日本語版
最新ニュース
エンタメ

セント・メアリーズ・ストリップ沿いの1年に渡る建設工事を経て、満員となったジャック・ホワイトのコンサートが初の息吹となる

サンアントニオ – オレンジ色の工事標識がついにダウンタウン近くのセント・メアリーズ・ストリップから撤去されました。伝説のミュージシャン、ジャック・ホワイトが超ローカルな会場、ペーパー・タイガーでパフォーマンスするのを見るために、金曜日の夜、何百人ものファンがストリップに詰めかけた。 ファンもまた、1 年以上の建設期間を経て活性化したナイトライフを見て興奮していました。サンアントニオの住民や地元企業経営者らは、ストリップの建設がビジネスに悪影響を及ぼしていると述べた。 デモズ・グリーク・フードの共同経営者シンディ・キーズ氏は、このレストランはセント・メアリーズ・ストリップの改修工事中に課題に直面したレストランの一つだと語った。「確かにいくつかのビジネスを失いました」とキーズ氏は、この地区の他のビジネスについて言及した。 「私たちはただ厳しい状況に耐え、それを乗り越えるために本当に最善を尽くしました。」「それが間違いなく物事のスピードを遅らせたと思います。ブロードウェイでも大規模な工事が行われており、そのせいでパールも遅れていると思う」とコンサート出席者のブランドン・フランコは語った。 「それがすべて完了したら、このエリアは時間の経過とともに間違いなく拡大し続けると思います。」完売したジャック ホワイト コンサートは、コミュニティが建設後のストリップに戻る接着剤となりました。「彼のような人物がここでパフォーマンスを披露することは大きな影響を与える」とキーズは語った。コンサート参加者の何人かはサンアントニオ出身ではありませんでした。一部のコンサート来場者はヒューストンとラレドから旅行したとKSATに語った。 別のジャック・ホワイトのファンはアラスカ州パーマーから飛行機で来たと語った。「月が経つごとに、状況は良くなってきています」とキーズ氏は語った。 「もっと多くの人に会えるようになりました。」 「サンアントニオには小規模なショーが必要だと思うので、これが単なる始まりに過ぎないことを願っています(原文どおり)より大きなアーティストがペーパータイガーに来てくれるよう願っています」とフランコは語った。 #セントメアリーズストリップ沿いの1年に渡る建設工事を経て満員となったジャックホワイトのコンサートが初の息吹となる

セント・メアリーズ・ストリップ沿いの1年に渡る建設工事を経て、満員となったジャック・ホワイトのコンサートが初の息吹となる

サンアントニオ – オレンジ色の工事標識がついにダウンタウン近くのセント・メアリーズ・ストリップから撤去されました。

伝説のミュージシャン、ジャック・ホワイトが超ローカルな会場、ペーパー・タイガーでパフォーマンスするのを見るために、金曜日の夜、何百人ものファンがストリップに詰めかけた。

ファンもまた、1 年以上の建設期間を経て活性化したナイトライフを見て興奮していました。

サンアントニオの住民や地元企業経営者らは、ストリップの建設がビジネスに悪影響を及ぼしていると述べた。

デモズ・グリーク・フードの共同経営者シンディ・キーズ氏は、このレストランはセント・メアリーズ・ストリップの改修工事中に課題に直面したレストランの一つだと語った。

「確かにいくつかのビジネスを失いました」とキーズ氏は、この地区の他のビジネスについて言及した。 「私たちはただ厳しい状況に耐え、それを乗り越えるために本当に最善を尽くしました。」

「それが間違いなく物事のスピードを遅らせたと思います。ブロードウェイでも大規模な工事が行われており、そのせいでパールも遅れていると思う」とコンサート出席者のブランドン・フランコは語った。 「それがすべて完了したら、このエリアは時間の経過とともに間違いなく拡大し続けると思います。」

完売したジャック ホワイト コンサートは、コミュニティが建設後のストリップに戻る接着剤となりました。

「彼のような人物がここでパフォーマンスを披露することは大きな影響を与える」とキーズは語った。

コンサート参加者の何人かはサンアントニオ出身ではありませんでした。一部のコンサート来場者はヒューストンとラレドから旅行したとKSATに語った。

別のジャック・ホワイトのファンはアラスカ州パーマーから飛行機で来たと語った。

「月が経つごとに、状況は良くなってきています」とキーズ氏は語った。 「もっと多くの人に会えるようになりました。」

「サンアントニオには小規模なショーが必要だと思うので、これが単なる始まりに過ぎないことを願っています(原文どおり)より大きなアーティストがペーパータイガーに来てくれるよう願っています」とフランコは語った。

#セントメアリーズストリップ沿いの1年に渡る建設工事を経て満員となったジャックホワイトのコンサートが初の息吹となる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。