日本語版
最新ニュース
企業

レイプされたインド人医師の同僚がトラウマと痛みを語る

インドの都市コルカタで水曜夜、先週起きた研修医の強姦と殺害に抗議するため、数万人が「夜を取り戻そう」とデモ行進に参加した。 主に女性が主導したこのデモは、RGカル医科大学で働いていた31歳の被害者に対する正義を要求した。彼女は金曜日に残忍な攻撃を受け、全国で抗議と怒りが巻き起こった。同病院の研修医デバリナ・ボーズさん(27歳)はBBCに対し、同僚に起こったことで傷つき怒りを感じたため抗議活動に参加したと語った。以下はデヴァリナ自身の言葉です。私は被害者に起こった出来事にまだ心を痛めています。夜眠れずに苦しんでいます。たった3週間前、強姦殺人事件が起きた場所からわずか数メートル離れた部屋で短い昼寝をしていたことを思い出します。その夜は何時間も立ちっぱなしで疲れていたので、ちょっと昼寝をしたいと思っていました。しかし部屋には鍵がなかったので、ドアを閉めることができませんでした。私は部屋に一人だったので、一瞬、自分の安全が心配になりました。しかし、同僚たちが近くにいるし、病院では何も悪いことは起きないだろうと自分に言い聞かせ、その考えを頭から追い出しました。しかし、今はもうそうは感じません。シフト中はいつも、自分が肩越しに部屋をざっと見て、危険な顔や声を探していることに気づきます…何を探しているのかはわかりませんが、いつも緊張しています。彼女に何が起こったのか、想像もできません。勤務中の医師がどうしてこのような恐ろしい目に遭うのでしょうか。非人道的なことでしょうか。医師は人々の命を救い、人々に第二の、時には第三の人生を与えてくれます。それで昨夜、私は同僚全員と路上で合流しました。両親は私の安全を心配して、デモに参加させませんでした。しかし私は、女性には夜に街頭に出て安全を感じる権利があるのだから、むしろ私を励ますべきだと彼らに伝えました。女性には、安全を心配することなく、どこにいても、何をしても好きなことができる権利があります。私たちには、他の人たちと同じように、夜を楽しむ権利があります。私が抗議に参加したのはそのためです。この考えを印象づけ、人々に理解させ、信じさせるためです。あらゆる年齢層の非常に多くの人々が行進に参加しているのを見ました。通りには、祖母、母、娘など、数世代にわたる女性たちがプラカードやろうそくを持ち、正義と変化を求めるスローガンを叫んでいた。中には、ただ黙って歩きながら、おそらくすべてを吸収している女性もいた。私の女性教授や病院のスタッフも抗議活動に参加していました。私が住んでいる建物の人々も、私たちの協会が主催するデモに参加していました。夜の行進に参加するとは思ってもいなかった人たちを初めて見ました。それはとても特別で、とても力強いことだと思いました。私は女友達と一緒に歩きましたが、たった一つの抗議デモに参加しただけでしたが、州中で同時に行われている何百ものデモに参加していると感じました。他の場所から来た友人たちは、自分たちの行進のビデオを私と共有してくれました。私は自分の行進の写真とビデオを共有しました。その数分間、私たちはみんなつながっていると感じました。怒りと変化への欲求で団結したのです。この事件は多くの怒りを呼び起こし、多くの人々に影響を与えたと思います。私たちの社会では、多くの人が被害者を責める傾向があります。「なぜ彼女は男と出かけていたのか?」「なぜ彼女はあのドレスを着ていたのか?」「なぜ彼女は夜のあの時間に外出していたのか?」などと言います。いずれにせよ、男性の行為に対して女性に責任を負わせるのは非難されるべきことだ。今、私たちの多くは、人々は誰を責めるのだろうかと疑問に思っている。私たち社会は一歩下がって、自分自身にこう問いかける時が来ています。レイプは本当は誰のせいなのか?シェリラン・モランの語りデヴァリナはこの作品に自分の写真が使われることを望んでいなかった #レイプされたインド人医師の同僚がトラウマと痛みを語る

