日本語版
最新ニュース
エンタメ

ヘアスタイリング、音楽、そして愛が、がん治療中のボストンの歌手を力づける | ダナ・ファーバーがん研究所

公開日: 2024年8月19日著者: ルーカス・ハルニッシュ・ヴァイダウアーシャーリー・ジョセフは2021年にミュージックビデオの撮影現場で将来の夫となるマイク・ジョセフと出会ったとき、すでに粘り強い起業家としての実力を証明していた。その1年前に新型コロナウイルスのパンデミックで音楽業界が停止し、シャーリーと大手レコード会社との交渉が終結すると、彼女はヘアカットとヘアスタイリングに転向した。 これは、シャーリーが少女時代に母親のスタイリストを見ながら、また友人たちに練習しながら身につけた技術です。サロンは閉まっていましたが、シャーリーは自宅を訪問し、彼女の才能はすぐに地域中に広まりました。この成功により、高校時代からのサロン経営という夢がよみがえりました。 それが現実になったのは、何年も経ってから、彼女のミュージックビデオに出演していたマイクと出会ったときだった。マイクは勇気を出してシャーリーに近づいた。シャーリーはマイクの視線に心を打たれたことを覚えている。二人はお互いに興味があったが、忙しい生活を送っており、車で1時間の距離にあったため、関係がうまくいく可能性は低いように思われた。 マイクがシャーリーのビジネスパートナーとなり、彼女が治療を受けている間、信頼できる介護者となることは、二人とも予想していなかっただろう。 乳癌 ダナファーバーにて。 シャーリーとマイク・ジョセフ。Smitten With Bliss Photography 提供。運命的なパートナーシップ 彼らの関係が本格的に始まったのは、マイクとシャーリーがたまたま同じ時期にフロリダ州マイアミで休暇を過ごしていたときでした。ビーチで過ごした一週間が、運命的なロマンスのきっかけとなり、彼らはそれをマサチューセッツに持ち帰りました。 シャーリーの創造性と意欲は、スポークンワード詩を書いたり、演技をしたり、モデルをしたりしている広告およびマーケティングの専門家であるマイクを魅了しました。 「私たちは多くの点でお互いを補い合っていました」と彼は言う。 二人の関係は深まり、Locs by Us というサロンをオープンする具体的な計画がまとまり始めました。二人はクインシーに場所を見つけ、改装を始め、スタイリストを雇い、宣伝活動を開始しました。 2024年初頭にすべてがオープンする予定だったが、すべての勢いが止まってしまった。 シャーリーさんはしばらくの間、乳房の不快感と腫れを感じていた。担当医は当初、以前の乳房縮小手術による感染症を疑ったが、抗生物質が効かなかったため、数人の専門医を訪ねた。 2024年1月、生検の結果、シャーリーは炎症性乳がんであることが判明した。これは、がん細胞が乳房の皮膚のリンパ管を塞ぎ、赤くなったり炎症を起こしたりする、まれで悪性度の高い乳がんである。夫婦はダナファーバーの専門医を訪れた。 炎症性乳がんプログラム 治療を受け、腫瘍専門医の治療を受けています レティシア・ヴァレラ医学博士。 この研究所は親しい友人から勧められたものです。最初の診察から、彼らは正しい選択をしたと確信しました。ケア チーム全員の思いやりと寛大さのおかげで、彼らはくつろいだ気分になり、その後数週間にわたって非常に助けられました。 一緒に治療を進める 「サロンと私の音楽のおかげで、すべてがゆっくりになりました」とシャーリーは思い出す。「人生が崩壊するほどでした。」 彼女は冗談を言い続けた。「新年の始まりとしては面白い。」これは、夫婦の哲学を象徴している。「この旅を通して、ネガティブなことに時間を費やすことはできないと気付いたんです。」とマイクは説明する。 だからといって、ネガティブな感情を感じてはいけないということではありません。「悲しいときは悲しいのです」とシャーリーさんは言います。「それを否定することはできません。私はそうした感情を感じることを許しています。」しかし、マイクとシャーリーにとっては、一度それを認めたら、次に何が起こるかを考える時です。 Chellypic Photography 提供。炎症性乳がんプログラムは、北東部で唯一のプログラムであり、専門家が協力して、各患者の独自のニーズを満たすカスタマイズされた治療計画を提供します。教授陣は、このまれながんをより深く理解するための研究活動を主導し、最先端の治療を提供しています。 シャーリーは化学療法を終え、7月に乳房切除手術を受け、無事に終えました。その間ずっと、マイクはシャーリーのそばにいて、自宅で世話をしたり、診療所で質問したり、時間を見つけては病院の椅子で昼寝をしたりしていました。 シャーリーは自立を誇りにしており、助けを求めるタイプではありません。マイクは、自分ができる手助けを積極的に行うことを学んでいます。「ベッドを整える必要がある場合は、それを先延ばしにしないでください」と、彼は仲間の介護者にアドバイスしています。「皿洗いや犬の散歩を先延ばしにしないでください。頼まれる前にやってください。」 夫婦はダナ・ファーバーでリソーススペシャリストとソーシャルワーカーを通じて追加のサポートを受け、治療を受ける手助けをしてもらいました。…

