日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

強制結婚に反対しよう。危険にさらされている少女たちは、出国禁止を裁判官に求めることができる

2024年6月13日の法律は、暴力の被害者である女性を保護するための措置を強化したばかりです。女性は、24時間以内に裁判官から発行される即時発効の暫定保護命令を取得できるようになりました。これにより、2010年の法律で定められた保護命令の発令に裁判官が必要とする6日間の間に緊急事態を乗り越えることが可能になり、保護命令の効力も6か月から12か月に延長されました。この文脈で、主な被害者である強制結婚の脅威にさらされている少女や若い女性は、即時発効の一時的な出国禁止を要請できます。フランスに住む移民女性の4%と、フランスで生まれた26歳から50歳の移民の娘の2%が、合意のない結婚を経験している。これは、 女性に対する暴力に関する国立監視団 彼の 情報レター 2014年10月から。この習慣は確かに減少しており、世界のほとんどの国では違法となっているが、依然として根強く残っている。望まない結婚を強いられるリスクが最も高いのは、マグレブ、トルコ、サハラ以南の地域出身の少女たちである。 男の子も強制結婚の被害者になることがあるが、その割合ははるかに低い。2014年にユニセフは、世界中で18歳未満で結婚した子どもの82%、15歳未満で結婚した子どもの93%が女の子であると報告した。フランスでは、女子の同意年齢が男子の15歳ではなく18歳に引き上げられたのは2006年になってからであることに留意すべきである。強制結婚の被害者は結婚前と結婚後にさまざまな形態の暴力を経験します。の 全国GAMS連盟 (性切除廃止のためのグループ)は、 と 少女たちが受けた暴力。少女たちの将来の配偶者は、生まれてすぐに家族によって選ばれ、結婚を強制されることもある。の 感情的な圧迫「それはあなたのためです、両親の言うことを聞きなさい...」「あなたが礼儀正しい女の子なら、私たちに従わなければなりません。」;の モラルハラスメント家族の意志を毎日繰り返すことで;の 罪悪感 そして、子どもの「親化」、「家族の名誉はあなたの結婚にかかっています」、「あなたがこの男性との結婚を拒否すれば、あなたの父は私と離婚するでしょう」、「あなたが拒否すれば、私は病気になり死んでしまいます...」の 拒否の脅迫「結婚しないなら、もう私たちの娘じゃないよ」「結婚しないなら追い出すよ」の 切り下げ「あなたはただの無能者だ、この男と結婚しなければ誰もあなたを欲しがらないだろう」「家族の願いに従わなければあなたは何者でもない、生きていけないだろう」の 精神的暴力、の 身体的および物質的な暴力 (娘がシャワーを浴びているときにお湯を止める親、家族と一緒に食卓で食事をすることを禁止する、食堂に渡したお金を引き出すなど)。(出典:全国GAMS連盟)暴力は、海外での暴行、誘拐、拉致にまで及ぶ可能性がある。こうした結婚の原因は何でしょうか? 慣習とアイデンティティへの引きこもり、少女たちが自立して家族の名誉を汚すのを見ることへの恐れ、他の民族グループまたは他の宗教の人との「不義の結婚」への恐れ、親戚の居住許可の取得などです。結婚後、被害者は暴力、特に性的暴力や望まない妊娠の大きなリスクにもさらされ、花嫁が未成年の場合は早期に妊娠することもあります。なぜなら、宗教的または慣習的な未成年者の結婚は禁止されているにもかかわらず、強制的な性的関係を伴う形で行われ続けているからです。家族の名誉を守るため、結婚式に処女で出席することが求められていない配偶者から性感染症に感染する被害者もいる。もちろん、未成年者への強姦、夫婦間の強姦、暴力を抑制する立法措置がすべて適用されます。海外旅行の場合、こうした慣行に関してそれほど厳格でない国に旅行すると、第三者による暴力を伴わない誘拐または誘拐未遂の罪に問われ、懲役5年および罰金75,000ユーロが科せられます。被害はすでに発生しており、家族の出身国では休暇中に強制結婚が数多く行われている。旅行中に家族が結婚を強要しようとしていることを知っている、または疑っている少女や若い女性は、検察官が要請する指名手配者ファイルに登録することで、フランス領土からの一時的な出国禁止を直ちに受けることができる。疑惑が深刻な場合は、あらゆる手段(テキストメッセージ、メッセージ、書面による陳述、証言など)で証明できる。被害者は、法律で定められたその他の保護措置も受けることができる。未成年者の宿泊や面会の権利の停止、あるいは自宅や居住地の隠蔽(選挙人名簿からも削除される)などである。NGOはまた、残りのきょうだい、特に姉妹に対する警戒を強化するよう勧告している。 #強制結婚に反対しよう危険にさらされている少女たちは出国禁止を裁判官に求めることができる

