日本語版
最新ニュース
世界

アイルランド初の住宅計画地であるバーナビーにあるこの宝石が、どのようにしてハリウッドのジーン・ワイルダーの本拠地となったのか

ウィックローのグレイストーンズにある物件には、ベッドルーム 4 室と自炊式のアパートメントが 1 室あり、アイルランドで撮影中のワイルダーにとってはまさにぴったりでした。 希望価格: 210万ユーロエージェント: シェリー・フィッツジェラルド (01 287 4005)1960 年代後半のダブリンは、おそらく、下品だが魅力的なロマンティック コメディ『Quackser Fortune Has a Cousin in The Bronx』の真のスターです。その中で、ジーン・ワイルダーは、首都の路上で馬糞を集め、花畑に感謝する主婦たちに数ペンスと時折の補助金で馬糞を売る若い夢想家、クワクサーというタイトルロールを男らしく演じている。幸先の良いキャラクターは、当時工業地帯だった市内中心部のどこかにある、怪しいツーアップツーダウンの住宅に家族とともに住んでおり、マーゴット・キダー演じる裕福なアメリカ人留学生と恋に落ちる。労働移動手段としての馬が機械式車両に取って代わられようとしているため、家族は彼の将来を心配している。「Quackser Fortune Has a Cousin in The Bronx」のジーン・ワイルダーとマーゴット・キダー。写真:ゲッティイメージズしかし、ワイルダーは、特にロケ地やウィックロー州ブレイのアードモアスタジオでの映画撮影中の住居に関して、クワクサーの労働者階級の窮乏の対象にはならなかった。ヘレモン・オファレルがグレイストーンズの裕福なバーナビー邸宅にあるポートランド・ロード沿いのノックボーにある両親の玄関に体を揺らしてやって来たとき、ヘレモン・オファレルはまだ子供だった。一家はラスガーから引っ越してきて、新しい家に落ち着いたばかりだった。そのとき、ワイルダーが後に演じた『ウィリー・ウォンカ』と『チョコレート・ファクトリー』の精神に沿ったシーンで、新進気鋭のハリウッドスターが突然訪ねてきて、どうか尋ねた。彼は彼らの家を6か月間借りることができました。「話によると、彼は運転手と一緒に車を運転していて、『ああ、ホテルに泊まるより家に住みたいね、だって僕らはいつもそうしているんだから』と言ったそうです。彼はその地域を見て、「ああ、この辺の家に住みたい」と言い、それから「ああ、そこの家を見てください」と言いました。それは素敵ですね。』「そして、運転手は車から降りて、玄関のドアをノックしました。母がドアに出て、自分が誰であるかを言うと、『ほら、家の人に話してもいいですか』と言いました。」オファレル氏によると、ワイルダー君が家に入ってきて父親と雑談し、最終的には断ることのできない6か月間家を借りるという申し出をしたという。ワイルダーとオファレルの両親は、その夜グレシャム・ホテルでの夕食をとりながらこの問題を確固たるものにし、その後彼らはその間ブレイに所有していた別の家に引っ越した。結局、当初の合意では6か月ではなく3か月となったが、ワイルダーはそれを気にせずに支払いを行った。広々としたリビングルーム一家は1968年にバーナビーに移り、オファレルさんは他の10人の子供たちとともにそこで育てられた。今では想像するのが難しいことですが、アイルランドで最初に計画された住宅地に住んでいた上品なプロテスタントの人々にとって、パトリックとローズ・オファレル夫妻とその11人の子供たちがアーツ・アンド・クラフツにインスピレーションを得た住宅の一つに引っ越してくるのを見たときは、カルチャーショックだったに違いありません。そうする最初のカトリック教徒の家族。「最初は少し奇妙でしたが、時間が経つにつれて受け入れられました」とオファレル氏は言います。 「それは何よりも感情だった。」1910 年頃にこの地所が完成して以来、ザ バーナビーには主に上中流階級のプロテスタントエリート層の住民が集まってきました。専用バスルームとドレッシングルームを備えたマスターベッドルームオファレルは、ワイルダーの登場に対する周囲の反応を思い出すには若すぎるが、当時、このスターは、後にカルトコメディとなったメル・ブルックス監督のオスカー受賞作『プロデューサーズ』で注目を集めたばかりだったと語る。古典的だったので、その時点で彼はよく知られていたでしょう。ポートランド ロードにあるオファレルの家は、敷地内にある古い家の 1 つです。 1900 年に完成し、その後数回近代化されましたが、開発者エリザベス ホーキンス ウィットシェッドのビジョンに忠実であり続けています。登山家、作家、写真家、地主でもあったこの住宅計画のアイデアを思いつき、1885年にエジプトのアブクレアの戦いで亡くなった有名な夫、軍人で英国情報将校のフレッド・バーナビーにちなんで名付けた。現在、ノックボーンには 3,360…