ヘアスタイリング、音楽、そして愛が、がん治療中のボストンの歌手を力づける | ダナ・ファーバーがん研究所

公開日: 2024年8月19日

著者: ルーカス・ハルニッシュ・ヴァイダウアー

シャーリー・ジョセフは2021年にミュージックビデオの撮影現場で将来の夫となるマイク・ジョセフと出会ったとき、すでに粘り強い起業家としての実力を証明していた。その1年前に新型コロナウイルスのパンデミックで音楽業界が停止し、シャーリーと大手レコード会社との交渉が終結すると、彼女はヘアカットとヘアスタイリングに転向した。

これは、シャーリーが少女時代に母親のスタイリストを見ながら、また友人たちに練習しながら身につけた技術です。サロンは閉まっていましたが、シャーリーは自宅を訪問し、彼女の才能はすぐに地域中に広まりました。この成功により、高校時代からのサロン経営という夢がよみがえりました。

それが現実になったのは、何年も経ってから、彼女のミュージックビデオに出演していたマイクと出会ったときだった。マイクは勇気を出してシャーリーに近づいた。シャーリーはマイクの視線に心を打たれたことを覚えている。二人はお互いに興味があったが、忙しい生活を送っており、車で1時間の距離にあったため、関係がうまくいく可能性は低いように思われた。

マイクがシャーリーのビジネスパートナーとなり、彼女が治療を受けている間、信頼できる介護者となることは、二人とも予想していなかっただろう。 乳癌 ダナファーバーにて。

シャーリーとマイク・ジョセフ。Smitten With Bliss Photography 提供。

運命的なパートナーシップ

彼らの関係が本格的に始まったのは、マイクとシャーリーがたまたま同じ時期にフロリダ州マイアミで休暇を過ごしていたときでした。ビーチで過ごした一週間が、運命的なロマンスのきっかけとなり、彼らはそれをマサチューセッツに持ち帰りました。

シャーリーの創造性と意欲は、スポークンワード詩を書いたり、演技をしたり、モデルをしたりしている広告およびマーケティングの専門家であるマイクを魅了しました。

「私たちは多くの点でお互いを補い合っていました」と彼は言う。

二人の関係は深まり、Locs by Us というサロンをオープンする具体的な計画がまとまり始めました。二人はクインシーに場所を見つけ、改装を始め、スタイリストを雇い、宣伝活動を開始しました。

2024年初頭にすべてがオープンする予定だったが、すべての勢いが止まってしまった。

シャーリーさんはしばらくの間、乳房の不快感と腫れを感じていた。担当医は当初、以前の乳房縮小手術による感染症を疑ったが、抗生物質が効かなかったため、数人の専門医を訪ねた。

2024年1月、生検の結果、シャーリーは炎症性乳がんであることが判明した。これは、がん細胞が乳房の皮膚のリンパ管を塞ぎ、赤くなったり炎症を起こしたりする、まれで悪性度の高い乳がんである。夫婦はダナファーバーの専門医を訪れた。 炎症性乳がんプログラム 治療を受け、腫瘍専門医の治療を受けています レティシア・ヴァレラ医学博士

