日本語版
最新ニュース
企業

山火事が拡大し制御不能となり、カリフォルニア市で数百人が避難 |西海岸

金曜日、北部で急速に進行する山火事 カリフォルニア オークランドの丘陵地帯にある少なくとも10棟の建物が被害を受け、面積が13エーカー(4ヘクタール)に拡大したため避難命令が出された。直ちに負傷者は報告されていない。午後1時30分頃に植生火災のため作業員が出動した。 30分も経たないうちに火災は拡大し、より多くの消防士が現場に急行する必要が生じた。午後2時半までに、80人以上の消防士が州職員らとともに消火活動に当たった。 オークランド 消防署が語った。火災が起きた建造物が住宅かどうか、またどの程度の被害を受けたのかは不明だ。火災はベイエリアとカリフォルニア中央部を結ぶ高速道路580号線付近で発生し、人々がその地域から離れようとして交通渋滞を引き起こし、人口44万人の市内に煙が漂った。カリフォルニア州林業防火局の航空機数機が難燃剤を投下し、州高速道路当局は火災のため西行きの580号線の車線を封鎖したと発表した。煙は 3 ~ 5 km (2 ~ 3 マイル) 離れたところにも見えました。消防車と救急車は高速道路の西行き車線で渋滞を抜け出すのに苦労し、車両を邪魔にならないようにサイレンを鳴らしながら火災に向かって急いだ。この交通にイライラして、一部のドライバーは入口ランプから車道を出たが、他のドライバーは高速道路の路肩を走行した。脇道も同様に大渋滞が続いた。火災はオークランド丘陵で燃え盛っており、1991年の火災で3,000戸近くの家屋が焼失し、25人が死亡した。これは、予報官が土曜まで中央海岸からサンフランシスコ・ベイエリアを通り、オレゴン州境にほど近いシャスタ郡北部に火災の危険があるとして赤旗警報を発令したことを受けてのことだ。パシフィック・ガス・アンド・エレクトリックが金曜日に州北部と中部の19郡で停電を起こし、約1万6000人の顧客が停電した。秋には熱く乾燥した突風で悪名高い「ディアブロ風」が発生し、多くの地域で風速が時速35マイルに達し続け、送電線が山火事を引き起こす危険性が高まると予測されていた。アメリカ国立気象局(NWS)によると、山頂に沿った突風は時速104キロに達する可能性がある。強風は週末の一部まで続く見込みです。オークランド消防署の広報担当マイケル・ハント氏はAP通信に対し、金曜午後に火災が拡大したため、消防士らはオークランド・ヒルズ地区のより広い範囲から避難する予定だと語った。ハント氏によると、火災は高速道路近くの植生火災として始まり、上り坂にまで拡大したという。少なくとも8つの建造物がすでに被害を受けている。同氏は「数百人の住民」が避難していると述べたが、正確な数は明らかにしなかった。「おそらく3マイルほどの広大な地域で、おそらく避難される可能性がある」と彼は語った。近くの小学校は避難者の一時避難所となる準備が進められていた。PG&Eは金曜日の声明で、今後数日間で合計約2万の顧客が一時的に停電する可能性があると発表した。「停電の期間と範囲は各地域の天候によって決まり、全期間を通じてすべての顧客が影響を受けるわけではない」と電力会社は述べた。オークランドの山火事の原因はすぐには明らかになっていない。消防署は金曜日、キャンパスドライブとクリスタルリッジコートの2つの通りから人々に避難するよう命じた。NWSベイエリア事務所の気象学者ブレイデン・マードック氏は、「これは今年これまでで最も重大な風力発電イベントとなる可能性がある」と述べた。 「私たちは人々に注意するように言いたいのです。」金曜日と土曜日には別の悪名高い気象現象であるサンタアナ風が予想されている南カリフォルニアでも、対象を絞った停電が行われる可能性がある。サンタアナ風は、南カリフォルニアの内陸から海岸や沖合に向かって吹く、乾燥した暖かい北東風で、太平洋からこの地域に湿った空気を運ぶ通常の陸上の流れとは逆の方向に進みます。国立気象局は、ロサンゼルス郡の渓谷や山地、インランド・エンパイアの一部、サンバーナーディーノ山脈に赤旗警報を発令した。NWSロサンゼルス地域事務所の気象学者マイク・ウォフォード氏によると、ロサンゼルス近郊の風は北部ほど強くなく、山や丘陵地帯では時速25〜40マイル(時速40〜64キロ)の突風が吹く可能性があるという。最も強い風はサンタモニカ山脈とサンガブリエル山脈で記録されており、金曜日には時速45~55マイル(時速72~88キロ)の突風があり、単独で時速60マイル(時速96キロ)に達する突風もあったという。「湿気は乾燥しつつあり、風も吹いています。もし火の粉が発生した場合、現在の状況では本当にすぐに広がる可能性があります」とウォフォード氏は語った。 #山火事が拡大し制御不能となりカリフォルニア市で数百人が避難 #西海岸