レイプされたインド人医師の同僚がトラウマと痛みを語る

1724077160
2024-08-15 09:20:14

インドの都市コルカタで水曜夜、先週起きた研修医の強姦と殺害に抗議するため、数万人が「夜を取り戻そう」とデモ行進に参加した。

主に女性が主導したこのデモは、RGカル医科大学で働いていた31歳の被害者に対する正義を要求した。彼女は金曜日に残忍な攻撃を受け、全国で抗議と怒りが巻き起こった。

同病院の研修医デバリナ・ボーズさん(27歳)はBBCに対し、同僚に起こったことで傷つき怒りを感じたため抗議活動に参加したと語った。

以下はデヴァリナ自身の言葉です。

私は被害者に起こった出来事にまだ心を痛めています。夜眠れずに苦しんでいます。

たった3週間前、強姦殺人事件が起きた場所からわずか数メートル離れた部屋で短い昼寝をしていたことを思い出します。

その夜は何時間も立ちっぱなしで疲れていたので、ちょっと昼寝をしたいと思っていました。しかし部屋には鍵がなかったので、ドアを閉めることができませんでした。

私は部屋に一人だったので、一瞬、自分の安全が心配になりました。

しかし、同僚たちが近くにいるし、病院では何も悪いことは起きないだろうと自分に言い聞かせ、その考えを頭から追い出しました。

しかし、今はもうそうは感じません。

シフト中はいつも、自分が肩越しに部屋をざっと見て、危険な顔や声を探していることに気づきます…何を探しているのかはわかりませんが、いつも緊張しています。

彼女に何が起こったのか、想像もできません。勤務中の医師がどうしてこのような恐ろしい目に遭うのでしょうか。非人道的なことでしょうか。

医師は人々の命を救い、人々に第二の、時には第三の人生を与えてくれます。

それで昨夜、私は同僚全員と路上で合流しました。両親は私の安全を心配して、デモに参加させませんでした。

しかし私は、女性には夜に街頭に出て安全を感じる権利があるのだから、むしろ私を励ますべきだと彼らに伝えました。

女性には、安全を心配することなく、どこにいても、何をしても好きなことができる権利があります。私たちには、他の人たちと同じように、夜を楽しむ権利があります。

私が抗議に参加したのはそのためです。この考えを印象づけ、人々に理解させ、信じさせるためです。

あらゆる年齢層の非常に多くの人々が行進に参加しているのを見ました。

通りには、祖母、母、娘など、数世代にわたる女性たちがプラカードやろうそくを持ち、正義と変化を求めるスローガンを叫んでいた。中には、ただ黙って歩きながら、おそらくすべてを吸収している女性もいた。

私の女性教授や病院のスタッフも抗議活動に参加していました。

私が住んでいる建物の人々も、私たちの協会が主催するデモに参加していました。

夜の行進に参加するとは思ってもいなかった人たちを初めて見ました。

それはとても特別で、とても力強いことだと思いました。

私は女友達と一緒に歩きましたが、たった一つの抗議デモに参加しただけでしたが、州中で同時に行われている何百ものデモに参加していると感じました。

他の場所から来た友人たちは、自分たちの行進のビデオを私と共有してくれました。私は自分の行進の写真とビデオを共有しました。

その数分間、私たちはみんなつながっていると感じました。怒りと変化への欲求で団結したのです。

この事件は多くの怒りを呼び起こし、多くの人々に影響を与えたと思います。

私たちの社会では、多くの人が被害者を責める傾向があります。「なぜ彼女は男と出かけていたのか?」「なぜ彼女はあのドレスを着ていたのか?」「なぜ彼女は夜のあの時間に外出していたのか?」などと言います。

いずれにせよ、男性の行為に対して女性に責任を負わせるのは非難されるべきことだ。今、私たちの多くは、人々は誰を責めるのだろうかと疑問に思っている。

私たち社会は一歩下がって、自分自身にこう問いかける時が来ています。レイプは本当は誰のせいなのか?

シェリラン・モランの語り

デヴァリナはこの作品に自分の写真が使われることを望んでいなかった

#レイプされたインド人医師の同僚がトラウマと痛みを語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。