この研究所は親しい友人から勧められたものです。最初の診察から、彼らは正しい選択をしたと確信しました。ケア チーム全員の思いやりと寛大さのおかげで、彼らはくつろいだ気分になり、その後数週間にわたって非常に助けられました。

一緒に治療を進める

「サロンと私の音楽のおかげで、すべてがゆっくりになりました」とシャーリーは思い出す。「人生が崩壊するほどでした。」

彼女は冗談を言い続けた。「新年の始まりとしては面白い。」これは、夫婦の哲学を象徴している。「この旅を通して、ネガティブなことに時間を費やすことはできないと気付いたんです。」とマイクは説明する。

だからといって、ネガティブな感情を感じてはいけないということではありません。「悲しいときは悲しいのです」とシャーリーさんは言います。「それを否定することはできません。私はそうした感情を感じることを許しています。」

しかし、マイクとシャーリーにとっては、一度それを認めたら、次に何が起こるかを考える時です。

Chellypic Photography 提供。

炎症性乳がんプログラムは、北東部で唯一のプログラムであり、専門家が協力して、各患者の独自のニーズを満たすカスタマイズされた治療計画を提供します。教授陣は、このまれながんをより深く理解するための研究活動を主導し、最先端の治療を提供しています。

シャーリーは化学療法を終え、7月に乳房切除手術を受け、無事に終えました。その間ずっと、マイクはシャーリーのそばにいて、自宅で世話をしたり、診療所で質問したり、時間を見つけては病院の椅子で昼寝をしたりしていました。

シャーリーは自立を誇りにしており、助けを求めるタイプではありません。マイクは、自分ができる手助けを積極的に行うことを学んでいます。「ベッドを整える必要がある場合は、それを先延ばしにしないでください」と、彼は仲間の介護者にアドバイスしています。「皿洗いや犬の散歩を先延ばしにしないでください。頼まれる前にやってください。」

夫婦はダナ・ファーバーでリソーススペシャリストとソーシャルワーカーを通じて追加のサポートを受け、治療を受ける手助けをしてもらいました。

マイクとシャーリーはこの旅を通じてより親密になりました。「診断を受けて、これから何が起こるのか分かりませんでした」とマイクは言います。「でも、一緒にいたいと思っていました。それで、私は彼女にプロポーズしたのです。」

結婚式は延期されているが、二人はお互いを夫婦と呼び合っている。

「彼がいなかったら、この困難を乗り越えられたかどうかわかりません」とシャーリーさんは言う。

楽しみにしている

まもなく、シャーリーさんは放射線治療とホルモン療法を受けなければなりません。厳しい治療にもかかわらず、夫婦はLocs by Usの開店準備を続け、音楽を録音しました。彼らにとって、仕事と芸術は逃避と将来への希望を与えてくれます。

Locs by Usの前に立つシャーリーとマイク・ジョセフ。Smitten With Bliss Photography提供。

化学療法と乳房切除手術の後、シャーリーとマイクは Locs by Us のグランドオープンを祝いました。それはほろ苦いお祝いでした。その間、シャーリーは化学療法のせいで髪の毛が抜け始めました。頭を剃ることは、常に自分の髪に誇りを持っていたシャーリーにとって感極まる瞬間でした。しかし、それ以来、彼女は髪を受け入れるようになりました。

「一時的なものだとわかっています」と彼女は言う。「でも、今は髪がない雰囲気に慣れました。」

Locs by Us は限られた人数で営業しています。プライベートの予約も受け付けています。この店の共同所有者であるマイクが、限られた業務を管理しています。

「私たちは今、すべてのことに100%の力を入れることはできないことを受け入れなければなりませんでした」とシャーリーは説明する。「私たちは回復しているところです。」

しかし、この先もまだたくさんのことが待っている。彼らは、急増する需要に対応するために、3人目のスタイリストを雇う予定だ。新しいミュージックビデオも企画段階にあり、シャーリーは8月中旬にジミー・ファンド・テレソンで国歌を歌う予定だ。

「好きなことをしてください」とシャーリーは言います。「そうすれば、他のすべてはうまくいくでしょう。」

#ヘアスタイリング音楽そして愛ががん治療中のボストンの歌手を力づける #ダナファーバーがん研究所

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。