山火事が拡大し制御不能となり、カリフォルニア市で数百人が避難 |西海岸

1729295575
2024-10-18 23:39:00

金曜日、北部で急速に進行する山火事 カリフォルニア オークランドの丘陵地帯にある少なくとも10棟の建物が被害を受け、面積が13エーカー(4ヘクタール)に拡大したため避難命令が出された。

直ちに負傷者は報告されていない。午後1時30分頃に植生火災のため作業員が出動した。 30分も経たないうちに火災は拡大し、より多くの消防士が現場に急行する必要が生じた。午後2時半までに、80人以上の消防士が州職員らとともに消火活動に当たった。 オークランド 消防署が語った。

#オークランド #オークランドファイア https://t.co/X9PhTK0HpH

— オークランド消防士 (@OaklandFireLive) 2024 年 10 月 18 日

“}}”/>

火災が起きた建造物が住宅かどうか、またどの程度の被害を受けたのかは不明だ。火災はベイエリアとカリフォルニア中央部を結ぶ高速道路580号線付近で発生し、人々がその地域から離れようとして交通渋滞を引き起こし、人口44万人の市内に煙が漂った。

カリフォルニア州林業防火局の航空機数機が難燃剤を投下し、州高速道路当局は火災のため西行きの580号線の車線を封鎖したと発表した。

煙は 3 ~ 5 km (2 ~ 3 マイル) 離れたところにも見えました。消防車と救急車は高速道路の西行き車線で渋滞を抜け出すのに苦労し、車両を邪魔にならないようにサイレンを鳴らしながら火災に向かって急いだ。この交通にイライラして、一部のドライバーは入口ランプから車道を出たが、他のドライバーは高速道路の路肩を走行した。脇道も同様に大渋滞が続いた。

火災はオークランド丘陵で燃え盛っており、1991年の火災で3,000戸近くの家屋が焼失し、25人が死亡した。

これは、予報官が土曜まで中央海岸からサンフランシスコ・ベイエリアを通り、オレゴン州境にほど近いシャスタ郡北部に火災の危険があるとして赤旗警報を発令したことを受けてのことだ。

パシフィック・ガス・アンド・エレクトリックが金曜日に州北部と中部の19郡で停電を起こし、約1万6000人の顧客が停電した。秋には熱く乾燥した突風で悪名高い「ディアブロ風」が発生し、多くの地域で風速が時速35マイルに達し続け、送電線が山火事を引き起こす危険性が高まると予測されていた。アメリカ国立気象局(NWS)によると、山頂に沿った突風は時速104キロに達する可能性がある。強風は週末の一部まで続く見込みです。

オークランド消防署の広報担当マイケル・ハント氏はAP通信に対し、金曜午後に火災が拡大したため、消防士らはオークランド・ヒルズ地区のより広い範囲から避難する予定だと語った。

ハント氏によると、火災は高速道路近くの植生火災として始まり、上り坂にまで拡大したという。少なくとも8つの建造物がすでに被害を受けている。

同氏は「数百人の住民」が避難していると述べたが、正確な数は明らかにしなかった。

「おそらく3マイルほどの広大な地域で、おそらく避難される可能性がある」と彼は語った。

近くの小学校は避難者の一時避難所となる準備が進められていた。

PG&Eは金曜日の声明で、今後数日間で合計約2万の顧客が一時的に停電する可能性があると発表した。

「停電の期間と範囲は各地域の天候によって決まり、全期間を通じてすべての顧客が影響を受けるわけではない」と電力会社は述べた。

オークランドの山火事の原因はすぐには明らかになっていない。消防署は金曜日、キャンパスドライブとクリスタルリッジコートの2つの通りから人々に避難するよう命じた。

NWSベイエリア事務所の気象学者ブレイデン・マードック氏は、「これは今年これまでで最も重大な風力発電イベントとなる可能性がある」と述べた。 「私たちは人々に注意するように言いたいのです。」

金曜日と土曜日には別の悪名高い気象現象であるサンタアナ風が予想されている南カリフォルニアでも、対象を絞った停電が行われる可能性がある。

サンタアナ風は、南カリフォルニアの内陸から海岸や沖合に向かって吹く、乾燥した暖かい北東風で、太平洋からこの地域に湿った空気を運ぶ通常の陸上の流れとは逆の方向に進みます。

国立気象局は、ロサンゼルス郡の渓谷や山地、インランド・エンパイアの一部、サンバーナーディーノ山脈に赤旗警報を発令した。

NWSロサンゼルス地域事務所の気象学者マイク・ウォフォード氏によると、ロサンゼルス近郊の風は北部ほど強くなく、山や丘陵地帯では時速25〜40マイル(時速40〜64キロ)の突風が吹く可能性があるという。

最も強い風はサンタモニカ山脈とサンガブリエル山脈で記録されており、金曜日には時速45~55マイル(時速72~88キロ)の突風があり、単独で時速60マイル(時速96キロ)に達する突風もあったという。

「湿気は乾燥しつつあり、風も吹いています。もし火の粉が発生した場合、現在の状況では本当にすぐに広がる可能性があります」とウォフォード氏は語った。


#山火事が拡大し制御不能となりカリフォルニア市で数百人が避難 #西海岸

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。