1726844186
2024-09-17 11:16:27
ハイリゲンシュタインへの道は無害に始まります。電動自転車がなくても、オーバーエスターライヒ州の町ウェアーの絵のように美しいマーケット広場を滑走し、ガストホフ ベルガーを通り抜けることも簡単にできます。しかし、ミューライナー・バッハが峡谷を通って降りてくる地点からは、状況が違って見えます。フィットネス クラスで自転車に参加するか、赤い点線のツール ド フランス マウンテン ジャージを獲得する必要があります。あるいは、牛の牧草地や果樹園を通り過ぎて、教会までの 5 キロメートルの急な坂道を曲がりくねった小さな道を駆け上がるには、電気の助けが必要です。
これは山の森からそびえ立ち、そのふもとの洞窟の中に眠っている聖者の像が静かに横たわっています。男の名前はセバルドゥス、モストフィアテル川とドナウ川の山々をはるかに超えたニュルンベルクは、実際に彼を自分のものだと主張している。おそらくフランケンの商人たちは、旅行の際にオーバーエスターライヒ州の人々にこの慈悲深い隠者の物語を語ったのだろう。彼らはそれがとても気に入ったので、少し後に、この男はハイリゲンシュタインの洞窟で10年以上敬虔な隠遁生活を送っていたと主張しました。
セバルドゥスが生前、8 世紀から 11 世紀の間であったと考えられている、ローマからニュルンベルクへの通過以上にこの地域に滞在したという証拠はありません。聖人はニュルンベルク中心部にある彼の名を冠した教会に埋葬されている。
それにもかかわらず、この伝説は、何世紀にもわたって続いてきたオーバーエスターライヒ州での巡礼者の流れを引き起こし、彼らは悩みを解決するためにハイリゲンシュタインへ向かいました。最終的に適切な人を見つけたいという未婚者の願望が最も一般的になっています。それは逆説的に思えます。伝説によれば、セバルドゥスは結婚の夜に妻であるフランス王女を残してローマへ巡礼し、教皇に会い教会員になったという。しかし、カトリック教徒にとって、それは多かれ少なかれ目配せしながら、そのような矛盾を単に受け入れるプロセスの一部です。
何世紀にもわたって、ほとんどの巡礼者はおそらく徒歩で巡礼者の石に来ていましたが、その後、多くの巡礼者が急な道を車で短縮し始めました。それは間違いなくリスクである可能性があります。事前に適切に汗を流し、苦しみを味わっていない巡礼者の祈りは果たして聞き届けられるのでしょうか?徒歩で旅行する信者が受ける労力を考えると、ここには少なくともいくつかの疑問があります。アクセルを踏み、汗染み一つなく祭壇に現れることは、上層部からは不正行為の試みとみなされる可能性がある。
しかし今日、電動自転車は幸いなことにその中間点を提供します。つまり、巡礼活動、ただし適度にということです。そして現在では、この交通手段が神学的観点から巡礼に実際に有効であることを保証する教会の祝福さえあります。ハイリゲンシュタインは、サイクリングのみに依存する新しく設計された巡礼地域の中心にあるからです。この取り組みは、イッブス川やエンス川などの川沿いの急な丘陵地帯を特徴とする風景をサイクリングするために定期的に集まったウェイアーの友人グループから生まれました。人々はおしゃべりをし、おいしい食事をとり、大小の教会に定期的に立ち寄りました。
この地域は鉄の採掘が特徴です。ウェイヤーでは、ファサードの漆喰が剥がれ落ちつつあり、岩に掘られた印象的なトンネルによって、将来的には市内中心部からの交通が遮断されることになるが、このトンネルの一部はヴェネツィアの建設業者によって建設された。トラックの衝突が止まると誰もが喜ぶが、同時に、静かになりすぎる、おそらく静かすぎるのではないかと危惧する。都市とその周辺地域の未来はどこにあるのでしょうか?この町はすでに観光の中心地となっています。ウィーンから電車ですぐに行けることから、宮廷の役人も夏休みに訪れていました。しかし、この全盛期は100年以上前に終わりました。
「サイクリングと巡礼が流行しており、私たちはそれらを結び付けています。」
ルディ・グロガー
観光アイデアコンテストでは、グロッガー氏と地元の発案者のグループが主賞と聴衆賞を受賞した。ウェアーは、スポーツ、風景の楽しみ、そして聖地の精神への信仰を組み合わせた「サイクリング巡礼地域」の首都となる予定だ。友達のツアー。 「サイクリングと巡礼が流行しており、私たちはそれらを結び付けています」とグロッガー氏は言います。
その結果、オーバーエスターライヒ州、ニーダーエスターライヒ州、シュタイアーマルク州の3つのオーストリア連邦州の内境を越えて、24〜76キロメートルのヴァイヤーと隣町ガフレンツから星型に始まる7つのルートでサイクリング巡礼を提供する提案が生まれた。長く、高度 400 ~ 1200 メートルの克服が可能です。 「セバルドゥス地方の自転車巡礼」プロジェクトが正式にスタートしました。電動自転車での巡礼に対する教会の祝福は、オーストリア代表司祭チームのゴールキーパーである非常にスポーティーな司祭によって与えられました。