アイルランド初の住宅計画地であるバーナビーにあるこの宝石が、どのようにしてハリウッドのジーン・ワイルダーの本拠地となったのか

1728612680
2024-10-11 01:30:00

ウィックローのグレイストーンズにある物件には、ベッドルーム 4 室と自炊式のアパートメントが 1 室あり、アイルランドで撮影中のワイルダーにとってはまさにぴったりでした。

希望価格: 210万ユーロ

エージェント: シェリー・フィッツジェラルド (01 287 4005)

1960 年代後半のダブリンは、おそらく、下品だが魅力的なロマンティック コメディ『Quackser Fortune Has a Cousin in The Bronx』の真のスターです。その中で、ジーン・ワイルダーは、首都の路上で馬糞を集め、花畑に感謝する主婦たちに数ペンスと時折の補助金で馬糞を売る若い夢想家、クワクサーというタイトルロールを男らしく演じている。

幸先の良いキャラクターは、当時工業地帯だった市内中心部のどこかにある、怪しいツーアップツーダウンの住宅に家族とともに住んでおり、マーゴット・キダー演じる裕福なアメリカ人留学生と恋に落ちる。労働移動手段としての馬が機械式車両に取って代わられようとしているため、家族は彼の将来を心配している。

「Quackser Fortune Has a Cousin in The Bronx」のジーン・ワイルダーとマーゴット・キダー。写真:ゲッティイメージズ

しかし、ワイルダーは、特にロケ地やウィックロー州ブレイのアードモアスタジオでの映画撮影中の住居に関して、クワクサーの労働者階級の窮乏の対象にはならなかった。

ヘレモン・オファレルがグレイストーンズの裕福なバーナビー邸宅にあるポートランド・ロード沿いのノックボーにある両親の玄関に体を揺らしてやって来たとき、ヘレモン・オファレルはまだ子供だった。

一家はラスガーから引っ越してきて、新しい家に落ち着いたばかりだった。そのとき、ワイルダーが後に演じた『ウィリー・ウォンカ』と『チョコレート・ファクトリー』の精神に沿ったシーンで、新進気鋭のハリウッドスターが突然訪ねてきて、どうか尋ねた。彼は彼らの家を6か月間借りることができました。

「話によると、彼は運転手と一緒に車を運転していて、『ああ、ホテルに泊まるより家に住みたいね、だって僕らはいつもそうしているんだから』と言ったそうです。彼はその地域を見て、「ああ、この辺の家に住みたい」と言い、それから「ああ、そこの家を見てください」と言いました。それは素敵ですね。』

「そして、運転手は車から降りて、玄関のドアをノックしました。母がドアに出て、自分が誰であるかを言うと、『ほら、家の人に話してもいいですか』と言いました。」

オファレル氏によると、ワイルダー君が家に入ってきて父親と雑談し、最終的には断ることのできない6か月間家を借りるという申し出をしたという。

ワイルダーとオファレルの両親は、その夜グレシャム・ホテルでの夕食をとりながらこの問題を確固たるものにし、その後彼らはその間ブレイに所有していた別の家に引っ越した。結局、当初の合意では6か月ではなく3か月となったが、ワイルダーはそれを気にせずに支払いを行った。

広々としたリビングルーム

広々としたリビングルーム

一家は1968年にバーナビーに移り、オファレルさんは他の10人の子供たちとともにそこで育てられた。

今では想像するのが難しいことですが、アイルランドで最初に計画された住宅地に住んでいた上品なプロテスタントの人々にとって、パトリックとローズ・オファレル夫妻とその11人の子供たちがアーツ・アンド・クラフツにインスピレーションを得た住宅の一つに引っ越してくるのを見たときは、カルチャーショックだったに違いありません。そうする最初のカトリック教徒の家族。

