1724788674
2024-08-27 19:34:25
「選挙前に私は警告を発した」と英国のサー・キール・スターマー首相は火曜日に語った。
夏季休暇後の議会再開を前に、彼は「正直に申し上げなければなりません。状況は想像以上に悪いです。最初の数週間で、財政に220億ポンドの黒字が見つかりました。先週の水曜日だけでも、前政権の無謀さのせいで、OBRの借入額より50億ポンド近く多く借り入れていたことがわかりました。 [Office for Budget Responsibility] 過去3か月間だけでも予想通りです。」
これは労働党政権が「引き継いだ」「経済のブラックホール」の一部であり、「行動を起こし、やり方を変えなければならない」ことを意味する。「その一部は、私たちが直面している選択肢や、それがどれほど厳しいものになるかについて、人々に正直になることだ。率直に言って、状況は良くなる前に悪化するだろう」
労働党は「財政を立て直す」必要があり、それは今年のエネルギー料金の平均価格が10％近く上昇する中で、1000万人の年金受給者に対する冬季燃料手当を削減するなど「困難なトレードオフ」を意味する。「そして、今後もさらに増えるだろう。私は不人気な決定を躊躇しない」
スターマー氏はさらに、10月に予定されている最初の政府予算は「痛みを伴うものになるだろう」と語った。
スターマー氏は前保守党政権を、必要な厳しい選択を怠ったと批判した。「困難な問題に直面するたびに、彼らは正直になれず、ポピュリズムというインチキ薬を提供した」とスターマー氏は言う。ここで言うポピュリズムとは、国際金融によって完全に支配されていない政策のことである。
2010年に保守党と自由民主党の連立政権が宣言した「緊縮財政の時代」の後、スターマー氏は当時のジョージ・オズボーン財務大臣が当時の政府の政策について語った完全な嘘を、一言一句完璧に繰り返した。「最も肩の広い者がより重い負担を負うべきだ」と述べ、その後、誰もが犠牲を払うよう「大きな要求」されることになるだろうと主張した。
スターマー氏が保守党の失敗を測る尺度として繰り返し選んだのは異例だ。彼は演説全体を最近の極右暴動を中心に据え、「我々がどれだけ堕落したか」の指標は、英国の刑務所が満杯であるため、暴動の間「文字通り毎日」、「我々は刑務所の収容人数と場所を正確に確認し、人々を迅速に逮捕、起訴、訴追できるようにしなければならなかった」ことだと主張した。
「刑務所の収容能力が十分でないことは、最も根本的な失敗だ」と元検察局長は語った。この発言は、スターマー氏の「厳しい選択」によってさらに貧困化させられることになる何百万人もの労働者に対し、政府がどのような弾圧を加えるかを象徴している。
スターマー氏が財政についてさまざまな「発見」をする以前から、労働党のマニフェストは財政研究所（IFS）によって「広範囲の分野への実質的な大幅な削減を意味する全体的な支出計画を提示しているが、削減の対象がどこになるのか、どのように削減されるのかは明確にされていない」と評されていた。IFSの調査経済学者ビー・ボワロー氏は、労働党は「次期議会で多くの公共サービスについて非常に難しい選択をしなくて済むように、公共サービス支出全体を増やす」という約束は何もしていないとコメントした。
今では、スターマー氏とレイチェル・リーブス財務大臣の口から、さらに多くの批判の理由が毎日のように出ている。
しかし、スターマー氏が決して言及しなかったのは、より厳しい緊縮財政を推進する主な原動力は、ウクライナにおけるNATO主導のロシアに対する戦争に対する英国の支援を強化し、中国も打倒して全世界の資源と市場の支配権を握ろうとするワシントンの動きに全面的に加わるという労働党の決意であるということ。
労働党はすでに、政府が労働者階級の搾取から絞り出す「経済成長」の最初の権利は軍隊に与えられ、その予算は「経済状況」が許せばすぐにGDPの2.5％に引き上げられると約束している。
