日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

JPモルガン・チェース、亡くなった従業員の未亡人への月額331ドルの年金を拒否

JPモルガン・チェース 同銀行の長年の従業員の一人の未亡人への推定月額331ドルの年金の支払いを拒否したと、同紙が報じた。 メルビン・シルバーバーグは、1979年までの10年間、チェース・マンハッタン銀行でシステム・アナリストとして働いていたが、1988年に多臓器不全により43歳で突然死した。チェース・マンハッタンは2000年にJPモルガンと合併した。 73歳のエレイン・シルバーバーグさんは、自身の退職後に亡くなった夫の年金を取り戻すために、ウォール街の巨人と13年以上戦ってきたとポスト紙に語った。メルが亡くなったとき、彼女はまだ37歳だったので、彼女は一人で3人の子供たちを育てることになった。 ここニュージャージー州の自宅で生涯のポスト読者であるエレインさんは、ウォール街の巨人JPモルガンに亡き夫の年金を支払ってもらうために13年以上も闘い続けている。 タマラ・ベックウィズ 故メル・シルバーバーグ氏(左)、1973年に妻エレイン、2人の長男レネー(前左)とシェリー(前右)とともに撮影。 NYポストに提供 しかし、投資銀行手数料の高騰で第3四半期からの利益が120億ドルを超えたアメリカ最大の銀行は、夫が積み立てた5万3000ドルの年金ポットを35年以上手付かずに吐き出すことを拒否している。 本誌が調査した連邦政府機関がメルさんの未亡人に送った書簡によると、社会保障局の当局者らは、未利用の口座には月額331ドルの価値があると見積もっている。 'もし ジェイミー・ダイモン このことを知っていれば、彼は正しいことをして年金を尊重したいと思うだろう」とシルバーバーグ氏はポスト紙に語った。 JPモルガン・チェースの長年のCEOについて言及した。 「彼らの行動を妨げるものは何もありません」と彼女は言いました。 「銀行は正しいことをしたいと思っているでしょう。彼らは私を、ただ踏まれるだけの取るに足らないゴキブリのように扱ってきました。」 JPモルガン・チェースは、彼女の夫が銀行を辞める前に確定退職金を受け取っていたことを認めた。しかし銀行はまた、メルさんが死亡時に年金の受給を選択するための書類に記入しなかったとも述べている。 レーガン政権は1984年に退職金法を可決し、愛する人が亡くなった場合にエレインのような配偶者が自動的に恩恵を受けることを保証した。しかし、メルさんは法改正前に亡くなったため、銀行はエレインさんには1セントも受け取る権利がないと主張している。 シルバーバーグ氏は、ウォール街の巨人と戦うために敏腕弁護士を雇う余裕はないと言う。 タマラ・ベックウィズ JPモルガンの広報担当者は「シルバーバーグ夫人には同情するが、彼女は必要な書類なしで支払うよう求めている」と述べた。 「私たちは、個別の例外を認めない年金制度の条件に従っています。」 ポスト紙が精査した通信によると、JPモルガンはシルバーバーグ氏に配偶者補償の選択について尋ねるため3回連絡を取り、その中には同氏の死後2年後の1990年の1回も含まれていると主張している。 同社は当時、同氏の死去について知らされていなかったと述べた。 しかし、年金紛争で元従業員とその家族を弁護する組織である中部大西洋岸年金カウンセリングプロジェクトの上級職員弁護士クリストファー・ダッグ氏は、同銀行の主張は「弱い」とポスト紙に語った。 「私たちは定期的にこの問題を繰り返し見ています。退職金制度が参加者に重要な文書を送ったことを証明できないにもかかわらず、立証責任を参加者に移そうとする手続きが設けられていたと主張し、その後参加者は否定的なことを証明しようと努めなければならないというものです」数年後」と彼は言った。 シルバーバーグさんは、クイーンズ区出身でJPモルガンCEOのジェイミー・ダイモン氏に、亡き夫の年金を取り戻すために介入して「正しいことをする」よう促した。 ブルームバーグ、ゲッティイメージズ経由 エレインさんは、ニュージャージー州の上院議員コリー・ブッカー氏と元ニューヨーク州下院議員エリオット・エンゲル氏にも協力を求め、説得を試みた。 JPモルガンが撤退へ メルの退職金に対する強硬姿勢。 2021年に退任したエンゲル氏は、ポスト紙が閲覧した書簡の中で「彼の配偶者には、彼が熱心に働いて得た年金を受け取る権利がある」と4年前に書いていた。 「シルバーバーグ夫人は、チェイス社の数人の従業員から、彼女が配偶者の年金受給資格があると何度も知らされた」とエンゲル氏は書いた。 メル氏の元同僚の一人、エラザー・ルー氏はJPモルガン・チェースを激しく非難し、未亡人が銀行でどのように扱われているかを知っていたら、亡き夫は「墓場に転がり込む」だろうと述べた。 2011年にアルバニーにあるニューヨーク州議会の行政官の職を退職したエレインさんは、世界で最も強力な金融機関の1つと対決するために敏腕弁護士を雇う余裕はないと付け加えた。 「これは私にとって大金です。彼らにとって、それは単なる冗談です」とシルバーバーグ氏は語った。 「彼らが私にしたことについて、メルは悔しがるだろう。」 「私は貧困ではありませんが、これは決して貧困に関する問題ではなく、ただ正義の問題です」と彼女はポスト紙に語った。…