ハイリゲンシュタインへのルートはこれらのルートの中で最も短く、ウォームアップに最適です。別のルートは南東にライヒラミンガー ヒンター山地に通じています。このルートで自転車巡礼者は、聖書に定められた天地創造の使命が正確に何を意味していたのかを深く考えることができます。この道はまずエン川に沿って進み、次に渓流沿いに流れます。その緑、青、透明な水たまりがとても魅力的で、訪問者の中にはベッドの上に枝や毛布を使って自分の小さな家を建てるかのように、まるで庭園のアダムとイブであるかのように見えます。エデン。間もなく、ここからカルカルペン国立公園が始まることを示す標識が現れるだけでなく、「オーストリア最大の森林原野」として保護する役割を果たしているカルスト斜面の緑豊かなブナ林も表示されます。
「アルプス最大のブナ林保護区」を誇るこの国立公園は、自然の遺物であり、面積は 200 平方キロメートル以上に及びます。何世紀にもわたって、近くのシュタイアーマルク州アイゼンベルク周辺の森林は大規模に伐採され、製鉄所を稼働に必要な温度まで加熱するために燃やされて木炭に変えられました。自転車道から少し迂回すると、冷たいトンネルを通って、以前は巧妙に堰き止められていた峡谷にたどり着きますが、高波に乗って数千本の木の幹が水中に投げ込まれ、谷を下っていきます。 1980 年代に、発電のために渓谷の敷地に高さ 120 メートルのダムを建設する計画があったとき、大きな抵抗がありました。そして、このプロジェクトは環境保護とは真逆のカルカルペン国立公園の設立となりました。残された自然林。ブナの木の1本は樹齢500年以上である可能性があることが科学者らによって判明した。
自転車巡礼者は、鉄鉱石の精錬と国立公園のどちらが創世記の神の使命に近いかを考えながら、ブルンバッハに近づきます。かつては木材産業の中心地でしたが、この何もない場所に数千の異なる開花植物、1,500 種の蝶、ミツユビチョウなどの珍しい鳥が生息していなければ、この町は今では「辺鄙な場所」であると言えるでしょう。キツツキやキビタキのほか、オオヤマネコやカワウソを含む55種の哺乳類が生息し、「すべての真ん中」のように感じることになるだろう。
川のほとりの納屋では、少なくとも週末には、生活が活気に溢れています。断食の誓いを立てたばかりでない人は、巡礼の目的地である聖家族に捧げられたタマネギのドームのある教会に向かって急な坂を登る前に、ここで豪華で芸術的に詰められたパンを少なくとも 1 つ食べるべきです。教会の数メートル後ろから、エンスとウェイアーに向かって下り坂が始まります。この道はとても美しく、長いので、すべてのサイクリストの夢のサイクルの中に入るのに値します。
ブルンバッハの教会はかなりシンプルですが、全長 69 キロメートルのいわゆるゾンタークベルクリュンデは、ヴァイヤーから北西の方向にニーダーオーストリアのバシリカへと続いています。このバシリカは外側が白く、内側に金がたっぷり使われており、簡単に見ることができます。遠くから。すでに何十万人もの巡礼者がこの場所を訪れています。涼しい身廊は、屋外の灼熱の夏の暑さから逃れる歓迎の避難所を提供します。訪問者にとっては、芸術的なバロック様式の天井画や聖三位一体に捧げられた壮大な主祭壇以上のものがあります。
大規模な巡礼教会では通常のことですが、遺物は 2 つの脇の祭壇に展示されています。これらの遺物は多くの場合ローマのカタコンベから出土したもので、初期キリスト教の殉教者のものとされています。この伝統の中で、サンデー マウンテンでは、聖フェリシタスと聖プロスペラのものとされる、宝飾品や衣服をまとった骸骨が展示ケースの中に展示されています。この光景は、少なくとも経験の浅い非カトリック教徒をうんざりさせる可能性があります。教会の宝物博物館には、巡礼者からの記念品、いわゆる奉納品、貴重な司祭のローブ、奇跡的な出来事を記した「奇跡の本」も展示されています。
サンデー マウンテン ツアーでは、この世界の不思議をもっと身近に感じられるのは教会の建物でしょうか、それとも大自然でしょうか?自転車道沿いに広がる広大で遠くまで広がる自然のパノラマは、巡礼地図が実際にバシリカを約束しているように、「天国に近づいた」と感じるほど美しいです。左側には、公園のように手入れされた植生が茂る急な湾曲した丘があり、その後ろには高い山々の頂上が上を向いています。右側には、モストフィアテルの平原、ドナウ渓谷、そしてチェコ共和国の森林が広がっています。
到着: ヴェイヤーとガフレンツへはÖBBの電車でアクセスできます。ウィーンからの所要時間は 1 時間半、ザルツブルクからは 3 時間弱、パッサウからは 4 時間弱です。地域鉄道ルートは、自転車ルートを短縮するためにも使用できます。
一晩滞在します: 宿泊施設のオプションに関する情報やその他すべての質問は、シュタイアー観光協会 (binbanberger.at/weyer) から入手できます。
エッセン: ほぼ100年にわたって家族経営されているGasthaus Bergerでは、オーストリアの伝統料理と特別な郷土料理を提供しています。 翻訳: (早めのご予約をお勧めします)
レンタル自転車: ワイドホーフェン アン デア イッブスの Cycling Ginner では、モデルに応じて 1 日あたり 35 ~ 55 ユーロで電動自転車のレンタルを提供しています。 ギナースポーツ。 E-Mobility Erlebniswelt では、以下のいくつかの場所で同様の料金で自転車を提供しています。 www.eモビリティ.co.at/e-bike-mieten
#前代未聞電動自転車で巡礼