日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ストラスブールのホームレス家族を収容する木造住宅

ストラスブールのバ=ラン(67)では、クリスマスマーケットに備えて小さな木造のシャレーが建ち始めており、子供たちの驚きの目の前でその扉が開かれます。登場する家はこれらだけではありません。ストラスブールの学校に通う子どもたちや路上生活をしている家族向けの小さな木造住宅も、冬には日の目を見ることになる。合計5~7個のユニットが地面から出現します。コミュニティによって購入されたこれらの 22 ~ 27 平方メートルのトレーラーハウスは、市の敷地であるカルプ オート通りに 2026 年まで設置され、2027 年には移動可能になります。«土地のコンクリート部分に到達し、それ以上床を防水しないことが目的であるため、7 つ以上を設置することはできません。» と説明しています。 フィガロ 不安定さとの戦いを担当するストラスブール副市長、フロリアン・ヴァリエラス氏。副市長によると、これらの住宅には中央に共通の衛生ブロックがあり、各小さな住宅への水道接続には費用と時間の面でコストがかかりすぎるという。 「ここの冬は非常に寒いため、パイプは少なくとも20センチメートル埋めなければなりません」と彼女は特定する。費用は48万ユーロプロジェクトの総費用は? 50万ユーロ弱、正確には48万ユーロ。この金額は、コミュニティの自己資金だけでなく、後援者である不動産専門グループであるKS建設からの補助金によって賄われます。 11月4日のストラスブール市議会はこの費用に賛成票を投じた。 KS プロモーターが割り当てる財政支援は、2024 年に支払われる 35,000 ユーロと 2025 年に支払われる 35,000 ユーロを含む 70,000 ユーロに達します。小さな家の費用は 40,000 ユーロと推定されています。なぜこのようなプロジェクトが生まれたのでしょうか? 「バランでは毎週、800 人から 900 人が 115 番に電話して宿泊施設をリクエストします。そのうちの半数は未成年の子供を持つ家族です», 説明覚書に明記されております。他の都市にも存在するプロジェクト車輪に取り付けられたこれらの木造住宅は移動可能であるため、野党市議会議員のピエール・ヤクボヴィッチ氏の目には永続的な解決策とは比較できません。 「私たちはいじくり回すのをやめなければなりません。私たちが言うことは、 それはリノベーション可能な空きビルがあることです持続的に開発された土地»…

ストラスブールのホームレス家族を収容する木造住宅

ストラスブールのバ=ラン(67)では、クリスマスマーケットに備えて小さな木造のシャレーが建ち始めており、子供たちの驚きの目の前でその扉が開かれます。登場する家はこれらだけではありません。ストラスブールの学校に通う子どもたちや路上生活をしている家族向けの小さな木造住宅も、冬には日の目を見ることになる。合計5~7個のユニットが地面から出現します。コミュニティによって購入されたこれらの 22 ~ 27 平方メートルのトレーラーハウスは、市の敷地であるカルプ オート通りに 2026 年まで設置され、2027 年には移動可能になります。

«土地のコンクリート部分に到達し、それ以上床を防水しないことが目的であるため、7 つ以上を設置することはできません。» と説明しています。 フィガロ 不安定さとの戦いを担当するストラスブール副市長、フロリアン・ヴァリエラス氏。副市長によると、これらの住宅には中央に共通の衛生ブロックがあり、各小さな住宅への水道接続には費用と時間の面でコストがかかりすぎるという。 「ここの冬は非常に寒いため、パイプは少なくとも20センチメートル埋めなければなりません」と彼女は特定する。

費用は48万ユーロ

プロジェクトの総費用は? 50万ユーロ弱、正確には48万ユーロ。この金額は、コミュニティの自己資金だけでなく、後援者である不動産専門グループであるKS建設からの補助金によって賄われます。 11月4日のストラスブール市議会はこの費用に賛成票を投じた。 KS プロモーターが割り当てる財政支援は、2024 年に支払われる 35,000 ユーロと 2025 年に支払われる 35,000 ユーロを含む 70,000 ユーロに達します。小さな家の費用は 40,000 ユーロと推定されています。

なぜこのようなプロジェクトが生まれたのでしょうか? 「バランでは毎週、800 人から 900 人が 115 番に電話して宿泊施設をリクエストします。そのうちの半数は未成年の子供を持つ家族です», 説明覚書に明記されております。

他の都市にも存在するプロジェクト

車輪に取り付けられたこれらの木造住宅は移動可能であるため、野党市議会議員のピエール・ヤクボヴィッチ氏の目には永続的な解決策とは比較できません。 「私たちはいじくり回すのをやめなければなりません。私たちが言うことは、 それはリノベーション可能な空きビルがあることです持続的に開発された土地» と彼は断言する。 フランスブルー 。フロリアン・ヴァリエラス氏は正当化する フィガロ それ “市のタイニーハウスへの投資は長期にわたるものですが、この特定の場所への設立は一時的なものになります。私たちが所有するので、他の場所で再利用することができます「彼女は、この取り組みが劣悪な住宅に対する世界的な対応ではないことを認識しています。」この分野では政府の政策に依存しています。私たちは国家の欠点を指摘するために上訴を提出しましたが、何もせずに傍観することはできません。授業が終わると多くの子供たちがテントで寝ます»。

昨年4月、カルプ・オート通りに位置するこの土地での最初のプロジェクトに近隣住民が反対した。そこで重要になったのが旅行者を迎えることだった。請願活動が開始され、850を超える署名が集まりました。したがって、このプロジェクトはホームレスの人々のためのスペースとして発展しました。ホームレス向けに木造住宅を設置した自治体はストラスブールが初めてではない。セーヌ=マリティーム県のルーアンでは、キッチン、トイレ、シャワーを備えたこのタイプの住宅ユニットが 16 戸登場しました。

#ストラスブールのホームレス家族を収容する木造住宅

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。