イングランド: バースのジェーン・オースティン・フェスティバルで世界は万事順調

「自己紹介させていただきますと、私の名前はウィカム氏です。私は『高慢と偏見』の主人公です」と、ジェーン・オースティン・センターの応接室で、傲慢な笑みを浮かべ、ぴったりとした警官の制服を着た青年はそう主張した。ほとんどが女性の来場者の間に笑いと憤慨した首の振りが広がった。ジェーン・オースティンの最も有名な小説の主人公?それを言うのは冗談ですか？彼の名前はフィッツウィリアム・ダーシー、真実を貫こう!

真のオースティンのファンはそう簡単にだまされません。特に有名な作家がその短い人生の 5 年間を過ごしたバースではそうではありません。 1801年から1806年まで居住 ジェーン・オースティン （1775 ～ 1817 年）エイボン川沿いの洗練されたスパと海水浴場の町。古代ローマ人もここの温泉に手足を浸しました。の ユネスコ 都市を世界文化遺産として認定しました。

しかし、オースティンの時代、バースは裕福な社会のホットスポットであり、人気の結婚市場であり、ある種のギャンブラーのための高貴な寺院でした。 ベガス 19世紀初頭のこと。つまり、才能と鋭い舌を持つ若い作家の文学的想像力を刺激するのに最適な場所です。

オースティンの 6 冊の小説のうち 2 冊はバースが舞台ですが、どの作品でもバースについて言及されています。 2001 年からジェーン オースティンに捧げられたフェスティバルが毎年開催され、世界中からファンが集まります。

バースの壮観な建築物

車、ネオンサイン、デパート チェーンを取り除いたとしても、バースはオースティンの小説に最適な野外博物館となるでしょう。英国のなだらかな丘陵地帯に位置し、1714 年から 1837 年まで続いたジョージ王朝時代が今でも街並みを形作っています。蜂蜜色の石灰岩でできた優雅なタウンハウスが正確な対称性を持って並んでいます。

特にあの人 建築家 ジョン ウッドは、彼の傑作の 1 つであるエレガントな住宅建築が連なる歴史あるサーカスで、この街に足跡を残しました。ローマのコロッセオが円形アンサンブルのモデルになったと言われています。また、有名な新石器時代の環状列石ストーンヘンジとまったく同じ寸法です。

「オースティンの時代には、日曜日に教会の礼拝の後、サーカスからロイヤル・クレセントまで朝の散歩をするのが習慣でした。 「クレセントの左側の家々は、女性の帽子が飛ばされないように市が防風林として建てたものです」とテリーザ・ロシュさんは言う。週に数回、女優は風通しの良いエンパイアドレスを着て、繊細なレースの日傘を手に取り、長い手袋をはめ、有名な作家の足跡をたどってバースを訪れる訪問者に同行します。

遅くとも、114 本のイオニア式柱を備えた 30 棟のテラスハウスで構成される長さ 150 メートルの三日月であるロイヤル クレセントでは、オースティンのファンがエクスタシーのため息をつきました。映画「説得」のシーンがここで撮影されました。この記念碑的な建物は、Netflix シリーズ「ブリジャートン」の撮影場所にもなりました。

ジェーン・オースティンの最後の作品で、ヒロインのアン・エリオットは、印象的な背景の前で、8年前にフラれた幼なじみの恋人、ウェントワース大尉に出会います。アンは大きな感情を抱いていたにもかかわらず、無一文の海軍士官との婚約を破棄するよう説得された。

船長は今やかなりの富を手に入れ、古傷にもかかわらず、愛が再び燃え上がる。婚約を更新した後、カップルは、18 世紀の裕福な社会がセダンの椅子に座って市内中心部に持ち込まれた、現在も存在するグラベル ウォークに沿って幸せに散歩しました。 「当時、女性を貧困から守る唯一の手段は良好な結婚でした」とロシュは指摘する。

慣れが必要な薬水

この街のエレガントな飲み歩きホールは、見たり見られたり、散歩したり、ニュースを交換したり、冗談を言ったり、友達を作ったり、そしてもちろん、有名な飲み物を飲むことで、1つまたは2つの病気を治すための社交の場でした。 癒しの水 飲んだ。

その味は、まあ、慣れるのに時間がかかります。幸いなことに、現在では、朝食、ランチ、アフタヌーン ティーにいつでも十分な在庫がある「ポンプ ルーム」の席に座ることができれば、ミネラル豊富な水をフルーツ ジュースと混ぜて飲むことができます。

コリント式の柱やきらびやかなシャンデリアがあり、すべてのオースティンの小説の舞台となった短い摂政時代の雰囲気がここに残っています。状況はこれと似ています ホルバーン美術館現在は 17 世紀と 18 世紀の美術品が展示されていますが、オースティンの時代には人気の「シドニー ホテル」でした。

「そこでは週に2回ボールがあった。木曜日には仮面舞踏会がありました。若者たちはどんな衣装でも登場することができました。いちゃつく可能性は無限大でした」とロシュは熱狂的に語ります。ジェーン・オースティン自身もそこで踊ったと考えられます。