「最初は少し奇妙でしたが、時間が経つにつれて受け入れられました」とオファレル氏は言います。 「それは何よりも感情だった。」

1910 年頃にこの地所が完成して以来、ザ バーナビーには主に上中流階級のプロテスタントエリート層の住民が集まってきました。

専用バスルームとドレッシングルームを備えたマスターベッドルーム

専用バスルームとドレッシングルームを備えたマスターベッドルーム

オファレルは、ワイルダーの登場に対する周囲の反応を思い出すには若すぎるが、当時、このスターは、後にカルトコメディとなったメル・ブルックス監督のオスカー受賞作『プロデューサーズ』で注目を集めたばかりだったと語る。古典的だったので、その時点で彼はよく知られていたでしょう。

ポートランド ロードにあるオファレルの家は、敷地内にある古い家の 1 つです。 1900 年に完成し、その後数回近代化されましたが、開発者エリザベス ホーキンス ウィットシェッドのビジョンに忠実であり続けています。

登山家、作家、写真家、地主でもあったこの住宅計画のアイデアを思いつき、1885年にエジプトのアブクレアの戦いで亡くなった有名な夫、軍人で英国情報将校のフレッド・バーナビーにちなんで名付けた。

現在、ノックボーンには 3,360 平方フィート弱の居住施設があり、その中にはサマービー ロードに専用の入り口がある約 520 平方フィートの独立した自己完結型アパートメントも含まれています。この家は、よく根付いた木がたくさんある半エーカーの角地にあります。

裏庭

裏庭

内部には、典型的なエドワード朝時代の赤と白の粘土タイル張りの床が施された玄関ポーチがあり、廊下にはオリジナルの漆喰のディテールが施されています。

正面と側面の両方を見渡せる応接室があり、オリジナルの漆喰細工とピクチャーレールもあります。真鍮がはめ込まれた鋳物とタイルの暖炉と木製のマントルピースがあります。窓側の1つに窓側の席があります。

2番目のリビングルームも二重側面で、オリジナルの装飾的な漆喰細工とピクチャーレールがあり、今回は大理石の暖炉と鋳鉄/タイルがはめ込まれています。ホームオフィスもあり、暖炉もあり、サイドガーデンにつながる二重パティオドアが付いています。

床の間の棚とフレンチドアのあるダイニングルーム

床の間の棚とフレンチドアのあるダイニングルーム

ダイニング ルームには部分的にアーチ型の天井があり、囲まれた中庭に通じるフレンチ ドアがあります。大理石のマントルピースと床の間の棚が付いた鋳鉄製の暖炉が備わっています。

また、階下にはシャワールームと、Aga クッカー、ワイン冷蔵庫、ベルファストのシンク、黒大理石のワークトップを備えたキッチンがあります。大きなユーティリティ、朝食ルーム、ファミリールームがあります。

1階には主寝室があり、二方から庭園を眺めることができます。暖炉、専用バスルーム、元々は5番目の寝室だったドレッシングルームが備わっています。他に寝室が 3 つと家族用バスルームもあります。独立したアパートメントにはリビングルーム、キッチン、ベッドルーム、バスルームがあります。

ポートランド ロードのノックボーンにある家族用バスルーム

ポートランド ロードのノックボーンにある家族用バスルーム

庭園の一部は以前は芝テニスコートでしたが、ほとんどが芝生で、生け垣、木々、植え込み、花壇、岩場があります。

ガーデン シティ運動にインスピレーションを得たこの家が時の試練に耐えてきたと言うのはありきたりかもしれませんが、自然そのものの試練にも耐えてきました。

「ある日、嵐によって常緑の巨大な木の一本が倒れ、それが家の側面に直接落ちました」とオファレルは説明する。 「それは数日間私たちに寄りかかっていましたが、それを撤去したときの被害は、窓のガラスを交換しなければならなかったということだけでした。」

#アイルランド初の住宅計画地であるバーナビーにあるこの宝石がどのようにしてハリウッドのジーンワイルダーの本拠地となったのか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。