日本語版
最新ニュース
世界

猛暑の中、ヨセミテ付近で急速に広がる山火事が発生 | 山火事

ヨセミテ国立公園の近くで急速に広がる山火事が、週末まで続くと予想される猛暑でカリフォルニア州や米国西部全域の何百万人もの人々が暑さに苦しんでいる中、農村地域を脅かしている。いわゆる「フレンチ・ファイア」は木曜日に発生し、金曜日までに840エーカー以上に拡大した。地元の消防当局によると、火災は5%鎮火し、「複数の避難所と道路封鎖が実施されている」という。ソーシャルメディアに投稿された映像には、炎と煙が渦巻いている様子が映っている。 木曜日の夜 国立公園から約40マイル離れたシエラネバダ山脈の麓にあるゴールドラッシュ時代の町マリポサの上空。金曜日には気温が華氏100度(摂氏38度)を超えると予想されており、この地域は猛暑警報が出されている。ブルドーザーと作業員らがマリポサの東側全体に線路を築き、火災の鎮圧に向けて前進している。「風が静まったため、消防士たちは一晩で消火活動を進めることができた」と、州の山火事対策機関であるCal Fireの報告書は述べている。この火災は、州内で発生している12件以上の火災のうちの1つで、そのうちのいくつかは7月4日に発生した。さらに北では、消防士たちがビュート郡のオロビル市近郊で発生したトンプソン火災の消火活動に追われている。この火災は3,700エーカー以上を焼き、数千人に避難命令が出されている。金曜日、トンプソン火災の鎮圧率は29%にまで高まり、避難した住民は帰宅を許可されたが、消防隊は焼けつくような暑さの中で消火活動を続けている。当局は、この地域の気温が華氏108度に達する恐れがあると警告しており、週末にかけてさらに気温が上昇すると予想される。カリフォルニア州は、雨の多い冬に草が生い茂り、夏の暑さで燃えやすい状態になったことで、春から初夏にかけて数多くの山火事に見舞われている。猛暑は土地をさらに乾燥させ、今後数ヶ月間の山火事シーズンの脅威をさらに高めるだけだ。当局は花火や独立記念日のその他の祝賀行事がリスクを高めることを懸念していた。「一連の出来事が消防士たちに大きな課題をもたらしました。外は信じられないほど乾燥しています」とカリフォルニア州消防局の広報担当官エド・フレッチャー氏は今週語った。アリゾナ州フェニックスの気温看板。 写真: ジャスティン・サリバン/ゲッティイメージズ一方、米国西部の住民は息苦しいほどの暑さに悩まされている。国立気象局によると、カリフォルニア州、オレゴン州南部、南西部の多くの地域で記録破りの気温が予想されており、約1億800万人の米国人が週末の残りを猛暑注意報の下で過ごすことになる。NWSの発表によると、「今後数日間は記録破りの気温が多数予想される」とのこと。西海岸は平均気温より15~30度高い気温となり、金曜日には多くの町や都市で110度(43度)近く、あるいはそれ以上の気温に達する見込み。「週末にかけて、日々の最高気温はわずかな変化しか見込めない」とアリゾナ州フラッグスタッフの国立気象局はXで述べた。「モンスーン、どこへ行ったんだ? 急いで戻って」と、この時期は通常は全く乾燥しているこの地域で最近起きた集中豪雨に言及して書かれた。最も暑い場所としては、気温が華氏115度(摂氏46度)になると予想されるフェニックスや、華氏119度(摂氏48度)に達すると予想されるカリフォルニア州パームスプリングスなどがある。ラスベガスは月曜日に華氏118度に達すると予想されており、史上最高気温を更新する可能性がある。その他の地域では、猛暑がミシシッピ州からフロリダ州、東海岸沿いに北上してペンシルベニア州まで続き、気温は華氏100度(摂氏38度)を超える見込みです。アメリカ国立気象局は、ミシシッピ川流域全域の夜間の高温により、「適切な冷房設備のない人々にとって危険な状況」が生じる可能性があると警告した。 #猛暑の中ヨセミテ付近で急速に広がる山火事が発生 #山火事

