企業

私の調査がどのようにして元上司に対する性的人身売買容疑につながったのか

BBCBBC特派員リアンナ・クロックスフォードに自分の体験を記した日記を見せるバレット・ポールニューヨークの連邦法廷で、私はBBCのために3年間かけて調査してきた大富豪の元ファッション社長マイク・ジェフリーズと初めて対面する。裁判官の前に座る彼は、唇をすぼめ、あごを上げて私を真っ直ぐに見つめた。私の報告の結果、彼は 今週FBIによって逮捕された そして英国人パートナーのマシュー・スミスと仲介者のジェームズ・ジェイコブソンとともに、国際的な性的人身売買と売春ビジネスを経営した罪で起訴された。当局は私のポッドキャストシリーズを聞いて行動を起こしました。 アバクロンビー・ガイズその中で私は、ジェフリーズ氏（80歳）とスミス氏（61歳）が、 採用担当者のネットワークが関与する洗練された世界的オペレーションの中心にいた そして若い男性をセックスのためにスカウトする仲介者。ティーン向け小売店アバクロンビー＆フィッチの CEO であるマイク・ジェフリーズは、ハイライトされた髪とビーチサンダルと整形手術への嗜好で、彼が作り上げた若々しいオールアメリカン ブランドを体現する、風変わりで迷信深い天才だと私に説明されました。しかし今、彼の髪は白く、充填剤は溶解し、足首モニターを着用している - 彼は、責任者時代にその権力と強さを利用して弱いモデルを虐待したと言われている大御所の影のように見えました。米検察当局は、同氏と他の被告らは少なくとも2008年から2015年にかけて暴力、詐欺、強制を用いて男性たちに暴力的で搾取的な性行為をさせたと主張している。有罪判決を受けた場合、彼らは最高で終身刑に処されることになる。弁護士が無罪の申し立てを始めたとき、ジェフリーズ氏は肩を落とし、表情はうつろだった。彼の生涯のパートナーである英国国民のマシュー・スミスはまだ法廷に出廷していない。同氏は当局によって逃亡の危険があるとみなされており、現在裁判まで拘留されている。警告：この物語には性的行為の描写が含まれていますロイター写真のジェフリーズ氏とそのパートナーは以前、不正行為を否定している2021 年 1 月に私自身の調査が始まった経緯を振り返ると、それがこの瞬間につながるとは想像もしていませんでした。パンデミックの最中、私はファッション業界について調べていたところ、バレット・ポールという元モデルが書いた不可解なインスタグラムのコメントを偶然見つけた。彼は、男性モデルに対する虐待が無視されているとどのように感じるかを議論するグループの一員だった。 「#MeToo ではそれが起こるのを見てきましたが、#UsToo ではどうですか?」ある人が書いた。すぐに電話がつながりました。 1時間話した後、彼はこれまであまり話さなかった秘密を私に信頼できると感じたと言いました。「おそらく、これは私が今まで経験した中で最も暗い経験のようなものです」と彼は私に言いました。 「彼らは誰かに来て、私の全身を剃ってもらいました。それが彼らの少年たちの好みだからです。」2011年、当時22歳だったバレットさんは、親しい友人だった年上のモデルから、欠けた鼻をヘビ皮のパッチで覆ったという謎の仲介者に会うよう紹介されたと語った。同氏は、この男（後に電話と財産記録からジェームズ・ジェイコブソンだと特定した）が、当時アバクロンビー・アンド・フィッチのCEO兼会長だったマイク・ジェフリーズとその英国人パートナーのもとに送る前に、「試し撮り」として性行為をさせたと述べた。 。バレットは、何年もの間、二人はハンプトンズの宮殿のような自宅で手の込んだセックスイベントを開催していたと主張した。彼が参加したイベントでは、アバクロンビーのポロシャツとビーチサンダルを履いた付き添いが、アルコール、ポッパー、潤滑油の入った銀の大皿を運んでくれたと語った。昔ながらの調査元モデルでライフコーチ兼活動家に転身したバレット・ポールさんは、2011年にハンプトンズでのイベントに参加するようプレッシャーを感じたと語ったバレットが私に語ったことが、私の最初の 2 年間の調査のきっかけとなりました。私はオハイオ州の郊外からパームスプリングスの砂漠までアメリカ全土を旅し、影響を受けた男性たちを追跡し、仲介者自身を含む関係者たちと対峙しました。通常、捜査するときは、新聞アーカイブ、裁判記録、ソーシャルメディアを検索することで、糸を引く糸をいくつか見つけることができます。しかし、これらの申し立てについてはまったく何も公に知られていませんでした。そこで私は昔ながらのアプローチを採用し、口頭で自分の足跡をつなぎ合わせ、ドアをノックし、潜在的な情報源に手書きの手紙を送りました。私はアバクロンビー＆フィッチの元モデルやジェフリーズ氏の元家庭スタッフなど数百人を追跡して連絡を取り、数カ月かけて信頼を勝ち取った。その後、大躍進。Barrett Pall は電源が入らない古い iPad を持っていましたが、私たちはそれを修理しました。それを通じて、私は彼がハンプトンズで開催されたイベントに参加したことを裏付ける旅程表と航空券を入手しました。仲介者のジェームズ・ジェイコブソンによって送られたもので、関係者のファーストネームと番号が含まれていた。その後、さまざまな情報源からこれらの旅程を十数件入手し、最終的に具体的な手がかりを得ることができました。