科学&テクノロジー

いくつかの都市では、暴力を恐れた店主たちがバリケードを築いている。

6月 30, 2024 / nipponese

1719756840
2024-06-30 13:41:19

「私たちの最大の懸念は、2024年6月が2023年6月のようになることです」とパリの専門家の代表者は説明するが、パリ、リヨン、レンヌなどの店舗は準備を進めている。

フランス人は投票する商人たちは嵐を待ちながら準備をしている。金曜日以来、過剰な攻撃から店舗を守るためにバリケードを張る店の画像が、議会選挙の第1回投票の結果とともにインターネット上で広まっている。フランスの主要都市のほぼどこでも見られる傾向だ。リヨン、グルノーブル、レンヌ、パリ…ソーシャルネットワークで共有された写真や動画には、レストランがテラスを片付けたり、緊張したデモの最中にすでに見られた重要な装置で保護された店舗が写っている。 「黄色いベスト」の事件の時のように あるいは年金改革に反対するデモなど。

ガリアの首都では、最近の社会運動で標的となった商店が、暴力から身を守るために窓に木製のパネルを設置して準備を進めていたという。 Actu Lyonの同僚たち「今夜、我々のリヨン市は、自分たちに都合の悪い立法結果が出た場合に極左が脅かしかねない攻撃から自らを守っている。」リヨン第2区の第一副市長、ジャン=ステファン・シャイエ氏は土曜日、Xで反応した。他のインターネットユーザーも、同じソーシャルネットワーク上で、サンテティエンヌ、レンヌ(レンヌでは極左活動家が今週の日曜夜に集会を呼びかけていた)、グルノーブルでの事例を挙げている。

パリでも、多くの店が窓の前や店の入り口に大きな木製パネルを設置して店を守っている。Zara、Apple、Bershka、JD、Pull&Bear… 1区のRue de Rivoliや10区のRepublique広場付近など、いくつかの地区で事例が記録されている。パリ郊外を含むフランスの他の地域と同様に、首都でもMonoprixスーパーマーケットでも準備が進められていた。質問に対し、同ブランドは全国的な指示は伝えていないと述べた。 「これらの取り組みは、店舗を所有するフランチャイジーの個々の決定です」我々が追加します。

「少しは続くかもしれない」

専門家たちは、昨年の暴動、暴力的なデモの苦い記憶を心に留めていると言う必要がある。 「黄色いベスト」、または他の最近の社会的動員。ナント、パリ、リヨンなどの特定の都市では、新型コロナウイルス感染症のパンデミックと電子商取引の台頭によってすでに弱体化しているこれらの小規模な専門家にとって、これらはすぐに破壊や略奪につながる可能性があります。したがって、効果が不確かな保護のために多額の費用を支払うことを意味するとしても、リスクを冒すことは問題ではありません。

今週の日曜の夜に暴力が発生する可能性は、夏のセールの最初の週末ティエリー・ヴェロンは強調する。プロにとって重要な時期だ。 「選挙は企業に再び不安をもたらしている」パリの商人・職人協会連合(FACAP)の会長は残念がっている。同協会は光の都パリの35の協会と150~200の企業を束ねている。経営者らは権力の増大を期待していたが、オリンピックが近づく中、政治的な不確実性と行き過ぎへの懸念から、こうした計画は疑問視されている。 「人々がバリケードを作って閉じこもっているのはまったく驚きではない。我々の最大の懸念は、2024年6月が2023年6月のようになることだ」ナンテールのナエルの死に続く都市暴動が起きた月。 「もちろん心配しています。何をすればいいのか分かりません。バリケードを張れば保護されますが、閉店しなければなりません。そうでなければ、保険会社はどう反応するでしょうか?」パリの職業の代表者は宣言します。

売上高の減少

首都では、 「一部のセクターは他のセクターよりも大きな影響を受けている」共和国、バスティーユ、国民の間では、 「三角形地獄」 デモが頻繁に行われている地域。これらの地域では、特に商店が心配している。事実、Facap からすべての会員に同じ指示が送られた。 「警戒して耳を傾けなければならない」状況の進展を把握するためにWhatsAppグループが立ち上げられ、警察本部は専門家と連絡を取り、アプリを使用した潜在的な問題について警告している。 「近くで暴動が起きた場合、警戒と聞き取りによって迅速に対応することができます」ティエリー・ヴェロン氏はこう指摘する。「一部のトレーダーがバリケードを張ってさらに踏み込むと決めたとしても、これも経済的な計算の問題だ。」 「自分を守るためにお金がかかるだけでなく、店が閉まるので売り上げの面での補償も受けられません」専門家にとっては売上高の減少、そして働くことができない従業員にとっては給与の減少。

こうした心境は決してパリ特有のものではない、とフランス貿易協会連盟の副会長も務めるこの男性は言う。 「他の地方の大都市でも、私たちは同じ波長で動いています」と彼は言う。そのため、誰もが頭を下げて、その夜の展開を見守っている。しかし、懸念はそれだけではない。デモは、第2ラウンド後の来週日曜日にさらに増加する可能性がある。あるいは、結果次第では恒久的なものになる可能性もある。そうなると、政治的な不確実性は消費者を当惑させ、バッタではなくアリのように見せかけ、売り上げをさらに圧迫する可能性がある。 「少しは続くかもしれない」とティエリー・ヴェロンはため息をつく。 […] 私たちには政治をする余地はないが、すでに毎週末にデモが起きているのに、さらにデモが起きるだろう」

” データスクリプト=”https://static.lefigaro.fr/widget-video/short-ttl/video/index.js” >

#いくつかの都市では暴力を恐れた店主たちがバリケードを築いている