日本語版
最新ニュース
世界

アポロ11号:満月が月面着陸55周年を祝う

フロリダ州ケープカナベラル - 今週末、宇宙は人類初の月面着陸55周年を記念して満月を観測し、ニール・アームストロングとバズ・オルドリンの偉大な飛躍を称えるイベントが数多く開催される。 アポロ11号の乗組員の最後の生き残りである94歳のオルドリン氏は、土曜日の夜にサンディエゴ航空宇宙博物館で行われる祝賀会のメインゲストとなる。1969年7月20日の月面着陸の際、ミッションコントロール内で音声を担当した宇宙飛行士のチャーリー・デューク氏も同席する。 博物館長ジム・キドリック氏は、「アメリカの歴史だけでなく、世界の歴史においても最も歴史的な瞬間の一つの55年前」にパーティーを開かずにはいられなかった。 サンディエゴ、ケープカナベラル、ヒューストンに行けない?月面着陸を祝う方法は他にもたくさんあります。スカーレット・ヨハンソン主演の明るい回顧録、新作映画「フライ・ミー・トゥー・ザ・ムーン」もそのひとつです。 スミソニアン協会の国立航空宇宙博物館の特別ウェブサイトでは、アポロ 11 号に関するあらゆる情報を調べることができます。 他に何もなければ、土曜日の夜から日曜日の朝まで満月を満喫してください。 アポロ11号へのトリビュートの概要は次のとおりです。 '鷲は舞いおりました' NASAのケネディ宇宙センターは、1969年7月16日にアームストロング、オルドリン、マイケル・コリンズを乗せたサターンVロケットが轟音を立てて飛び立った場所からわずか数マイルの観光地で月フェスティバルを開催している。ミッションコントロールセンターの本拠地であるヒューストンのジョンソン宇宙センターもこの行事に参加している。地球を出発してから4日後、アームストロングとオルドリンは月着陸船イーグルに乗って、燃料がほとんど残っていない状態で東部時間午後4時17分に静かの海に着陸した。「ヒューストン、こちら静かの基地。イーグルは着陸しました」とアームストロングは24万マイル(38万6000キロ)離れた場所から無線で伝えた。「地球全体が下から見守る中、イーグルが着陸した時ほど国が団結した瞬間はない」とNASAのビル・ネルソン長官は金曜日の記念日メッセージで述べた。 「小さな一歩」 「これは人間にとっては小さな一歩だが、人類にとっては偉大な飛躍だ」とアームストロングは月面に降り立った最初の人間となったとき宣言した。アームストロングはオハイオ州北西部のワパコネタで育ったが、現在そこはアームストロング航空宇宙博物館がある。土曜日の博物館の記念行事は「月まで走る」レース2回で始まり、続いて模型ロケットの打ち上げと風洞のデモが行われる。地球を周回した最初のアメリカ人、ジョン・グレン氏は、州の反対側、約150マイル(240キロ)離れたニューコンコード出身である。土曜日はジョン&アニー・グレン博物館が宇宙飛行士の思い出のために開館する。 「壮大な荒廃」 オルドリンはアームストロングに続いて月面に出、「壮麗なる荒涼」とつぶやいた。彼らは埃っぽい表面を2時間強歩き、その後月着陸船に戻り、月周回軌道に残っていた司令船パイロットのコリンズと合流するために打ち上げられた。アームストロングの月面着陸時の宇宙服は、2019年の50周年に間に合うように修復され、ワシントンにあるスミソニアン国立航空宇宙博物館に帰還カプセルとともに展示されている。アポロ11号のオルドリンとコリンズの宇宙服もスミソニアン博物館のコレクションの一部であり、現在は保管されている。コリンズは50周年から1年も経たない2021年に亡くなり、アームストロングは2012年に亡くなった。 着水! アームストロング、オルドリン、コリンズを乗せたカプセルはコロンビア号と名付けられ、1969年7月24日に太平洋に着水した。カプセルは海軍の航空母艦USSホーネットによって回収された。同艦は4カ月後にアポロ12号でも同じ任務を果たした。ホーネット号は現在、カリフォルニア州アラメダの博物館に展示されており、土曜日には船上で着水パーティーが予定されている。回収作業に当たったクルーの一部も出席する予定だ。アポロ11号の宇宙飛行士は直ちにホーネット号内で隔離され、ヒューストンに移送される間、48ポンド(22キログラム)の月の岩石と土とともに数週間立ち入り禁止となった。科学者らは、宇宙飛行士が月の細菌を持ち帰ったのではないかと懸念した。岩石のほとんどは、ヒューストンのジョンソン宇宙センターにある立ち入り禁止の研究室に保管されている。アポロ計画では、1969年から1972年にかけて12人の宇宙飛行士が月に着陸した。 次はアポロの双子 NASAは来年、4人の宇宙飛行士を月周回に送ることを目指している。これはギリシャ神話のアポロの双子の妹にちなんで「アルテミス」と名付けられた新しい月周回計画の一環である。その周回飛行用のSLSロケット(スペース・ローンチ・システムの略)は来週ケネディ宇宙センターに到着する予定だ。このロケットは、ニューオーリンズのNASAミシュー組立施設からはしけで到着する。このコアステージはケネディで一対のストラップオン式ブースターを取り付けられ、早くても2025年9月に、米国人宇宙飛行士3人とカナダ人宇宙飛行士1人を乗せて打ち上げられる。彼らのうち誰も月面に着陸することはない。着陸は早くても2026年以降に別の乗組員を乗せた次のミッションで行われる予定だ。 AP通信の健康科学部門は、ハワード・ヒューズ医学研究所の科学教育メディアグループから支援を受けています。すべてのコンテンツに対する責任はAP通信が単独で負います。 #アポロ11号満月が月面着陸55周年を祝う

