日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ブレーブスはロイヤルズに敗れ、ダブルヘッダーでメッツと対戦する

アトランタ -- 今年のブレーブスにとって簡単なことは何もありませんでした。したがって、彼らのポストシーズンの運命がレギュラーシーズンの最終日に判明することは驚くべきことではない。 ブレーブスの一塁手マット・オルソンは「我々にはポストシーズンに進出するチャンスがある」と語った。 「いつもと同じように、明日は出陣して勝たなければいけない。明らかに、今日それを実行して、明日はより簡単なルートを選択したかったでしょう。」 ブレーブスとメッツの両チームは、ワイルドカード枠の1つを確保するために、月曜日のツインビルで1勝するだけで十分だ。どちらかのチームがスウィープになれば、Dバックスがポストシーズンに進出することになる。 ブレーブスは初戦に新人センセーションのスペンサー・シュウェレンバッハを先発させる。シュウェレンバッハはメッツ戦で14イニングを投げて1失点、ナ・リーグのプレーオフ候補相手に7試合に先発して防御率1.79を記録している。 シュヴェレンバッハが仕事を果たせなかった場合、ブレーブスは寝酒中にクリス・セールにボールを渡すことになる。セールが2007年のヨハン・サンタナ以来MLB三冠達成投手となるには、4つの三振を奪い、防御率をタリク・スクバルの2.39マーク以下に抑える必要があるが、ベテランはむしろワイルドカードシリーズ第1戦の先発に出場できる状態を維持したいと考えている。火曜日にはサンディエゴでパドレスと対戦する予定だ。 ブレーブスのブライアン・スニッカー監督は「ボールは我々のコートにある」と語った。 「それらのうちの 1 つを達成できたとしても、それはまさにその 1 つです。」 アトランタが日曜日に勝利に貢献できるチャーリー・モートンの能力に賭けたとき、セールとシュウェレンバッハはダブルヘッダーの選択肢として残っていた。 モートンにとって残念なことに、彼のキャリアの最後のスタートとなるかもしれないこの試合は、彼自身もチームも望んでいたようには進まなかった。 40歳のハーラーは、試合の最初のアウトが記録される前に、マイケル・マッシーに3点本塁打を打たれた。 4回にもハンター・レンフローにツーアウトソロ本塁打を打たれた。 「結果を考えると、それについてどう感じるべきか分からない」とモートンは語った。 「結果のせいでチームを失望させてしまったような気がする。」 もしブレーブスが勝っていれば、セールとシュヴェレンバッハの両方が出場可能な状態でワイルドカードシリーズに出場することになっていただろう。しかし、責任はモートンだけにとどまらず、モートンは4回1/3回で退場となった。 ロイヤルズがポストシーズンのロースター枠に登録されている投手を起用する前に7回を迎えたにもかかわらず、ブレーブスはわずか2点しか得点できなかった。アレック・マーシュは5イニングで2失点(自責点1)を許し、防御率を4.53に下げた。 アトランタの得点は3回のジオ・ウルシェラの先制本塁打と4回のラモン・ラウレアノの打点のみだった。ブレーブスもタイムリーでアウトになった。 オーランド・アルシアはロイヤルズの捕手フレディ・ファーミンのすぐ右に飛んだ送球で三塁に進もうとして投げ出され、マーセル・オズナが打席に立って3回表を終えた。 ホルヘ・ソレールは4回、鋭いゴロで三塁へ得点を狙ったが、簡単に打席で投げ飛ばされた。 「完璧な試合というわけではない」とスニッカー氏は語った。 「この人たちは完璧ではない。そういった状況では、特に我々がラインナップにいた状況では常に厳しいものだ。」 ロイヤルズを3試合全勝すれば、ブレーブスはダブルヘッダーを通過せずにワイルドカードシリーズの準備を始めるチャンスが得られただろう。しかし、怪我に悩まされ、課題に満ちたこのシーズンにそれはふさわしい展開ではなかったでしょう。 「我々は球技を2試合行う予定だが、できれば試合に出てビッグヒットなどを打ちたい」とスニッカーは語った。 「それは私たち次第です。私たちはそれを実現しなければなりません。」 #ブレーブスはロイヤルズに敗れダブルヘッダーでメッツと対戦する