結局、彼女はバース滞在の最初の 4 年間、両親と妹のカサンドラと一緒に、高級ホテルの真向かいにあるシドニー プレイス 4 番地に滞在しました。黒いプレートは有名なテナントを記念しています。

祭りでの現代的な衣装

当時と同じように今日にふさわしい住所は、市内で最もシックな遊歩道であるグレート パルトニー ストリートの端にあります。近くのパレード ガーデンは特にロマンチックで、オースティン スタイルのラブ シーンに最適です。

しかし、バースの他の場所では、200 年前の街の様子を想像するにはもう少し想像力が必要です。たとえば、ストール・ストリートにある「ウィリアム・スミスの製帽所」では、オースティンの叔母であるジェーン・リー・パロット夫人が、1799年に実際に高価なレースを盗んだと言われています。現在、ディスカウント店プライマークはそこでバングラデシュからの安い衣料品を販売している。

服装といえば。モスリンと繊細な刺繍、日傘と扇子、スペンサー ジャケットと羽根帽子が 9 月のバースの街並みを飾ります。その後、市は毎年ジェーン オースティン フェスティバルを祝います。

多くのゲストは、ズボンやブーツ、エンパイアドレスやアップスタイルなどの現代的な服を着て、ジェーン・オースティン・センターの優雅なリージェンシー・ティー・ルームを散策し、作家のバース時代に関する展示を鑑賞したり、新しい蝋人形を鑑賞したりしていることを示している。ジェーン・オースティンの実際の姿。

カードイブニングから刺繍コース、フェンシングのワークショップまで、80以上のイベントを監督するフェスティバルディレクターのジョージア・デルベ氏は、淡い水玉模様のベージュのデイドレスを着ている。 「このフェスティバルは 2001 年から開催されています。当時は 1 週末だけしか続きませんでした。 「10 日経ちましたが、私たちはますます多くのイベントを提供しています」と彼女は誇らしげに言います。 「ハイライトは大規模なパレードと舞踏会です。」

確かに。 18 世紀、伝説的な司会者リチャード “ボー” ナッシュが華やかな集会場を支配していました。自らを「お風呂の王様」とも称したこのダンディは、優雅さ、趣味、マナーが文明社会の基礎であると信じていました。

そのため、ジェーン・オースティン・フェスティバルでダンサーたちがナッシュのルールに従って整列し、男性たちが頭を下げ、女性たちがお辞儀をするとき、まるでエリザベス・ベネットとフィッツウィリアム・ダーシーの世界が再び生き返ったように見えるのです。そして、参加者全員がおそらく、「ノーザンガー修道院」でオースティンのヒロイン、キャサリン・モーランドの次の言葉に同意するでしょう。バースに飽きる人がいるでしょうか？」

ジェーン・オースティンは彼女の名前が活字になっているのを一度も見たことがありません

ジェーン・オースティン自身にとって、彼女のヒロインたちのようなハッピーエンドはありませんでした。 1805 年に父親が予期せず亡くなった後、オースティン家の女性たちは高価なバースを短期間しか買うことができませんでした。

「彼らは最後にトリム・ストリートの家に住んでいました」とテリーザ・ロッシュは言う。 「そこは売春宿、物乞い、泥棒、賭博師が集まる劣悪な地域でした。まともな女性はそこに足を踏み入れないでしょう。」

そこでジェーンはすぐに母親と妹のカサンドラとともに田舎に戻り、最初はサウサンプトン、次にハンプシャーに移りました。少なくとも彼女は生きている間になんとか出版することができた。

しかし、彼女は自分の名前が印刷されているのを見たことはありませんでした。本の中で著者名は常に単に「女性による」とだけ述べられていました。彼女はまた、真実の愛を見つけることができず、生涯未婚のままでした。ジェーン・オースティンはわずか41歳で亡くなった。しかし、彼女の本はバースだけでなく、生き続けています。

ヒントと情報:

到着： ロンドン パディントンからバースまでの電車の所要時間は約 80 分です。空港から ロンドン ヒースロー空港にもあります トランスファーバス、2時間でバースに到着します。

ファンへのヒント: ここはバースの最初の寄港地です ジェーン・オースティン・センター、バースでの作家の数年間と彼女の本とその映画化についての展示情報を提供します。センターにはミュージアム ショップやエレガントなリージェンシー ティー ルームもあります。 10日間のイベントは2024年に開催される ジェーン・オースティン・フェスティバル 13日から22日まで9 月はパレード、舞踏会、ピクニック、散歩、カードゲーム、クロッケー、ダンスのワークショップ、講演会が行われます。 ストリクトリー ジェーン オースティンツアー バース全域のECTトラベルを提供しています。

情報： バースを訪れる、 英国を訪問

この旅行への参加は Visit Bath の支援を受けました。私たちの透明性とジャーナリズムの独立性の基準は、次の場所で確認できます。 axelspringer.com/de/werte/downloads。