日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ヴィンタートゥールのエネルギー転換: いくつかの地区が暖房ネットワーク計画から除外されている

ヴィンタートゥールのエネルギー転換 – いくつかの地区が暖房ネットワーク計画から除外されているアイヒリッカー地区とヴュルフリンゲン地区は、廃棄物焼却による地域暖房では暖房されていません。この目的のために、ヴィンタートゥール-オストは拡張されており、データセンターからの廃熱が利用されています。本日午後5時56分に公開市は地域暖房ネットワークの計画を具体化しています。ノイヴィーゼンクォーターの工事はほぼ完了しています。写真: マデリン・ショーダー今すぐ購読して読み上げ機能を活用してください。ボットトーク間もなく:地域暖房ネットワークは、都市の暖房ニーズの最大 45 パーセントをカバーできます。市議会はどの地区を暖房網に接続しないかを決定した。ヴュルフリンゲンの下水処理施設からの廃熱の利用は不経済であると考えられています。市の熱需要のほぼ半分 (最大 45 パーセント) は、市の「暖房センター」である廃棄物リサイクル プラント (KVA) から始まる都市暖房ネットワークによってカバーできます。市はエネルギー計画を深化させるマスタープランでこれを2023年に発表した。しかし、この熱が都市のどの部分に流れるのかはまだ完全には明らかではありませんでした。旧市街やドイテヴェークなどのすでに開発されている地域に加えて、ヴュルフリンゲンからヘーギまで、他のさまざまな地区が計画地域のリストに載っていました。第 2 回基本計画調査に基づいて、市議会は現在、市の暖房ネットワークの拡大をどこで継続するかを決定し、通知しました。それぞれ、どの地域が拡張から確実に除外されるか。下水処理場からの廃熱は十分経済的ではありません最大の除外地域はヴュルフリンゲンです。これは、下水処理場(WWTP)からの処理された下水からの廃熱を利用しないという市議会の決定によるものです。 「原則として、このエネルギー源は一年中、そして長期にわたって利用可能です」と市議会議員で技術運営部門の責任者であるステファン・フリッチ氏(FDP)は述べています。 「しかし、経済的利用に反対する重要な理由があります。」ARA の場所は遠隔地にあり、エネルギーセンターの建設と水域間の距離、森林地帯を通るパイプの配線、地下水への設置などのルートに大きな制限があります。したがって、開発には多額の費用がかかります。そして最後に重要なことですが、ヴュルフリンゲンは人口があまりにも少ないです。したがって、いわゆるエネルギー密度は、開発に投資する価値があるほど高くありません。 「地域暖房は、比較的密度の高い構造物がある場合にのみ、経済的に興味深いものになります。」なぜなら、都市熱は経済的でなければならず、相互補助を受けてはいけないからです。これは地方自治体の法律で定められているものです。アイヒリッカーには暖房網がないマッテンバッハ、インネレス リンド、シュピタル ウェスト、ヘギ地区も暖房ネットワークに接続されません。 「エネルギー密度が低すぎて経済性がない」と市議会はここでもその決定を説明している。そして最後に重要なことですが、テッセマー アイヒリッカー地区は他の熱源から熱を得る必要があります。しかし、そこの出発点は少し異なります。フリッシが確認したように、この地域にはエネルギー密度が存在するでしょう。しかし、市はつい最近電力網をアップグレードしたばかりなので、個々のヒートポンプの状態は「非常に良好」です。こうした消極的な決定を受けて、市議会は不動産所有者に計画上の安全性を与えようとしている。 「古い石油またはガス暖房システムを交換しなければならないという決断を迫られた人は、すぐに自分で解決策を見つけなければならないことを知っています。」データセンターからの廃熱を利用するただし、ヴィンタートゥール東では拡張が計画されています。暖房ネットワークを備えたゼーン地区とオーバーヴィンタートゥール地区の開発計画が進行中です。市は戸来市のデータセンター(RZ)の廃熱も利用したいと考えているためだ。リスクを最小限に抑えるために、市議会は段階的な使用が可能であると考えています。 「もちろん、私たちは民間起業家と協力していますが、この人物に長期滞在を義務付けることはできませんし、一定レベルの熱出力を提供する義務を負うこともできません」とフリッチ氏は認める。データセンターと連携する理由はまだたくさんある、とフリッシ氏は言います。一方で、彼らはデータセンターが長期的にその場所に残ると確信しています。 「ここ数年計画通りに拡張されており、投資も行われています。」データセンターも、KVA からの熱を補うためにのみ使用されます。 「データセンターからの廃熱は、私たちがすでに日常的にガスで暖房しなければならないのと同じように、冬場の特に熱量の高い日にエネルギーの橋渡しをしています。ただし、データセンターからの熱は再生可能であるという点が異なります。」データセンターに暖房センターを建設することで、ジンジコンの暖房工場を拡張する必要もなくなりました。したがって、コストは再配分され、追加で発生することはありません。耐用年数は約 30 年と考えられます。2030年まで段階的に拡大データセンターからの廃熱は、必要な住民投票を経て必要な承認と融資が得られれば、2030年から利用できるようになるはずだ。マスタープランに従って暖房ネットワークを拡張するには、新たな枠組み融資が必要である。 「約1年以内に投票を行う予定です。」同時に、市は近隣地域を暖房ネットワークに常に接続しています。ノイヴィーゼンクォーターは現在完成中で、ヴァルト通りは 2025 年の初めに接続される予定ですが、どのような順序で接続されるかはまだ明らかではありません。 「すべてのエリアがつながるまでにはおそらく10年かかるでしょう。」ただし、市は所有者が計画を立てることができるよう、できるだけ早く連絡するよう努めています。トピックの詳細クラウディア・ピーター ヴィンタートゥール地方部門の編集者です。詳細情報エラーが見つかりましたか?今すぐ報告してください。1 コメント #ヴィンタートゥールのエネルギー転換 #いくつかの地区が暖房ネットワーク計画から除外されている