スターマー首相は水曜日、労働者にさらなる苦痛が訪れるとのメッセージを伝えた直後にドイツを訪問し、ウクライナ戦争の次のステップについてオラフ・ショルツ首相と協議する予定だ。この戦争は現在、ロシアとウクライナの領土で、NATOの訓練を受けた部隊とNATOが供給する武器を使って展開されている。
緊張が続くと、莫大な新たな支出が必要になる。スターマー氏はすでに、英国の核兵器更新に推定2000億ポンドを費やす意欲を示しており、その費用は国民保健サービス、教育、地方サービスの大半を破壊し民営化することで賄われることになる。
7月の総選挙では、私はホルボーンとセント・パンクラスの社会主義平等党の候補者としてスターマーと直接対決した。SEPがこの決定を下したのは、スターマーの労働党が戦争と社会反動の政府となり、支配階級の目には不和で無能な保守党政権によって奪われた役割を引き受けることになると警告するためだった。私たちは労働者が自らの社会主義野党を結成する闘いに加わる必要性を説明した。
数世代で最低の投票率で労働党が勝利したことについて、私たちは、ダウニング街10番地でリシ・スナック氏の後を継ぐ「新たな反動の怪物」についてこう述べた。「スターマー氏は、ガザ虐殺とウクライナ戦争を支持して血を流しながら首相の職に就くことになる。彼はすでに労働者階級の社会的要求に激しく反対し、警察による反虐殺デモの弾圧に取り組んでいる。」
私たちは繰り返しこう主張した。「私たちの選挙運動は、労働者階級が直面している深刻な危険に対して資本主義メディア、主要政党、労働組合、そして「左翼」と称される者たちが維持してきた沈黙の陰謀を打ち破り、大量虐殺と戦争を行うスターマーの政党に代わる社会主義の政党を築くことを目指していた。」
英国におけるあらゆる疑似左派勢力は労働党政権の選出を支持し、労働者はガザ問題で労働党に反対する数十人の抗議候補者を支持することしかできなくなった。
社会主義労働者党は典型的だった。選挙期間中の同党の論文では、「スターマーは保守党と同じように統治するつもり」であり、「労働者階級の敵」であり、「大企業と米国および英国の帝国主義の利益のために統治する」と認めていた。しかし、それでも保守党を追い出すには労働党に投票すべきだとの呼びかけだった。
の 社会主義労働者 同紙は読者に「保守党が屈辱を受けたことを喜ぶ」よう、「大企業、緊縮財政、戦争、国民保健サービス削減、人種差別、イスラエル支援を公然と掲げる党の壊滅的な敗北を祝う」よう促した。保守党が党を去ることで、「14年間続いた保守党の残虐行為と階級闘争に終止符を打つ」のは「素晴らしい」ことだ。
似非左派が推進するスターマーに代わる政治的な選択肢は、真の反対勢力ではなかった。党を追放された元労働党首ジェレミー・コービン率いる元労働党員やその他の「無所属」、スターマーの党内にまだ残る10数人の「左派」、そして労働組合のリーダーたちだ。
コービン氏は、イスラエルやその他の問題に対するスターマー氏の姿勢を変えるよう促そうとする無所属議員5名の代表である。一方、スターマー氏は、政府が2人分の児童手当上限の撤廃を支持することに反対したため、労働党の残りの「左派」議員7名から党幹事のポストを剥奪するという対応をとった。
一方、スターマー氏の保守党からの政策の大きな転換は、労働組合の指導者たちを冷遇から救い出し、彼らを大企業の産業警察として大企業の企業パートナーにすることだった。
スターマー氏の当選を後押ししたすべての傾向は、現在行っていること、そして今後行うことに対して直接的な政治的責任を負っている。保守党よりはましだと思われていた労働党は、英国史上最も右翼的な政府であることが明らかになりつつある。コービン派の指導部を受け入れたり、労働組合の官僚に「闘う」よう訴えたりしても、労働党を「左派」に押し下げることはできない。
社会主義の攻撃と帝国主義戦争の遂行は、階級闘争の手段によって組織的に闘われなければならず、労働者階級の新しい革命的指導部としての社会主義平等党の建設を通じてその政治的締め付けを打ち破らなければならない。
#スターマー氏労働党政権は労働者にとって苦痛になるだろうと発言