ブレーブスはロイヤルズに敗れ、ダブルヘッダーでメッツと対戦する

1727673861
2024-09-30 04:50:58

アトランタ — 今年のブレーブスにとって簡単なことは何もありませんでした。したがって、彼らのポストシーズンの運命がレギュラーシーズンの最終日に判明することは驚くべきことではない。

ブレーブスの一塁手マット・オルソンは「我々にはポストシーズンに進出するチャンスがある」と語った。 「いつもと同じように、明日は出陣して勝たなければいけない。明らかに、今日それを実行して、明日はより簡単なルートを選択したかったでしょう。」

ブレーブスとメッツの両チームは、ワイルドカード枠の1つを確保するために、月曜日のツインビルで1勝するだけで十分だ。どちらかのチームがスウィープになれば、Dバックスがポストシーズンに進出することになる。

ブレーブスは初戦に新人センセーションのスペンサー・シュウェレンバッハを先発させる。シュウェレンバッハはメッツ戦で14イニングを投げて1失点、ナ・リーグのプレーオフ候補相手に7試合に先発して防御率1.79を記録している。

シュヴェレンバッハが仕事を果たせなかった場合、ブレーブスは寝酒中にクリス・セールにボールを渡すことになる。セールが2007年のヨハン・サンタナ以来MLB三冠達成投手となるには、4つの三振を奪い、防御率をタリク・スクバルの2.39マーク以下に抑える必要があるが、ベテランはむしろワイルドカードシリーズ第1戦の先発に出場できる状態を維持したいと考えている。火曜日にはサンディエゴでパドレスと対戦する予定だ。

ブレーブスのブライアン・スニッカー監督は「ボールは我々のコートにある」と語った。 「それらのうちの 1 つを達成できたとしても、それはまさにその 1 つです。」

アトランタが日曜日に勝利に貢献できるチャーリー・モートンの能力に賭けたとき、セールとシュウェレンバッハはダブルヘッダーの選択肢として残っていた。

モートンにとって残念なことに、彼のキャリアの最後のスタートとなるかもしれないこの試合は、彼自身もチームも望んでいたようには進まなかった。 40歳のハーラーは、試合の最初のアウトが記録される前に、マイケル・マッシーに3点本塁打を打たれた。 4回にもハンター・レンフローにツーアウトソロ本塁打を打たれた。

「結果を考えると、それについてどう感じるべきか分からない」とモートンは語った。 「結果のせいでチームを失望させてしまったような気がする。」

もしブレーブスが勝っていれば、セールとシュヴェレンバッハの両方が出場可能な状態でワイルドカードシリーズに出場することになっていただろう。しかし、責任はモートンだけにとどまらず、モートンは4回1/3回で退場となった。

ロイヤルズがポストシーズンのロースター枠に登録されている投手を起用する前に7回を迎えたにもかかわらず、ブレーブスはわずか2点しか得点できなかった。アレック・マーシュは5イニングで2失点(自責点1)を許し、防御率を4.53に下げた。

アトランタの得点は3回のジオ・ウルシェラの先制本塁打と4回のラモン・ラウレアノの打点のみだった。ブレーブスもタイムリーでアウトになった。

オーランド・アルシアはロイヤルズの捕手フレディ・ファーミンのすぐ右に飛んだ送球で三塁に進もうとして投げ出され、マーセル・オズナが打席に立って3回表を終えた。

ホルヘ・ソレールは4回、鋭いゴロで三塁へ得点を狙ったが、簡単に打席で投げ飛ばされた。

「完璧な試合というわけではない」とスニッカー氏は語った。 「この人たちは完璧ではない。そういった状況では、特に我々がラインナップにいた状況では常に厳しいものだ。」

ロイヤルズを3試合全勝すれば、ブレーブスはダブルヘッダーを通過せずにワイルドカードシリーズの準備を始めるチャンスが得られただろう。しかし、怪我に悩まされ、課題に満ちたこのシーズンにそれはふさわしい展開ではなかったでしょう。

「我々は球技を2試合行う予定だが、できれば試合に出てビッグヒットなどを打ちたい」とスニッカーは語った。 「それは私たち次第です。私たちはそれを実現しなければなりません。」

#ブレーブスはロイヤルズに敗れダブルヘッダーでメッツと対戦する

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。