日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

日本の1,700億ドルの円相場を支えた立役者

数年間、ほとんど眠れなかった神田正人。「一晩に3時間というのは言い過ぎだ」と彼は東京からBBCに笑いながら語った。「起こされる前に連続 3 時間寝ましたが、その後またベッドに戻ったので、合計するともう少し多く得たことになります。」では、なぜこの59歳の官僚のスケジュールはこれほど厳しいものだったのでしょうか?7月末まで、彼は日本の国際問題担当財務次官、日本の通貨外交のトップ、または円皇帝を務めていた。この役割の鍵は、世界最大の経済大国に混乱を引き起こす可能性がある為替市場の投機筋をかわすことであった。歴史的に、当局は日本の通貨の価値を下げるために介入しました。円安は海外の買い手にとって商品が安くなるため、トヨタやソニーなどの輸出企業にとっては好ましいことだ。しかし、いつ 円が急落した カンダ氏の在任中、食料や燃料などの必需品の輸入コストが上昇し、物価が上昇するよりも下落することに慣れていたこの国で生活費危機を引き起こした。同氏の在任3年間で、対米ドルでの円の価値は45%以上下落した。円の下落を抑制するため、神田氏は円相場を支援するために推定25兆円(1730億ドル)を投入し、日本にとってこのような介入はほぼ四半世紀ぶりとなった。エコノミストのジェスパー・コール氏は「日銀と財務省は非常に明確だ。通貨の特定の水準で介入するわけではないが、市場のボラティリティが高すぎる場合には介入する」と述べた。日本は現在、米国財務省の潜在的な為替操作国の監視リストに載っている。しかし、神田氏は自分がやったことは市場操作ではないと主張する。同氏は「市場はファンダメンタルズに基づいて動くべきだが、時には投機によって過度に変動することもあり、一夜にして変わらないファンダメンタルズを反映しているわけではない」と述べた。「食料や燃料を購入しなければならない一般消費者に影響が及ぶとき、私たちは介入します。」米国や英国などの国は金利を上げて自国通貨の価値を高めることができるが、日本は経済低迷のため長年にわたり借入コストを負担できなかった。静岡県立大学の竹下誠二郎教授は、日本には為替市場に介入する以外に選択肢はなかったと語る。「それは正しいことではありませんが、私の意見では、それが彼らにできる唯一のことです。」 皮肉なことに、神田氏やその後継者が何も言わずにここ数カ月で円の価値が急騰したのは、 日本銀行は利上げで市場を驚かせた、 そして その国に新しい首相が誕生した。 それでは、円を下支えするための1,700億ドルの入札はお金の無駄だったのだろうか?いいえ、と神田氏は言い、彼の介入は実際に利益をもたらしたと指摘するが、それは決して目的ではないと強調する。自分の行動が最終的に成功したかどうかについて同氏は、「私が評価することはできないが、多くの人が当社の取引所管理者が過度の投機を止めたと言う」と述べた。 最終的な判断者は市場か歴史家であるべきだと同氏は付け加えた。 数十年にわたる経済停滞を経て、神田氏は日本の将来についても楽観的な意見を述べている。「ようやく投資と賃金が上昇しており、正常な市場経済に戻るチャンスが到来した」と同氏は言う。この「謙虚な公務員」のさらに驚くべき功績は、AIが生成した一連のダンスビデオで金融市場を驚かせた彼の能力を日本のソーシャルメディアユーザーが称賛した後、彼がインターネットのスターになったことだ。 #日本の1700億ドルの円相場を支えた立役者

日本の1,700億ドルの円相場を支えた立役者

1727926648
2024-10-02 23:28:19

数年間、ほとんど眠れなかった神田正人。

「一晩に3時間というのは言い過ぎだ」と彼は東京からBBCに笑いながら語った。

「起こされる前に連続 3 時間寝ましたが、その後またベッドに戻ったので、合計するともう少し多く得たことになります。」

では、なぜこの59歳の官僚のスケジュールはこれほど厳しいものだったのでしょうか?

7月末まで、彼は日本の国際問題担当財務次官、日本の通貨外交のトップ、または円皇帝を務めていた。

この役割の鍵は、世界最大の経済大国に混乱を引き起こす可能性がある為替市場の投機筋をかわすことであった。

歴史的に、当局は日本の通貨の価値を下げるために介入しました。円安は海外の買い手にとって商品が安くなるため、トヨタやソニーなどの輸出企業にとっては好ましいことだ。

しかし、いつ 円が急落した カンダ氏の在任中、食料や燃料などの必需品の輸入コストが上昇し、物価が上昇するよりも下落することに慣れていたこの国で生活費危機を引き起こした。

同氏の在任3年間で、対米ドルでの円の価値は45%以上下落した。

円の下落を抑制するため、神田氏は円相場を支援するために推定25兆円(1730億ドル)を投入し、日本にとってこのような介入はほぼ四半世紀ぶりとなった。

エコノミストのジェスパー・コール氏は「日銀と財務省は非常に明確だ。通貨の特定の水準で介入するわけではないが、市場のボラティリティが高すぎる場合には介入する」と述べた。

日本は現在、米国財務省の潜在的な為替操作国の監視リストに載っている。

しかし、神田氏は自分がやったことは市場操作ではないと主張する。

同氏は「市場はファンダメンタルズに基づいて動くべきだが、時には投機によって過度に変動することもあり、一夜にして変わらないファンダメンタルズを反映しているわけではない」と述べた。

「食料や燃料を購入しなければならない一般消費者に影響が及ぶとき、私たちは介入します。」

米国や英国などの国は金利を上げて自国通貨の価値を高めることができるが、日本は経済低迷のため長年にわたり借入コストを負担できなかった。

静岡県立大学の竹下誠二郎教授は、日本には為替市場に介入する以外に選択肢はなかったと語る。

「それは正しいことではありませんが、私の意見では、それが彼らにできる唯一のことです。」

皮肉なことに、神田氏やその後継者が何も言わずにここ数カ月で円の価値が急騰したのは、 日本銀行は利上げで市場を驚かせた、 そして その国に新しい首相が誕生した

それでは、円を下支えするための1,700億ドルの入札はお金の無駄だったのだろうか?

いいえ、と神田氏は言い、彼の介入は実際に利益をもたらしたと指摘するが、それは決して目的ではないと強調する。

自分の行動が最終的に成功したかどうかについて同氏は、「私が評価することはできないが、多くの人が当社の取引所管理者が過度の投機を止めたと言う」と述べた。

最終的な判断者は市場か歴史家であるべきだと同氏は付け加えた。

数十年にわたる経済停滞を経て、神田氏は日本の将来についても楽観的な意見を述べている。

「ようやく投資と賃金が上昇しており、正常な市場経済に戻るチャンスが到来した」と同氏は言う。

この「謙虚な公務員」のさらに驚くべき功績は、AIが生成した一連のダンスビデオで金融市場を驚かせた彼の能力を日本のソーシャルメディアユーザーが称賛した後、彼がインターネットのスターになったことだ。

#日本の1700億ドルの円相場を支えた立役者

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。