しかし、私がまだ証拠収集モードにある間に、間違った人物を密告したくなかったので、彼らの役割を理解するのに何か月もかかりました。多くの男性は話すことに慎重でした。 2人は私をマイク・ジェフリーズの「スパイ」だと非難したが、当初は彼の「お金と影響力」を恐れていた。私も、毎日未知の IP アドレスからの何百ものハッキングの試みに直面するようになってから、ますます妄想的になりました。BBCは、ニューヨークのロングアイランドにあるジェフリーズとスミスの自宅で定期的にセックスイベントが開催されていたことを発見した私たちが警戒していたのは正しかった。火曜日に公開された起訴状の中で検察当局は、マイク・ジェフリーズ被告が機密保持契約（NDA）の監督、身元調査の実施、暴露の脅迫者に対する監視と脅迫を行うためにフルサービスのセキュリティ会社を雇っていたと述べた。それ以来、私はジェフリーズ氏と彼のパートナーであるマシュー・スミスのためにこれらのイベントに参加したり、主催を手伝ったりした20人以上の男性と話をしました。 A&Fの写真撮影に参加するという名目でスカウトされたと私に話したモデル志望のルークさんのように、セックスが関係しているとは知らされず、誤解されたと語る人もいる。なぜこの作戦はこれほど長い間隠蔽されていたのでしょうか?私がたどり着いた答えは、一部の男性が同性虐待について話すことで感じている恥辱が、他の秘密保持契約と同じくらい効果的に彼らを沈黙させているということでした。自殺したい気持ちになったという人もいれば、完全に心が折れてしまったという人もいた。多くの場合、彼らが最初に打ち明けたのは私でした。ある男性（私はアレックスと呼んでいる）は、数十人が飛行機で運ばれたマラケシュで開催された豪華なイベントで、未知の襲撃者に薬物を投与され、レイプされたと信じていると私に話し、泣き崩れた。彼はこれがHIV感染につながったと信じていた。 「ジェフリーズが中心人物だった」と彼は当時私に語った。 「彼なしでは、こんなことは何も起こらなかったでしょう。」ジェフリーズのパートナーであるマシュー・スミスはほとんど写真に撮られていないが、BBCは1990年代の彼の画像を入手した出版に先立って、私はBBCパノラマと協力して証拠を綿密に事実確認しました。これには、ジェームズ・ジェイコブソンを含む作戦内部の人々との対話が含まれていました。2023年8月、ウィスコンシン州の田舎で、うだるような暑い日にポッドキャストプロデューサーのルース・エヴァンスと私が彼のドアをノックしたとき、彼は階段に腰を下ろし、両手で頭を抱えて誓った。彼は私に取引を求めた。 「私の名前は残してください、そうすればすべて話します」と彼は言った。ジェイコブソン氏は翌日、コーヒーを飲みに会うことに同意したとき、この要求を何十回も繰り返した。私たちは2時間話しました。時には奇妙なこともありました。彼は私の速記を賞賛し、私のイギリス訛りについてコメントし、私を「恋人」と呼んでひいきにしているようでした。彼は元俳優で、ある時、たくさんのアクセントをつけて、マントを着ているふりをして、匿名インタビューができると私に説得しようとしました。しかし、彼はカリスマ性もあり、最近ではボンドの悪役しか仕事がないと言って、欠けている鼻について冗談を言った。結局、ジェイコブソン氏は「自分の仕事をしているだけ」で、2015年以来ジェフリーズ氏やスミス氏とは話をしていないと述べた。結局、彼は契約を結ぶことができず、法廷で弁護士が無罪の申し立てをする間、彼は再び頭を抱えて座っていた。ジェームズ・ジェイコブソンはジェフリーズ・アンド・スミスの仲介人として働き、セックスイベントに若い男性をスカウトした2023年10月に私たちが出版した後、この記事に登場する男性の一部は、レイプ、暴行、性的人身売買の罪でマイク・ジェフリーズ氏、マシュー・スミス氏、アバクロンビー＆フィッチ氏に対して訴訟を起こした。全員が不正行為を否定している。訴訟では、ジェフリーズ氏の在職中に100人以上の男性が虐待された可能性が高いと主張している。 情報筋も私に連絡を取り始め、法執行機関から連絡を受けたと話した。私たちは FBI の捜査には関与していませんでした。捜査は私とは完全に独立していました。情報源を保護することは私の仕事に不可欠です。したがって、話し合うかどうかは男性側の判断になります。振り返ってみると、諦めようかと思った時期もありました。最初は行き止まりに次ぐ行き止まりに直面しました。しかし、話を聞けば聞くほど、この問題を初めて明らかにし、関係者の責任を問う義務があると感じました。最初の会話から 2 年以上が経ち、私はバレット・ポールに、なぜ私と話そうと思ったのか尋ねました。彼は泣き始めてこう言いました。彼女にあなたの話をしてください。そしてもしかしたら、もしかしたら、誰かが聞いてくれるかもしれない。”米国の弁護士ブレオン・ピース氏は告訴を発表し、「いわゆる『キャスティング・カウチ』システムを利用して他人を搾取したり、強制したりできると考えている人にとって、この事件は警告となるはずだ」と述べた。そのソファを連邦刑務所のベッドと交換する準備をしてください。」ハンプトンズのジェフリーズの自宅近くにいるBBC特派員リアンナ・クロックスフォード…