猛暑の中、ヨセミテ付近で急速に広がる山火事が発生 | 山火事

1720212143
2024-07-05 19:45:34

ヨセミテ国立公園の近くで急速に広がる山火事が、週末まで続くと予想される猛暑でカリフォルニア州や米国西部全域の何百万人もの人々が暑さに苦しんでいる中、農村地域を脅かしている。

いわゆる「フレンチ・ファイア」は木曜日に発生し、金曜日までに840エーカー以上に拡大した。地元の消防当局によると、火災は5%鎮火し、「複数の避難所と道路封鎖が実施されている」という。

ソーシャルメディアに投稿された映像には、炎と煙が渦巻いている様子が映っている。 木曜日の夜 国立公園から約40マイル離れたシエラネバダ山脈の麓にあるゴールドラッシュ時代の町マリポサの上空。金曜日には気温が華氏100度(摂氏38度)を超えると予想されており、この地域は猛暑警報が出されている。

ブルドーザーと作業員らがマリポサの東側全体に線路を築き、火災の鎮圧に向けて前進している。

「風が静まったため、消防士たちは一晩で消火活動を進めることができた」と、州の山火事対策機関であるCal Fireの報告書は述べている。

この火災は、州内で発生している12件以上の火災のうちの1つで、そのうちのいくつかは7月4日に発生した。さらに北では、消防士たちがビュート郡のオロビル市近郊で発生したトンプソン火災の消火活動に追われている。この火災は3,700エーカー以上を焼き、数千人に避難命令が出されている。

金曜日、トンプソン火災の鎮圧率は29%にまで高まり、避難した住民は帰宅を許可されたが、消防隊は焼けつくような暑さの中で消火活動を続けている。当局は、この地域の気温が華氏108度に達する恐れがあると警告しており、週末にかけてさらに気温が上昇すると予想される。

カリフォルニア州は、雨の多い冬に草が生い茂り、夏の暑さで燃えやすい状態になったことで、春から初夏にかけて数多くの山火事に見舞われている。

猛暑は土地をさらに乾燥させ、今後数ヶ月間の山火事シーズンの脅威をさらに高めるだけだ。当局は花火や独立記念日のその他の祝賀行事がリスクを高めることを懸念していた。

「一連の出来事が消防士たちに大きな課題をもたらしました。外は信じられないほど乾燥しています」とカリフォルニア州消防局の広報担当官エド・フレッチャー氏は今週語った。

アリゾナ州フェニックスの気温看板。 写真: ジャスティン・サリバン/ゲッティイメージズ

一方、米国西部の住民は息苦しいほどの暑さに悩まされている。国立気象局によると、カリフォルニア州、オレゴン州南部、南西部の多くの地域で記録破りの気温が予想されており、約1億800万人の米国人が週末の残りを猛暑注意報の下で過ごすことになる。

NWSの発表によると、「今後数日間は記録破りの気温が多数予想される」とのこと。西海岸は平均気温より15~30度高い気温となり、金曜日には多くの町や都市で110度(43度)近く、あるいはそれ以上の気温に達する見込み。

「週末にかけて、日々の最高気温はわずかな変化しか見込めない」とアリゾナ州フラッグスタッフの国立気象局はXで述べた。

「モンスーン、どこへ行ったんだ? 急いで戻って」と、この時期は通常は全く乾燥しているこの地域で最近起きた集中豪雨に言及して書かれた。

最も暑い場所としては、気温が華氏115度(摂氏46度)になると予想されるフェニックスや、華氏119度(摂氏48度)に達すると予想されるカリフォルニア州パームスプリングスなどがある。ラスベガスは月曜日に華氏118度に達すると予想されており、史上最高気温を更新する可能性がある。

その他の地域では、猛暑がミシシッピ州からフロリダ州、東海岸沿いに北上してペンシルベニア州まで続き、気温は華氏100度(摂氏38度)を超える見込みです。

アメリカ国立気象局は、ミシシッピ川流域全域の夜間の高温により、「適切な冷房設備のない人々にとって危険な状況」が生じる可能性があると警告した。


#猛暑の中ヨセミテ付近で急速に広がる山火事が発生 #山火事

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。