街頭インタビュー逮捕は自己検閲を促す – DW – 2024年8月24日

トルコでは世論調査がとても人気があります。しかし、トルコは意見を自由に表明できるとは限らない社会であり、多くの人が公の場で発言することに消極的です。

しかし、ディルルバ・Kは言葉を濁さなかった。先週イズミルのユーチューブチャンネルの路上でのインタビューで、彼女は Instagramのブロック トルコ政府による記念日であるだけでなく、元ハマス指導者の公式追悼日でもある。 イスマイル・ハニヤとほぼ同時期に制定された。

「21世紀にトルコ共和国を一人の人間に渡すということは、その人間がそれを自分の父親の農場のように扱うことを意味する」と彼女は語った。禁止令に賛成する人々に対する彼女の批判も挑発的だった。「あなた方は愚かだ。自由権を一人の人間に渡して、それを神よりも上とみなしている」。そして彼女は公式追悼日を次のように批判した。「アラブ人が亡くなったからといって、なぜ私が悲しまなければならないのか？私には興味がない」

「憎悪を煽る」と「大統領を侮辱する」

これは、国民の間に憎悪を煽動し、大統領を侮辱した罪で先週彼女を逮捕するのに十分な根拠とみなされた。彼女は8月20日に2度目の容疑については無罪となったが、1度目の容疑については依然拘留されており、9月3日に出廷する予定となっている。

起訴状は異例の速さで準備された。この若い女性は弁護として、「私はインタビューでいかなる国家機関や個人も攻撃していません。大統領や他の個人を意味したわけではありません」と述べた。また、「もし不正確な表現になってしまったら」と謝罪した。

ヴェイセル・オクは、多くのジャーナリストを代理してきた弁護士であり、 世界 特派員 デニズ・ユセル2017年と2018年に「テロ宣伝」の罪でトルコで数か月間投獄されていた。

オク氏は、ディルルバ・K氏の拘留は違法であると強調する。「ある人の発言が気に入らない人もいるかもしれないが、すべては表現の自由の枠組みの中で考慮されなければならない。これまで取られた法的​​措置には、法的根拠がない」とオク氏は言う。

与党AKPの有力議員ムカヒト・ビリンチ氏も、この意見に賛同している。「私はこの女性の発言を非難します。彼女がこのような発言をしたことに怒りさえ感じます。しかし、法学者として、議論の余地はないと言う必要があります。逮捕は正しくありません」と同氏は述べた。ビリンチ氏は、X（旧ツイッター）に、怒りを感じる相手に対しても公平でなければならないとコメントした。

法の支配ではなく自己防衛

批評家たちは、この決定は支配層の生き残りを賭けたものだと言う。「政府と関わりのある犯罪者は無罪放免で報われる一方で、批判的な意見を表明した者は処罰される。これはトルコの法制度がもはや法制度ではなく、政府の行動と発言を絶対的に保護する仕組みになっていることを示している」とオク氏は言う。

サバンチ大学の政治学者ベルク・エセン氏も同意する。「トルコ国家にはイスラム主義や アルメニア人虐殺「それ以外では、与党、大統領、首相など、誰に対しても、何に対しても批判できる。今日では、昔のような一線はない。唯一の一線は、支配層が自分たちの面倒を見るということだ。今日では、政府が表現の自由の境界を設定している。政府は、政府の存在を脅かす可能性があると考えるあらゆる意見を制限している。」

目的は脅迫

政府の行動は何百万人もの人々を脅迫していると、観察者たちは言う。「政府は今回の逮捕で人々の声を封じようとしている。人々には黙っていたほうがいいというメッセージが伝わっている」と、ディルルバ・Kの代理人を務める弁護士フセイン・ユルディズ氏は言う。

政治学者のエセン氏は、この逮捕が将来的に抑止効果をもたらす可能性があると考えている。「これまで街頭で自由に意見を表明していた多くの人々が、 自らを検閲する「政府がやっていることは、ただ一人を逮捕するだけではなく、全員を規制することだ」と彼は言う。

オク氏によると、政府は批判的な声を抑圧し続けるだろう。「政府は街頭からの苦情をすぐに黙らせたいのです」とオク氏は言う。同氏は、トルコは表現の自由に対する新たな規制の波の始まりを迎えていると考えている。「ディルルバ・K は最初でも最後でもない。彼女は、自由に意見を表明したために現在トルコで投獄されている多くの人々の 1 人です。これはほんの始まりに過ぎません。今後、街頭インタビュー後に逮捕されるようなケースがさらに増えるでしょう。」

この記事はもともとドイツ語で書かれました。