日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ウエストナイルウイルス:ヴァールで3例、グアドループで1例検出

3つのケース ウエストナイルウイルス プロヴァンス=アルプ=コート・ダジュール地方保健局によると、ヴァール県で検出された。 プレスリリースで 今週月曜日に、地元のウイルス監視システムが強化されたと付け加えた。「ヴァール県で西ナイルウイルス感染の症例が3件確認された。オリウルで1件、シフール・レ・プラージュで1件、ラ・セーヌ・シュル・メールで1件だ」とARSパカは述べ、「同じ時期にシフール・レ・プラージュで馬の症例も確認された」と付け加えた。これらの症例は「汚染の可能性のある場所を特定するために、フランス公衆衛生局の地域支部と共同で実施された調査の対象であった」。感染源として、フランス本土でよく見られる蚊であるイエカの「繁殖場所」を特定するための調査が行われている。監視の強化今週金曜日にはグアドループでも症例が報告された。 ローカルARSを示します「この男性はグアドループ滞在中に、病気を運ぶ蚊に刺されて感染した。この患者は現在、病院で治療を受けている」と地域保健局は発表した。#ウイルス l 🔺 グアドループでウエストナイルウイルス感染の初めての症例が確認されました。このウイルスは通常、渡り鳥によって運ばれ、その後蚊によって地元で伝染します。予防策と情報 👇🏾 pic.twitter.com/8FYO8WAC8g— アルス・グアドループ(@ars_guadeloupe) 2024年8月9日 原則として、「ウエストナイルウイルス感染症は、蚊(主にイエカ属)によって媒介されるウイルス性疾患であり、蚊は感染した鳥との接触によってのみ感染します。人間と馬はウイルスの「偶発的な宿主」です」とARS Pacaは説明しています。「蚊を介して人間から人間(または馬から人間)にウイルスが感染することはありません」と、ARS Pacaは専用のプレスリリースで続けています。感染者のほとんどは無症状だが、「場合によっては、疑似インフルエンザ症候群(発熱、頭痛、筋肉痛)として症状が現れ、発疹を伴うこともある。さらに稀に、神経系の合併症を引き起こすこともある」とARSパカは説明している。パカ地域では、ウエストナイルウイルス感染監視システムが強化され、地元の医療機関や専門家の間で意識向上が図られています。同時に、ARSは、衣服の着用、虫除け剤や蚊帳の使用などにより、刺されから身を守るよう、すべての人に呼びかけています。突然の発熱、頭痛、筋肉痛、さらには行動上の問題や支離滅裂な発話など、疑わしい症状がある場合、ARS は患者に直ちに医師に相談するよう勧めています。 #ウエストナイルウイルスヴァールで3例グアドループで1例検出

ウエストナイルウイルス:ヴァールで3例、グアドループで1例検出

1723510042
2024-08-13 00:47:20

3つのケース ウエストナイルウイルス プロヴァンス=アルプ=コート・ダジュール地方保健局によると、ヴァール県で検出された。 プレスリリースで 今週月曜日に、地元のウイルス監視システムが強化されたと付け加えた。

「ヴァール県で西ナイルウイルス感染の症例が3件確認された。オリウルで1件、シフール・レ・プラージュで1件、ラ・セーヌ・シュル・メールで1件だ」とARSパカは述べ、「同じ時期にシフール・レ・プラージュで馬の症例も確認された」と付け加えた。

これらの症例は「汚染の可能性のある場所を特定するために、フランス公衆衛生局の地域支部と共同で実施された調査の対象であった」。感染源として、フランス本土でよく見られる蚊であるイエカの「繁殖場所」を特定するための調査が行われている。

監視の強化

今週金曜日にはグアドループでも症例が報告された。 ローカルARSを示します「この男性はグアドループ滞在中に、病気を運ぶ蚊に刺されて感染した。この患者は現在、病院で治療を受けている」と地域保健局は発表した。

原則として、「ウエストナイルウイルス感染症は、蚊(主にイエカ属)によって媒介されるウイルス性疾患であり、蚊は感染した鳥との接触によってのみ感染します。人間と馬はウイルスの「偶発的な宿主」です」とARS Pacaは説明しています。「蚊を介して人間から人間(または馬から人間)にウイルスが感染することはありません」と、ARS Pacaは専用のプレスリリースで続けています。

感染者のほとんどは無症状だが、「場合によっては、疑似インフルエンザ症候群(発熱、頭痛、筋肉痛)として症状が現れ、発疹を伴うこともある。さらに稀に、神経系の合併症を引き起こすこともある」とARSパカは説明している。

パカ地域では、ウエストナイルウイルス感染監視システムが強化され、地元の医療機関や専門家の間で意識向上が図られています。同時に、ARSは、衣服の着用、虫除け剤や蚊帳の使用などにより、刺されから身を守るよう、すべての人に呼びかけています。

突然の発熱、頭痛、筋肉痛、さらには行動上の問題や支離滅裂な発話など、疑わしい症状がある場合、ARS は患者に直ちに医師に相談するよう勧めています。


#ウエストナイルウイルスヴァールで3例グアドループで1例検出

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。