インディアナ州エルクハート郡 — 7月15日にエルクハート郡を襲った激しい嵐と竜巻に対応して、エルクハート郡とポーター郡で追加の資源が提供されています。
「エルクハート、ポーター、および隣接郡の企業および住民は、米国中小企業庁から低金利の災害融資を受ける資格がある可能性があります…」とインディアナ州国土安全保障省の職員は述べた。「8月12日月曜日から、SBAとIDHSはエルクハート郡とポーター郡の別々の場所に災害融資アウトリーチセンターを運営し、住民が申請をしたり、被害からの回復のための支援の可能性に関する質問に答えたりできるよう支援します。」
エルクハート郡:
災害融資アウトリーチセンター
エルクハート郡保健局
- 608 オークランドアベニュー エルクハート、インディアナ州 46516
- 8月12日 営業時間: 午前11時～午後6時
- 8月13日～27日 営業時間: 月曜日午前9時～午後6時、土曜日午前10時～午後2時（東部標準時）
ポーター郡:
災害融資アウトリーチセンター
ポーター郡図書館
- 103 ジェファーソン ストリート ヴァルパライソ、インディアナ州 46383
- 8月12日 営業時間: 午前11時～午後6時
- 8月13日～27日 営業時間: 月曜日午前9時～午後6時、土曜日午前10時～午後2時（中部標準時）
IDHSの職員によると、これらのサービスはエルクハート郡とポーター郡に加え、インディアナ州のジャスパー郡、コスチュースコ郡、ラグランジ郡、ラポート郡、レイク郡、マーシャル郡、ノーブル郡、セントジョセフ郡、スターク郡、さらにはミシガン州のベリエン郡、キャス郡、セントジョセフ郡の住民にも利用可能だという。
「SBA カスタマー サービス担当者が DLOC に常駐し、ローン プログラムに関する質問に答え、申請のお手伝いをします」と IDHS の担当者は述べています。「さらに、IDHS のスタッフがインディアナ州災害救済基金に関する質問にもお答えします。この基金は SBA ローンの対象とならない損失の補償に使用できます。」
これらのリソースを利用したい人は、10月7日までに申請書を返送してください。 物理的財産の損害 そして、 経済的損害ローン 申請期限は2025年5月7日までとなります。
「指定郡に所在し、嵐により多大な経済的損害を受けた中小企業、小規模農業協同組合、およびほとんどの民間非営利団体は、SBAの経済的損害災害融資（EIDL）の対象となる可能性がある」とIDHSの職員は述べた。
当局は、アウトリーチセンターは7月15日の嵐の被害を受けた人々だけを対象としていると述べている。
#エルクハート郡で追加の災害融資が利用可能