日本語版
最新ニュース
企業

ハイチの残忍な暴力:路上で焼かれた人々

火曜日、ハイチの首都ポルトープランスで、男性が遺体で燃えているタイヤの前を車で通り過ぎた。写真:ラルフ・テディ・エロル/ロイター/NTBハイチでは過去24時間に少なくとも28人のギャングメンバーとみられる人物が激しい戦闘で殺害されたと伝えられている。 11月20日水曜日03:58 通信社 AP 首都ポルトープランスでの非常に残忍な光景について次のように説明しています。武装集団は火曜日早朝、市内のより裕福な地区に対して攻撃を開始し、地元住民、警察、暴力団の間で激しい戦闘が勃発した。 AP通信の目撃者らは、近隣住民がナタやハンマーを使って自らこの法律を手に入れたと語った。ギャングのメンバーの中には、遺体を焼かれる前に首を切られた者もいたという。 ロイター通信は、記者が火曜日に市内の3つの異なる地区で少なくとも25人の死体を目撃したと報じた。 ポルトープランスの写真には、通りに沿って横たわる焼け焦げた遺体と、民間人によって通りを引きずり渡される遺体が写っている。 ギャングメンバーとされる人物が火刑に処される様子を女性が撮影。写真:オデリン・ジョセフ/AP/NTB警察スポークスマンのライオネル・ラザール氏によると、少なくとも28人のギャングメンバーが殺害された。数百の武器が押収されたと言われている。 何人の民間人が殺害されたかは不明である。- この瞬間、国民はハイチ警察を支持しました。ラザール氏はロイターに対し、「両国は今後も協力していく」と語った。 国連事務総長のアントニオ・グテーレス氏は状況を深く懸念していると、同氏の報道官ステファン・デュジャリック氏が述べた。 アントニオ・グテーレス国連事務総長ロイター通信によると、警察が十分な人材を持っていない、または警察が駐在していないことを理由に、ハイチ住民はギャングに対して行動を起こすことが増えている。この現象は「ブワ・ケール」と呼ばれており、国連は今年6月から9月までにそのような症例が149件報告されている。 ハイチ当局は状況を制御するために国際的な支援を求めた。国連安全保障理事会は、兵士と警察官からなる部隊を同国に派遣することを承認したが、これまでに約束された部隊のほんの一部しか派遣されていないとロイター通信は書いている。国連安全保障理事会は水曜日にこの状況について話し合うために会合する予定である。 ペシオン・ヴィル地区に住んでいない男性が地元住民に尋問される。写真:ラルフ・テディ・エロル/ロイター/NTB同時に国境なき医師団は火曜日、警察の脅迫を受けて国内での活動を一時停止すると発表した。 - 私たちはハイチなどの極めて危険な地域で活動することに慣れているが、警察も直接の脅威となると、活動を保留する以外に選択肢はない、とこの国での組織の活動を率いるクリストフ・ガルニエ氏は言う。先週、組織の救急車の1台が致命的な襲撃を受けて以来、警察は繰り返し組織の車両を停止させ、従業員を直接脅迫していると組織は主張している。 1732075091 #ハイチの残忍な暴力路上で焼かれた人々 2024-11-20 02:58:00

ハイチの残忍な暴力:路上で焼かれた人々

火曜日、ハイチの首都ポルトープランスで、男性が遺体で燃えているタイヤの前を車で通り過ぎた。写真:ラルフ・テディ・エロル/ロイター/NTB

ハイチでは過去24時間に少なくとも28人のギャングメンバーとみられる人物が激しい戦闘で殺害されたと伝えられている。

11月20日水曜日03:58

通信社 AP 首都ポルトープランスでの非常に残忍な光景について次のように説明しています。

武装集団は火曜日早朝、市内のより裕福な地区に対して攻撃を開始し、地元住民、警察、暴力団の間で激しい戦闘が勃発した。

AP通信の目撃者らは、近隣住民がナタやハンマーを使って自らこの法律を手に入れたと語った。ギャングのメンバーの中には、遺体を焼かれる前に首を切られた者もいたという。

ロイター通信は、記者が火曜日に市内の3つの異なる地区で少なくとも25人の死体を目撃したと報じた。

ポルトープランスの写真には、通りに沿って横たわる焼け焦げた遺体と、民間人によって通りを引きずり渡される遺体が写っている。

ギャングメンバーとされる人物が火刑に処される様子を女性が撮影。写真:オデリン・ジョセフ/AP/NTBギャングメンバーとされる人物が火刑に処される様子を女性が撮影。写真:オデリン・ジョセフ/AP/NTB

警察スポークスマンのライオネル・ラザール氏によると、少なくとも28人のギャングメンバーが殺害された。数百の武器が押収されたと言われている。

何人の民間人が殺害されたかは不明である。

– この瞬間、国民はハイチ警察を支持しました。ラザール氏はロイターに対し、「両国は今後も協力していく」と語った。

国連事務総長のアントニオ・グテーレス氏は状況を深く懸念していると、同氏の報道官ステファン・デュジャリック氏が述べた。

アントニオ・グテーレス氏の写真アントニオ・グテーレス

国連事務総長

ロイター通信によると、警察が十分な人材を持っていない、または警察が駐在していないことを理由に、ハイチ住民はギャングに対して行動を起こすことが増えている。この現象は「ブワ・ケール」と呼ばれており、国連は今年6月から9月までにそのような症例が149件報告されている。

ハイチ当局は状況を制御するために国際的な支援を求めた。国連安全保障理事会は、兵士と警察官からなる部隊を同国に派遣することを承認したが、これまでに約束された部隊のほんの一部しか派遣されていないとロイター通信は書いている。

国連安全保障理事会は水曜日にこの状況について話し合うために会合する予定である。

ペシオン・ヴィル地区に住んでいない男性が地元住民に尋問される。写真:ラルフ・テディ・エロル/ロイター/NTBペシオン・ヴィル地区に住んでいない男性が地元住民に尋問される。写真:ラルフ・テディ・エロル/ロイター/NTB

同時に国境なき医師団は火曜日、警察の脅迫を受けて国内での活動を一時停止すると発表した。

– 私たちはハイチなどの極めて危険な地域で活動することに慣れているが、警察も直接の脅威となると、活動を保留する以外に選択肢はない、とこの国での組織の活動を率いるクリストフ・ガルニエ氏は言う。

先週、組織の救急車の1台が致命的な襲撃を受けて以来、警察は繰り返し組織の車両を停止させ、従業員を直接脅迫していると組織は主張している。

1732075091
#ハイチの残忍な暴力路上で焼かれた人々
2024-11-20 02:58:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。