アポロ11号:満月が月面着陸55周年を祝う

1721553281
2024-07-19 17:38:11

フロリダ州ケープカナベラル –

今週末、宇宙は人類初の月面着陸55周年を記念して満月を観測し、ニール・アームストロングとバズ・オルドリンの偉大な飛躍を称えるイベントが数多く開催される。

アポロ11号の乗組員の最後の生き残りである94歳のオルドリン氏は、土曜日の夜にサンディエゴ航空宇宙博物館で行われる祝賀会のメインゲストとなる。1969年7月20日の月面着陸の際、ミッションコントロール内で音声を担当した宇宙飛行士のチャーリー・デューク氏も同席する。

博物館長ジム・キドリック氏は、「アメリカの歴史だけでなく、世界の歴史においても最も歴史的な瞬間の一つの55年前」にパーティーを開かずにはいられなかった。

サンディエゴ、ケープカナベラル、ヒューストンに行けない?月面着陸を祝う方法は他にもたくさんあります。スカーレット・ヨハンソン主演の明るい回顧録、新作映画「フライ・ミー・トゥー・ザ・ムーン」もそのひとつです。

スミソニアン協会の国立航空宇宙博物館の特別ウェブサイトでは、アポロ 11 号に関するあらゆる情報を調べることができます。

他に何もなければ、土曜日の夜から日曜日の朝まで満月を満喫してください。

アポロ11号へのトリビュートの概要は次のとおりです。

‘鷲は舞いおりました’

NASAのケネディ宇宙センターは、1969年7月16日にアームストロング、オルドリン、マイケル・コリンズを乗せたサターンVロケットが轟音を立てて飛び立った場所からわずか数マイルの観光地で月フェスティバルを開催している。ミッションコントロールセンターの本拠地であるヒューストンのジョンソン宇宙センターもこの行事に参加している。地球を出発してから4日後、アームストロングとオルドリンは月着陸船イーグルに乗って、燃料がほとんど残っていない状態で東部時間午後4時17分に静かの海に着陸した。「ヒューストン、こちら静かの基地。イーグルは着陸しました」とアームストロングは24万マイル(38万6000キロ)離れた場所から無線で伝えた。「地球全体が下から見守る中、イーグルが着陸した時ほど国が団結した瞬間はない」とNASAのビル・ネルソン長官は金曜日の記念日メッセージで述べた。