ヴィンタートゥールのエネルギー転換: いくつかの地区が暖房ネットワーク計画から除外されている

ヴィンタートゥールのエネルギー転換 –

いくつかの地区が暖房ネットワーク計画から除外されている

本日午後5時56分に公開

市は地域暖房ネットワークの計画を具体化しています。ノイヴィーゼンクォーターの工事はほぼ完了しています。

写真: マデリン・ショーダー

今すぐ購読して読み上げ機能を活用してください。ボットトーク間もなく:

  • 地域暖房ネットワークは、都市の暖房ニーズの最大 45 パーセントをカバーできます。
  • 市議会はどの地区を暖房網に接続しないかを決定した。
  • ヴュルフリンゲンの下水処理施設からの廃熱の利用は不経済であると考えられています。

市の熱需要のほぼ半分 (最大 45 パーセント) は、市の「暖房センター」である廃棄物リサイクル プラント (KVA) から始まる都市暖房ネットワークによってカバーできます。市はエネルギー計画を深化させるマスタープランでこれを2023年に発表した。しかし、この熱が都市のどの部分に流れるのかはまだ完全には明らかではありませんでした。旧市街やドイテヴェークなどのすでに開発されている地域に加えて、ヴュルフリンゲンからヘーギまで、他のさまざまな地区が計画地域のリストに載っていました。

第 2 回基本計画調査に基づいて、市議会は現在、市の暖房ネットワークの拡大をどこで継続するかを決定し、通知しました。それぞれ、どの地域が拡張から確実に除外されるか。

下水処理場からの廃熱は十分経済的ではありません

最大の除外地域はヴュルフリンゲンです。これは、下水処理場(WWTP)からの処理された下水からの廃熱を利用しないという市議会の決定によるものです。 「原則として、このエネルギー源は一年中、そして長期にわたって利用可能です」と市議会議員で技術運営部門の責任者であるステファン・フリッチ氏(FDP)は述べています。 「しかし、経済的利用に反対する重要な理由があります。」

