐えている苦しみについて悲惨な説明をし、末期患者の成人（終末期）の法案が「滑りやすい坂」の始まりになることを否定した。リードビーター氏は「この法案には世界で最も堅牢かつ強力な一連の保障措置が盛り込まれている」と述べた。しかし、もう一人の労働党議員バリー・ガーディナー氏は、法案反対派の代弁者として、この法案は「私がすべきなのか？」という疑問を引き起こすだろうと述べた。家族のために命を終えるべきかどうかを自問する末期患者のために。彼らの冒頭の挨拶は、この法案がいかに議会全体に分裂の種をまき、内閣や主要政党を分裂させながら、党派を超えたありそうもない連携を生み出しているかを示している。 この法案に反対している閣僚の中にはウェス・ストリーティング保健相もおり、新たな死亡援助サービスはNHSが直面している他の競合する圧力や優先事項を犠牲にして実現される可能性があると警告している。多くの政治界の重鎮や元首相が投票に向けてポジションを獲得しており、投票が近づくにつれて投票はますます感情的になっている。 ゴードン・ブラウン氏、テリーザ・メイ男爵夫人、リズ・トラス氏、ボリス・ジョンソン氏（議員ではないため投票権がない）はこの法案に反対していると述べたが、デービッド・キャメロン卿は今週、考えを変えて支持すると述べた。 この法案は、イングランドとウェールズで余命６カ月と宣告された人々に対し、医師２人と高等裁判所判事１人の承認を条件に、自らの命を絶つことを認めることを提案している。この保護措置は、人々が命を奪われることを強要される可能性があるという懸念を和らげることを目的としており、一部の元判事らは次のように批判している。 不十分な。 数人の反対派は、民間議員法案の第二読会に先立って影響評価が行われておらず、議論に十分な時間がなかったと主張し、法案の基礎となるプロセスに懸念を表明している。 しかし支持者らは、金曜日の投票で議員らによって可決されれば、最終的には委員会の段階と貴族院で適切に精査されることになると主張している。彼らはまた、中絶を許可し、同性愛を非犯罪化する法律が民間議員の法案によって可決されたことも指摘している。リードビーター氏は、この法案が可決されれば議会でさらに厳しい精査が行われることになり、死の幇助は最長２年間は開始されないと述べた。 #国会議員らは画期的な投票を前に死の幇助について議論を開始