JPモルガン・チェース、亡くなった従業員の未亡人への月額331ドルの年金を拒否

1730723151
2024-11-04 11:00:00

JPモルガン・チェース 同銀行の長年の従業員の一人の未亡人への推定月額331ドルの年金の支払いを拒否したと、同紙が報じた。

メルビン・シルバーバーグは、1979年までの10年間、チェース・マンハッタン銀行でシステム・アナリストとして働いていたが、1988年に多臓器不全により43歳で突然死した。チェース・マンハッタンは2000年にJPモルガンと合併した。

73歳のエレイン・シルバーバーグさんは、自身の退職後に亡くなった夫の年金を取り戻すために、ウォール街の巨人と13年以上戦ってきたとポスト紙に語った。メルが亡くなったとき、彼女はまだ37歳だったので、彼女は一人で3人の子供たちを育てることになった。

ここニュージャージー州の自宅で生涯のポスト読者であるエレインさんは、ウォール街の巨人JPモルガンに亡き夫の年金を支払ってもらうために13年以上も闘い続けている。 タマラ・ベックウィズ
故メル・シルバーバーグ氏(左)、1973年に妻エレイン、2人の長男レネー(前左)とシェリー(前右)とともに撮影。 NYポストに提供

しかし、投資銀行手数料の高騰で第3四半期からの利益が120億ドルを超えたアメリカ最大の銀行は、夫が積み立てた5万3000ドルの年金ポットを35年以上手付かずに吐き出すことを拒否している。

本誌が調査した連邦政府機関がメルさんの未亡人に送った書簡によると、社会保障局の当局者らは、未利用の口座には月額331ドルの価値があると見積もっている。

‘もし ジェイミー・ダイモン このことを知っていれば、彼は正しいことをして年金を尊重したいと思うだろう」とシルバーバーグ氏はポスト紙に語った。 JPモルガン・チェースの長年のCEOについて言及した。

「彼らの行動を妨げるものは何もありません」と彼女は言いました。 「銀行は正しいことをしたいと思っているでしょう。彼らは私を、ただ踏まれるだけの取るに足らないゴキブリのように扱ってきました。」

JPモルガン・チェースは、彼女の夫が銀行を辞める前に確定退職金を受け取っていたことを認めた。しかし銀行はまた、メルさんが死亡時に年金の受給を選択するための書類に記入しなかったとも述べている。

レーガン政権は1984年に退職金法を可決し、愛する人が亡くなった場合にエレインのような配偶者が自動的に恩恵を受けることを保証した。しかし、メルさんは法改正前に亡くなったため、銀行はエレインさんには1セントも受け取る権利がないと主張している。

シルバーバーグ氏は、ウォール街の巨人と戦うために敏腕弁護士を雇う余裕はないと言う。 タマラ・ベックウィズ

JPモルガンの広報担当者は「シルバーバーグ夫人には同情するが、彼女は必要な書類なしで支払うよう求めている」と述べた。 「私たちは、個別の例外を認めない年金制度の条件に従っています。」

ポスト紙が精査した通信によると、JPモルガンはシルバーバーグ氏に配偶者補償の選択について尋ねるため3回連絡を取り、その中には同氏の死後2年後の1990年の1回も含まれていると主張している。

同社は当時、同氏の死去について知らされていなかったと述べた。

しかし、年金紛争で元従業員とその家族を弁護する組織である中部大西洋岸年金カウンセリングプロジェクトの上級職員弁護士クリストファー・ダッグ氏は、同銀行の主張は「弱い」とポスト紙に語った。

「私たちは定期的にこの問題を繰り返し見ています。退職金制度が参加者に重要な文書を送ったことを証明できないにもかかわらず、立証責任を参加者に移そうとする手続きが設けられていたと主張し、その後参加者は否定的なことを証明しようと努めなければならないというものです」数年後」と彼は言った。

シルバーバーグさんは、クイーンズ区出身でJPモルガンCEOのジェイミー・ダイモン氏に、亡き夫の年金を取り戻すために介入して「正しいことをする」よう促した。 ブルームバーグ、ゲッティイメージズ経由

エレインさんは、ニュージャージー州の上院議員コリー・ブッカー氏と元ニューヨーク州下院議員エリオット・エンゲル氏にも協力を求め、説得を試みた。 JPモルガンが撤退へ メルの退職金に対する強硬姿勢。

2021年に退任したエンゲル氏は、ポスト紙が閲覧した書簡の中で「彼の配偶者には、彼が熱心に働いて得た年金を受け取る権利がある」と4年前に書いていた。

「シルバーバーグ夫人は、チェイス社の数人の従業員から、彼女が配偶者の年金受給資格があると何度も知らされた」とエンゲル氏は書いた。

メル氏の元同僚の一人、エラザー・ルー氏はJPモルガン・チェースを激しく非難し、未亡人が銀行でどのように扱われているかを知っていたら、亡き夫は「墓場に転がり込む」だろうと述べた。

2011年にアルバニーにあるニューヨーク州議会の行政官の職を退職したエレインさんは、世界で最も強力な金融機関の1つと対決するために敏腕弁護士を雇う余裕はないと付け加えた。

「これは私にとって大金です。彼らにとって、それは単なる冗談です」とシルバーバーグ氏は語った。 「彼らが私にしたことについて、メルは悔しがるだろう。」

「私は貧困ではありませんが、これは決して貧困に関する問題ではなく、ただ正義の問題です」と彼女はポスト紙に語った。

#JPモルガンチェース亡くなった従業員の未亡人への月額331ドルの年金を拒否

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。