ARA の場所は遠隔地にあり、エネルギーセンターの建設と水域間の距離、森林地帯を通るパイプの配線、地下水への設置などのルートに大きな制限があります。したがって、開発には多額の費用がかかります。そして最後に重要なことですが、ヴュルフリンゲンは人口があまりにも少ないです。したがって、いわゆるエネルギー密度は、開発に投資する価値があるほど高くありません。 「地域暖房は、比較的密度の高い構造物がある場合にのみ、経済的に興味深いものになります。」なぜなら、都市熱は経済的でなければならず、相互補助を受けてはいけないからです。これは地方自治体の法律で定められているものです。

アイヒリッカーには暖房網がない

マッテンバッハ、インネレス リンド、シュピタル ウェスト、ヘギ地区も暖房ネットワークに接続されません。 「エネルギー密度が低すぎて経済性がない」と市議会はここでもその決定を説明している。

そして最後に重要なことですが、テッセマー アイヒリッカー地区は他の熱源から熱を得る必要があります。しかし、そこの出発点は少し異なります。フリッシが確認したように、この地域にはエネルギー密度が存在するでしょう。しかし、市はつい最近電力網をアップグレードしたばかりなので、個々のヒートポンプの状態は「非常に良好」です。

こうした消極的な決定を受けて、市議会は不動産所有者に計画上の安全性を与えようとしている。 「古い石油またはガス暖房システムを交換しなければならないという決断を迫られた人は、すぐに自分で解決策を見つけなければならないことを知っています。」

データセンターからの廃熱を利用する

ただし、ヴィンタートゥール東では拡張が計画されています。暖房ネットワークを備えたゼーン地区とオーバーヴィンタートゥール地区の開発計画が進行中です。市は戸来市のデータセンター(RZ)の廃熱も利用したいと考えているためだ。リスクを最小限に抑えるために、市議会は段階的な使用が可能であると考えています。 「もちろん、私たちは民間起業家と協力していますが、この人物に長期滞在を義務付けることはできませんし、一定レベルの熱出力を提供する義務を負うこともできません」とフリッチ氏は認める。

データセンターと連携する理由はまだたくさんある、とフリッシ氏は言います。一方で、彼らはデータセンターが長期的にその場所に残ると確信しています。 「ここ数年計画通りに拡張されており、投資も行われています。」データセンターも、KVA からの熱を補うためにのみ使用されます。 「データセンターからの廃熱は、私たちがすでに日常的にガスで暖房しなければならないのと同じように、冬場の特に熱量の高い日にエネルギーの橋渡しをしています。ただし、データセンターからの熱は再生可能であるという点が異なります。」データセンターに暖房センターを建設することで、ジンジコンの暖房工場を拡張する必要もなくなりました。したがって、コストは再配分され、追加で発生することはありません。耐用年数は約 30 年と考えられます。

2030年まで段階的に拡大

データセンターからの廃熱は、必要な住民投票を経て必要な承認と融資が得られれば、2030年から利用できるようになるはずだ。マスタープランに従って暖房ネットワークを拡張するには、新たな枠組み融資が必要である。 「約1年以内に投票を行う予定です。」

同時に、市は近隣地域を暖房ネットワークに常に接続しています。ノイヴィーゼンクォーターは現在完成中で、ヴァルト通りは 2025 年の初めに接続される予定ですが、どのような順序で接続されるかはまだ明らかではありません。 「すべてのエリアがつながるまでにはおそらく10年かかるでしょう。」ただし、市は所有者が計画を立てることができるよう、できるだけ早く連絡するよう努めています。

トピックの詳細

クラウディア・ピーター ヴィンタートゥール地方部門の編集者です。詳細情報

1 コメント

#ヴィンタートゥールのエネルギー転換 #いくつかの地区が暖房ネットワーク計画から除外されている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。