日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

航空旅行:エアリンガスのパイロットが規則に則った勤務を開始

ロンドン - エアリンガスのパイロットらは、水曜日にストライキを開始し、数百便の欠航と数万人の旅行計画の混乱を招いた後、アイルランドの航空会社との協議を再開すると述べた。 パイロットらは、残業を拒否し、定められた勤務表の変更を受け入れたり、勤務時間外の管理要請に応じるなど、「規則に従った勤務」を課した。 アイルランド航空パイロット協会は、労働争議が続く中、木曜日にエアリンガスとの協議を再開すると発表した。 土曜日には8時間のストライキが予定されている。 アイルランドの国営航空会社とパイロットは給与をめぐって激しい論争を繰り広げており、パイロットは2019年の前回の昇給以来、インフレに対応するため24%の昇給を求めている。エアリンガスは、「生産性と柔軟性」が議論されるなら12.5%以上の昇給に応じる用意があると述べている。 アイルランドのサイモン・ハリス首相は、解決策が見つかることが「絶対に重要」だと述べた。 「私が今、各党に求めているのは、国民に長期間の苦悩と混乱を味わわせ、結局結局交渉に臨むのではなく、交渉を前進させることだ」とハリス氏は火曜日に述べた。「この紛争は、他の紛争と同じように、妥協、交渉、テーブルを囲むことで解決されるだろう。それこそが必要なことだ」 #航空旅行エアリンガスのパイロットが規則に則った勤務を開始

航空旅行:エアリンガスのパイロットが規則に則った勤務を開始

1719486708
2024-06-26 19:46:36

ロンドン –

エアリンガスのパイロットらは、水曜日にストライキを開始し、数百便の欠航と数万人の旅行計画の混乱を招いた後、アイルランドの航空会社との協議を再開すると述べた。

パイロットらは、残業を拒否し、定められた勤務表の変更を受け入れたり、勤務時間外の管理要請に応じるなど、「規則に従った勤務」を課した。

アイルランド航空パイロット協会は、労働争議が続く中、木曜日にエアリンガスとの協議を再開すると発表した。

土曜日には8時間のストライキが予定されている。

アイルランドの国営航空会社とパイロットは給与をめぐって激しい論争を繰り広げており、パイロットは2019年の前回の昇給以来、インフレに対応するため24%の昇給を求めている。エアリンガスは、「生産性と柔軟性」が議論されるなら12.5%以上の昇給に応じる用意があると述べている。

アイルランドのサイモン・ハリス首相は、解決策が見つかることが「絶対に重要」だと述べた。

「私が今、各党に求めているのは、国民に長期間の苦悩と混乱を味わわせ、結局結局交渉に臨むのではなく、交渉を前進させることだ」とハリス氏は火曜日に述べた。「この紛争は、他の紛争と同じように、妥協、交渉、テーブルを囲むことで解決されるだろう。それこそが必要なことだ」

#航空旅行エアリンガスのパイロットが規則に則った勤務を開始

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。