1725209297
2024-08-31 06:12:00
リッカルド・ムーティは、日本で指揮した回数をもう数え切れないほどに上回っている。だが、今週から再び、イタリア・オペラ・アカデミーとともに東京に飛び、その地域でしか聞くことのできない特別な静寂を体験し、そして何よりも、イタリア・オペラの美しさと神秘性を将来の指揮者に教える。明日のドメニカの表紙に載る独占記事で、ムーティはまさにその静寂を回想している。「独特で、没頭し、敬意を払い、参加している。なぜなら、音楽には2種類の静寂があるからだ。1つは死んでいる静寂、もう1つは逆に雄弁な静寂だ。生きていて、意味に満ちている」。彼は、日本の劇場で、イタリア・オペラ・アカデミーの指揮者を招き入れた後、再び東京に来る。 リゴレット2021年 マクベス2023年 仮面舞踏会これから追加される アッティラ「あまり目立たず、もちろんあまり知られていない特別なタイトル。それは、長い間信用を失い、浅薄で性急な執筆だと非難されてきた、いわゆる「獄中生活」の産物の一部であるためだ。これほど間違っていることはない。私はまったく同意しない。最初のヴェルディ作品には、すでに偉大な傑作のオリジナルの構成方式と透明な精度がすべて含まれている。私はスコアを手に、ピアノと指揮台で、このレッスンに参加する若い指揮者（多数のリクエストから選ばれた）にこれを実演する。そこでは、並外れた声楽の主人公であるバスのイルダール・アブドラザコフという幸運に恵まれるだろう。」これは、フン族のリーダーであり「あらゆる面で敗者」である人物の物語を語ることだとムーティは書いている。それだけではない。「アッティラは、古い教科書に出てくる野蛮人ではない。『彼が通るところには草は生えない』というモットーに要約されるような人物ではない。演劇作品でこのような単純化が可能なものはなかった。ヴェルディは優れた劇作家で、要求が厳しく、題材の選択に非常に慎重だった。アッティラは戦争と権力の男で、筋肉質で巨漢。愛にあふれ、信頼を寄せていたすべての人に裏切られたミケランジェロ風の人物。ミュージカルでは裏切りが延々と続くが、ここでは裏切りがいくつも積み重なる。アッティラはそれらに囲まれ、孤独に主人公として死んでいく。
ムーティのプロジェクトは、若い指揮者たちがイタリアオペラを内側から発見するのを助けることだ。「彼らは確かに有名な学校出身だが、イタリアオペラが教えられていない。その特有の言語、その基本原則において。」
そして、ドメニカの長年の寄稿者であり、最近国家元首からトレッカーニ百科事典の会長に任命されたカルロ・オッソラは、原則について語っています。明日の彼の記事は、ほとんど宣言文とも言えるもので、転送された知識と組み込まれた知識の違いを捉えています。「私たちは、データ、操作、スキル、記憶が私たちの心から私たちの外部の別の物体、つまりデータベースに転送されることをますます目撃しています。」しかし、オッソラは、「百科事典の基礎は、集約の拡張、データの伝達ではなく、目、読書、記憶、個々の存在によって「組み込まれる」可能性のあるものの循環をたどることです。今日、知識は文字通り把握できない別の場所に移すことによってますます「分離」されています。」私たちは、「重要な教訓を再考する必要があります。人間の中心は人間であり、その尊厳、物やデジタル記憶とは異なり、唯一のものであり、短い存在です。」これは、権威があり、全体として意義深いイタリアの機関における彼の仕事の足跡であり、私たちは彼の成功を祈っています。
#リッカルドムーティ孤独な英雄アッティラと伝承された知識裏切られた英雄アッティラと日本の沈黙