回想録でもメラニア・トランプは謎のまま

2012年、夫のドナルド・トランプが米国大統領に選出される数年前に遡る、メラニア・トランプ ツイートした シロイルカの写真。その輝く白い頭が水面から現れ、歯のある大口が半笑いで開いている。 「彼女は何を考えているの？」スロベニア生まれのかつてのモデルは画像にキャプションを付けた。過去 10 年以上にわたり、このツイートは最終的に 4 万 7,000 回再投稿され、5 万 8,000 件の「いいね！」を獲得したこのツイートが、私のフィードに定期的に現れたり再登場したりしました。それ自体で、すでに高いミームの可能性を秘めていました。ストック画像の海洋哺乳類の内面の反射について、何のこともなく公に疑問を抱く人（そして、このストック画像の海洋哺乳類は、哺乳類は女の子です）。しかし、ツイートを投稿したのがメラニア・トランプだったという事実は、彼女が投げかけた質問がベルーガだけでなく彼女自身にも関係している可能性があるため、全体をさらに興味深いものにしました。

猫のような瞳、高い頬骨の美しさ、その洗練された美貌は インスタグラムの顔 ジュベダームがカイリー・ジェンナーの皮膚炎の注射器の中にきらきら光るずっと前から、メラニア夫人はトランプ大統領と交際し始めた1990年代後半に世間の注目を集めて以来、謎に包まれていた。 （二人が出会ったとき、彼は52歳、彼女は28歳だった。）メラニアにとって、ベルーガのツイートは異常値であり、珍しく奇抜な表現だった。原則として、彼女は、自身の興味や特異性を持った現実の女性としてではなく、一般的に雑誌の取材というスクリムを介して知られる光沢のある二次元のイメージとして集団的想像力の中に存在してきた。彼女を、大御所の夫の武器庫の中でも特に高級品の一つとして紹介します。 （2004年、彼女の結婚式の前に、 流行 彼女は式典用のオートクチュール ドレスを買うためにパリまで彼女を追って行き、2005 年 2 月に彼女にそのドレスを着させました。 カバー 「ドナルド・トランプの新しい花嫁：指輪、ドレス、結婚式、ジェット機、パーティー」という言葉とともに。 1年後、彼女が息子バロンを妊娠していたとき、その出版物は再び彼女を特集し、今度はアニー・リーボヴィッツの記事でした。 広めるパームビーチの飛行機の階段で金のビキニとピンヒールでポーズをとり、その下の駐機場で銀色のマクラーレンでアイドリングしているトランプ大統領）。

トランプが大統領になった後も、メラニアは本質的に知られざるテキストのままだった。もちろん、政治の舞台におけるすべての関係者は、ある程度の難読化と、公人がどのような人物であるかを理解しようとする試みに依存しています。 本当に と考えるのは愚かな用事になりがちです。しかし、歴史的に、ファーストレディの役割は、ある種の親しみやすい読みやすさ、つまり、ヘルプミートのような鋭さを示すことで、大統領の役割に要求される厳しい状況を和らげようとする陽気でオープンな本のような意欲に依存してきました。顕著な冷戦時代のアクセント、ぴったりと合理化された服装、そして個人的な問題について話したがらないメラニア夫人は、伝統的なファーストレディよりもセクシーなボンドスパイに見えた。トランプ大統領の任期中、彼女は公の場であまり発言しなかった。「私たちが知るどの現代のファーストレディよりも彼女が沈黙していたことは全く疑いの余地がない」とワシントン紙は報じた。 ポストの メアリー・ジョーダンは次のように書いています。 メラニアの伝記、 言った、2020年に、そして2016年の共和党全国大会で彼女が行ったスピーチのような珍しい演説をしたときでさえ、彼女の言葉の一部は次のようなものだったことが明らかになった。 ミシェル・オバマから持ち上げられた。

メラニアさんは何を考えていたのでしょうか？彼女の性格の沈黙の空虚さは、夫の終わりのない誇張とはまったく対照的でしたが、当然のことながら、それをクレムリン学で埋めようとするメディアの殺到を引き起こしました。彼女のあらゆる動作やジェスチャーが分析された。2017年5月にイスラエルを訪問した際、トランプ大統領がサラとビビ・ネタニヤフとともにレッドカーペットを歩いていた彼女の手を掴もうとしたとき、彼女は たたいた 彼の手を離してください。あるいは、2018年6月、米国とメキシコの国境にある移民の子供たちのための保護施設への往復の途中で、彼女はこう言った。 ジャケットを着た その背中には「」という言葉が刻まれていました。本当に気にしてないんですけど？”;あるいは、その年を盛大に締めくくるために、彼女は ホワイトハウスを飾りました 血のように赤いゴス様式のクリスマスツリーが飾られています。

彼女の新しい回想録「メラニア」と元ファーストレディは提案しているが、これは主流メディアによる彼女の行動、意図、そして性格そのものに対する不当で悪意に満ちた誤解に対する「極めて個人的で内省的な」修正である。 「公の監視や虚偽報道の対象となることが多い私人として、私は記録を正し、実際の経験を伝える責任を感じています」と彼女は本の冒頭で書いている。それでもなお、カーテンを撤回し、「公の人格の背後にある女性」を暴露するというこのきらびやかな約束にもかかわらず、『メラニア』はおそらく私がこれまで読んだ人生の中で最も平板で、最も抽象的で、露出度が低いものの一つだ。