強制結婚に反対しよう。危険にさらされている少女たちは、出国禁止を裁判官に求めることができる

1721380180
2024-07-19 07:30:01

2024年6月13日の法律は、暴力の被害者である女性を保護するための措置を強化したばかりです。女性は、24時間以内に裁判官から発行される即時発効の暫定保護命令を取得できるようになりました。これにより、2010年の法律で定められた保護命令の発令に裁判官が必要とする6日間の間に緊急事態を乗り越えることが可能になり、保護命令の効力も6か月から12か月に延長されました。この文脈で、主な被害者である強制結婚の脅威にさらされている少女や若い女性は、即時発効の一時的な出国禁止を要請できます。

フランスに住む移民女性の4%と、フランスで生まれた26歳から50歳の移民の娘の2%が、合意のない結婚を経験している。これは、 女性に対する暴力に関する国立監視団 彼の 情報レター 2014年10月から。

この習慣は確かに減少しており、世界のほとんどの国では違法となっているが、依然として根強く残っている。望まない結婚を強いられるリスクが最も高いのは、マグレブ、トルコ、サハラ以南の地域出身の少女たちである。

男の子も強制結婚の被害者になることがあるが、その割合ははるかに低い。2014年にユニセフは、世界中で18歳未満で結婚した子どもの82%、15歳未満で結婚した子どもの93%が女の子であると報告した。

フランスでは、女子の同意年齢が男子の15歳ではなく18歳に引き上げられたのは2006年になってからであることに留意すべきである。

強制結婚の被害者は結婚前と結婚後にさまざまな形態の暴力を経験します。

全国GAMS連盟 (性切除廃止のためのグループ)は、 少女たちが受けた暴力。少女たちの将来の配偶者は、生まれてすぐに家族によって選ばれ、結婚を強制されることもある。

  • 感情的な圧迫「それはあなたのためです、両親の言うことを聞きなさい…」「あなたが礼儀正しい女の子なら、私たちに従わなければなりません。」;
  • モラルハラスメント家族の意志を毎日繰り返すことで;
  • 罪悪感 そして、子どもの「親化」、「家族の名誉はあなたの結婚にかかっています」、「あなたがこの男性との結婚を拒否すれば、あなたの父は私と離婚するでしょう」、「あなたが拒否すれば、私は病気になり死んでしまいます…」
  • 拒否の脅迫「結婚しないなら、もう私たちの娘じゃないよ」「結婚しないなら追い出すよ」
  • 切り下げ「あなたはただの無能者だ、この男と結婚しなければ誰もあなたを欲しがらないだろう」「家族の願いに従わなければあなたは何者でもない、生きていけないだろう」
  • 精神的暴力
  • 身体的および物質的な暴力 (娘がシャワーを浴びているときにお湯を止める親、家族と一緒に食卓で食事をすることを禁止する、食堂に渡したお金を引き出すなど)。

(出典:全国GAMS連盟)

暴力は、海外での暴行、誘拐、拉致にまで及ぶ可能性がある。

こうした結婚の原因は何でしょうか? 慣習とアイデンティティへの引きこもり、少女たちが自立して家族の名誉を汚すのを見ることへの恐れ、他の民族グループまたは他の宗教の人との「不義の結婚」への恐れ、親戚の居住許可の取得などです。

結婚後、被害者は暴力、特に性的暴力や望まない妊娠の大きなリスクにもさらされ、花嫁が未成年の場合は早期に妊娠することもあります。なぜなら、宗教的または慣習的な未成年者の結婚は禁止されているにもかかわらず、強制的な性的関係を伴う形で行われ続けているからです。

家族の名誉を守るため、結婚式に処女で出席することが求められていない配偶者から性感染症に感染する被害者もいる。

もちろん、未成年者への強姦、夫婦間の強姦、暴力を抑制する立法措置がすべて適用されます。

海外旅行の場合、こうした慣行に関してそれほど厳格でない国に旅行すると、第三者による暴力を伴わない誘拐または誘拐未遂の罪に問われ、懲役5年および罰金75,000ユーロが科せられます。

被害はすでに発生しており、家族の出身国では休暇中に強制結婚が数多く行われている。

旅行中に家族が結婚を強要しようとしていることを知っている、または疑っている少女や若い女性は、検察官が要請する指名手配者ファイルに登録することで、フランス領土からの一時的な出国禁止を直ちに受けることができる。疑惑が深刻な場合は、あらゆる手段(テキストメッセージ、メッセージ、書面による陳述、証言など)で証明できる。

被害者は、法律で定められたその他の保護措置も受けることができる。未成年者の宿泊や面会の権利の停止、あるいは自宅や居住地の隠蔽(選挙人名簿からも削除される)などである。

NGOはまた、残りのきょうだい、特に姉妹に対する警戒を強化するよう勧告している。

#強制結婚に反対しよう危険にさらされている少女たちは出国禁止を裁判官に求めることができる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。