1720689063
2024-07-11 08:14:42
アイルランド航空パイロット協会（IALPA）の会長は、労働裁判所が提案した、パイロットの4年間の賃金17.75%引き上げを含む勧告は組合にとって「大きな勝利」だと述べた。
IALPAは昨日、エアリンガスとの賃金紛争の解決を目指した労働裁判所の提案を受け入れるよう勧告した。
組合はパイロットの投票結果を待つ間、航空会社での規則に従った労働を一時停止する予定だ。
同党は、7月18日木曜日に投票が開始され、7月23日火曜日に締め切られる予定の投票前に、会員との一連の協議を行う予定だと述べた。
「我々が議論していたインフレとは全く違うが、2年後にはパイロットの収入は以前より19.2％増えることになる。これはインフレにかなり近づいている」とマーク・タイ機長は語った。
同氏はRTÉのモーニング・アイルランドに対し、パイロットらは契約の一環として労働条件のいかなる変更にも同意していないと述べた。
同氏は、乗客が経験した混乱については遺憾に思うと述べたが、労働争議が始まるずっと前に経営陣は問題を解決できたはずだと付け加えた。
マーク・タイグ船長は、乗客が経験した混乱を残念に思うと述べた。
エアリンガスはIALPAの受諾勧告と労働争議中止の決定を歓迎すると述べた。
同航空会社は昨日、パイロットの労働争議によりさらに25便の欠航を発表した。これにより、2週間前に労働争議が始まって以来、運航停止となった便の総数は573便となった。
また、モーニング・アイルランドで、アイルランド旅行代理店協会の最高経営責任者は、今日は旅行業界にとって良い日だったと語った。
クレア・ダン氏は、ITAAは規則に従った作業が一時停止されたことを喜んでおり、現時点ではこれ以上の混乱は予想していないと述べた。
「パイロットらが提案を受け入れ、紛争に恒久的な終結をもたらすことを、私たちは非常に楽観的で、大いに期待している」と彼女は語った。
ダン氏は、旅行代理店にとって、顧客のケアを確実に行おうと努力する中で、ここ数週間は困難な時期だったと語った。
彼女はエアリンガスのコミュニケーションを称賛し、混乱にもかかわらずほとんどの乗客は搭乗できたと述べた。
#IALPA労働裁判所の勧告は組合の勝利と主張