「小さな一歩」

「これは人間にとっては小さな一歩だが、人類にとっては偉大な飛躍だ」とアームストロングは月面に降り立った最初の人間となったとき宣言した。アームストロングはオハイオ州北西部のワパコネタで育ったが、現在そこはアームストロング航空宇宙博物館がある。土曜日の博物館の記念行事は「月まで走る」レース2回で始まり、続いて模型ロケットの打ち上げと風洞のデモが行われる。地球を周回した最初のアメリカ人、ジョン・グレン氏は、州の反対側、約150マイル(240キロ)離れたニューコンコード出身である。土曜日はジョン&アニー・グレン博物館が宇宙飛行士の思い出のために開館する。

「壮大な荒廃」

オルドリンはアームストロングに続いて月面に出、「壮麗なる荒涼」とつぶやいた。彼らは埃っぽい表面を2時間強歩き、その後月着陸船に戻り、月周回軌道に残っていた司令船パイロットのコリンズと合流するために打ち上げられた。アームストロングの月面着陸時の宇宙服は、2019年の50周年に間に合うように修復され、ワシントンにあるスミソニアン国立航空宇宙博物館に帰還カプセルとともに展示されている。アポロ11号のオルドリンとコリンズの宇宙服もスミソニアン博物館のコレクションの一部であり、現在は保管されている。コリンズは50周年から1年も経たない2021年に亡くなり、アームストロングは2012年に亡くなった。

着水!

アームストロング、オルドリン、コリンズを乗せたカプセルはコロンビア号と名付けられ、1969年7月24日に太平洋に着水した。カプセルは海軍の航空母艦USSホーネットによって回収された。同艦は4カ月後にアポロ12号でも同じ任務を果たした。ホーネット号は現在、カリフォルニア州アラメダの博物館に展示されており、土曜日には船上で着水パーティーが予定されている。回収作業に当たったクルーの一部も出席する予定だ。アポロ11号の宇宙飛行士は直ちにホーネット号内で隔離され、ヒューストンに移送される間、48ポンド(22キログラム)の月の岩石と土とともに数週間立ち入り禁止となった。科学者らは、宇宙飛行士が月の細菌を持ち帰ったのではないかと懸念した。岩石のほとんどは、ヒューストンのジョンソン宇宙センターにある立ち入り禁止の研究室に保管されている。アポロ計画では、1969年から1972年にかけて12人の宇宙飛行士が月に着陸した。

次はアポロの双子

NASAは来年、4人の宇宙飛行士を月周回に送ることを目指している。これはギリシャ神話のアポロの双子の妹にちなんで「アルテミス」と名付けられた新しい月周回計画の一環である。その周回飛行用のSLSロケット(スペース・ローンチ・システムの略)は来週ケネディ宇宙センターに到着する予定だ。このロケットは、ニューオーリンズのNASAミシュー組立施設からはしけで到着する。このコアステージはケネディで一対のストラップオン式ブースターを取り付けられ、早くても2025年9月に、米国人宇宙飛行士3人とカナダ人宇宙飛行士1人を乗せて打ち上げられる。彼らのうち誰も月面に着陸することはない。着陸は早くても2026年以降に別の乗組員を乗せた次のミッションで行われる予定だ。

AP通信の健康科学部門は、ハワード・ヒューズ医学研究所の科学教育メディアグループから支援を受けています。すべてのコンテンツに対する責任はAP通信が単独で負います。

#アポロ11号満月が月面着陸55周年を祝う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。