メラニアさんの物語の基本的な部分は古くから知られており、彼女はそれをここで再び語ります。彼女は 1970 年にスロベニアの固い絆で結ばれた家族のもとに生まれました。彼女の母親はパタンナー、父親は自動車業界の起業家で、牧歌的な町セヴニツァで姉のイネスとともに比較的快適に育ちました。彼女は10代でモデルとしてスカウトされ、イタリアとフランスに住んで働き、26歳でニューヨークに移り、そこでキャリアを追求し続けました。 1998年に彼女はナイトクラブでトランプ氏と出会い、二人は付き合い始めた。彼らは2005年に結婚し、1年後には一人息子バロンを迎えた。トランプが大統領になるまでのその後の10年間、彼女は母親としての仕事に忙しくしながら、QVCでジュエリーラインを販売したり、スキンケア製品を開発したりした。その後、ブラック・ライブズ・マター運動、ブラック・ライブズ・マター運動、ブラック・ライブズ・マター運動など前例のない出来事が国で経験される中、彼女は夫を追ってホワイトハウスを訪れ、さらにその先まで行きました。 COVID パンデミック、1月6日の暴動、そしてトランプの最初の暗殺未遂。 ( ストーミー・ダニエルズ 裁判については触れられていない。）

上記のせいで、いくつかの魅力的で例外的なエピソードが非常に退屈に見えることは承知していますが、メラニアのはるかに長い説明が、この説明の最低限の内容に注目すべき点や興味深い点をほとんど加えていないと言ったらどうなるでしょうか?文章は一般論と決まり文句に満ちており、20代前半に大学新入生の学生を教えて以来見たことのないレベルだ。 「美術館を訪れるのは、これまで住んだどの都市でも続けてきた習慣です。美術館は私に喜びとインスピレーションを与えてくれます」とメラニアさんは文化的興味について書いています。ニューヨークに到着した感想: 「ニューヨーク市は活気に満ちた洗練された遊び場でした。チプリアーニでの友人やモデル仲間との思い出に残るディナーは社交のハイライトでした。」母性について: 「経験。 。 。それは深い学びのプロセスであり、私が想像もできなかった方法で私を形作ってきました。」モデルとしてのキャリアを前進させることについて：「成功への道は必ずしも簡単ではないかもしれませんが、決意と勇気があれば夢を達成することができます。」 （読んでいる間、学生のレポートの余白に「どうやって？？」と「例を教えてください！！」という走り書きが100回もフラッシュバックし続け、鉛筆の先がギリギリでページを突き抜けてしまいそうになった）興奮を抑えた。）

政治的に重要な事柄に関して、メラニアは私たちに多くを与えてくれません。今世紀の最も一か八かの世界的出来事を間近で目撃してきた女性としては、それについてはほとんど語らず、内なる聖域内からの視点を提供することに消極的か、提供できない。時折、彼女は「メディア、ビッグテック、ディープステート」や、政治を理由にトランプ夫妻を中傷しようとする彼らの試みについて口を滑らせたり、「多くのアメリカ人」と同じように「トランプ大統領に対して疑問を持っている」と共有したりする。 [2020] 選挙は今日まで続く。」彼女はまた、国境での家族隔離政策を止めるようトランプ大統領に圧力をかけたと主張するなど、児童福祉問題における自身の取り組みについても論じている。本当に気にしない」ジャケットは、子どもの移民についてではなく、メディア、そして彼女についての声明だった、と彼女は書いている。 ベストになりましょう ネットいじめ対策と健康に関する取り組み。しかし、「伝統的な男女役割の価値を長年支持してきた」彼女は、主に領域を分けたイデオロギーに固執しているようで、公共的に重要な情報は比較的少ない。 （夫の政治的功績に関して、彼女は非常に漠然としながら、大統領在任中にアメリカは「驚くべき進歩を遂げた」と示唆している。）

さて、私は、一見取るに足らないプライベートな領域に時間を費やすことを好む人に対して文句を言うつもりはありませんが、メラニアはそのような選択に価値があると思われる詳細を何も提供しません。その代わりに、海外訪問や国賓晩餐会、あるいはオバマ夫妻の場合は政権移行過程での、国家元首やその夫人との出会いを彼女が退屈そうに描写する文章が延々と続く。メラニア夫人とミシェル・オバマとの最初の会話は「心のこもった楽しい会話」であり、二回目の会話は「楽しくて気楽な会話」だった。ロンドン訪問中、「再会できて本当にうれしかったです」 [Prince Charles]”;そしてテルアビブ訪問中に「ビビとサラと再会できてうれしかった」と語った。 （そして、トランプが駐機場で手を叩いたのは、決着をつけるためだった それ それはまったくの攻撃ではなく、2組のカップルがレッドカーペットを4人で並んで歩くことはできないということを夫に知らせるための手段だったのです。）時々、彼女は単に説明する方法を使い果たしたかのように見えることがあります。さまざまな出会いに彼女は説明のつかないほどの喜びを感じますが、ブリジット・マクロンの場合のように、不具合が発生します。 「私たちのやりとりは楽しかったし、いつも会えて嬉しかったです」と彼女は当たり障りなく話し始めた。そして突然、それ以上の説明もなくこう言いました。「私たちは一緒に未知を受け入れ、あらゆる瞬間をエキサイティングな冒険に変えました。」 （何？）

元大統領夫人の選択支持の立場を示す回想録の出版に向けて、多くのことが行われた。 （「女性は自分の人生に対する個人の自由という基本的権利により、希望すれば妊娠を中絶する権限が与えられる」と彼女は書いている。）中絶に関する彼女の言葉は称賛に値すると思うが、唯一の驚くべき貢献は次のようなものかもしれない。メラニア」は、この通過があったという事実を作ります。 宣伝した この本の全体的な空虚さから気をそらすための、宣伝用の煙幕として事前に読み上げられます。そして、空虚さといえば、夫との関係の堅固さを証明しようとするメラニアの努力も、まったく説得力があるわけではない。トランプ氏が選挙に勝利した後、二人は「プライベートなひととき」を過ごす。