企業

ハンター・バイデンの有罪判決がジョー・バイデン大統領にとって何を意味するか

28分前による アンソニー・ザーチャー、 @awzurcher、 北米特派員ロイターハンター・バイデンが拳銃許可申請書に薬物使用について虚偽の申告をしたことで有罪判決を受けたことは、彼の父であるジョー・バイデンにとって個人的に壊滅的な打撃となるだろう。 米国大統領は、個人的な悲劇やトラウマを経験した緊密な家族の家長でもある。現在、生き残った息子は長期の懲役刑につながる可能性のある3件の連邦犯罪で有罪判決を受けている。しかし、ハンター氏の判決が11月の選挙でのアメリカ人の投票方法を変える可能性は低い。投票用紙には彼ではなく父親の名前が記される。大統領と息子の犯罪を結びつける証拠はない。そして世論調査では国民がこの裁判を注視していることを示す証拠はほとんどない。判決が言い渡された後、大統領は、注意を払うべき二重の義務を示唆する声明を発表した。「私は大統領だが、父親でもある」と彼は語った。彼は息子を支え続け、今の息子を誇りに思っていると付け加えた。BBCの記者が判決が読み上げられる法廷でのハンター・バイデンの反応を語るジョー・バイデン氏は裁判開始時に、審理についてはコメントしないと述べていたが、息子の法廷劇は数週間にわたってバイデン氏が公務を遂行し、再選を目指して選挙運動をしている間、彼を悩ませてきた。ハンター氏のまだ決まっていない処罰は、大統領が今月下旬に重要な大統領選討論会に向けて準備を進める中、同様に気を散らすものになるかもしれない。「もちろん、これは大統領にとって個人的な障害となるだろう。どの父親にとってもそうだ」と、バイデン大統領就任後最初の2年間、ジル・バイデン大統領夫人の報道官を務めたマイケル・ラローザ氏は言う。「大統領としての職務の障害にはならないが、家族にとっては精神的負担となることは間違いない」バイデン大統領は先週、ノルマンディー上陸作戦記念日の式典のためフランスを訪れた際、息子を恩赦するために権限を行使することは考えていないと述べた。また、陪審の評決を受け入れるとも述べた。これは、ドナルド・トランプ大統領が自身の有罪判決が不正で腐敗したものだと否定したこととは対照的だ。ハンター・バイデンの判決に対する前大統領の反応も著しく異なっていた。選挙陣営が発表した声明の中でトランプ氏は、この裁判はバイデン一家が犯したより深刻な犯罪から「目をそらすためのものに過ぎない」と述べた。共和党議員の多くも同じような意見だった。サウスカロライナ州選出のナンシー・メイス下院議員は、この判決を「公正さのベールに過ぎない」と呼んだ。また、昨年検察側が提案した「甘い」取引を連邦判事が却下し、判事が却下した後に裁判が行われたと指摘する者もいる。ロイタートランプ氏の裁判は最初から最後まで党派間の争いとなり、共和党関係者らは前大統領を支持して裁判を非難した。ハンター氏の有罪判決は違った印象を与え、これまで多くの混乱を経験してきたバイデン一家にとって暗黒時代の頂点を告げるものとなった。ハンター・バイデンは、兄のボーが脳腫瘍で亡くなった頃に薬物に溺れるようになった。ハンターの薬物依存との闘いとそれが家族関係に与えた影響は、裁判中にハンターの回顧録の抜粋、テキストメッセージやメール、写真、そして近しい人々の証言を通じて痛ましいほど詳細に示された。その間ずっと、ハンター・バイデン氏の友人や家族（ファーストレディのジル・バイデン氏と妻のメリッサ・コーエン・バイデン氏を含む）は彼の後ろに座って見守り、時には裁判の休憩中に彼を抱きしめたり手を握ったりしていた。異母妹のアシュリーさんは、弁護側の最終弁論中に泣いていた。「ジルと私は、ハンターと残りの家族を常に愛と支援で支えていきます」とバイデン氏は判決後の声明で締めくくった。「何があってもそれは変わりません」「私たちの家族は一緒に多くのことを経験してきました」とジョー・バイデン氏は以前の声明で締めくくっている。「ジルと私はこれからもハンターと私たちの家族を愛とサポートで支え続けます。」検察官は最終弁論で、提出された証拠は醜悪で個人的なものだと述べた。また、証拠は圧倒的であり、ハンター・バイデン氏が拳銃の連邦身元調査申請書に記入した際、薬物を使用していないと証明する際に故意に嘘をついたことを示す必要があると述べた。結局、陪審員全員一致で有罪判決が下された。この有罪判決は、半世紀前に交通事故で幼い娘とともに亡くなった大統領の最初の妻との間に生まれた唯一の生き残りの子供である大統領の息子が、何年もの懲役刑に直面する可能性があることを意味する。ハンター・バイデン氏は現在、有罪判決の判決を待っているが、判事が刑罰を決定した後も、彼の法的な苦難は終わらない。同氏はまた、連邦所得税140万ドルを滞納した罪で9月に裁判を受ける予定だ。選挙まで2カ月を切って行われるこの裁判では、デラウェア州の法廷で示されたような生々しい感情は表現されないかもしれないが、大統領にとって政治的にさらにダメージを与える可能性がある。ハンター氏の海外でのビジネス取引や大統領との金銭的つながりは、バイデン氏を批判する共和党員らによる継続的な監視の対象となっている。薬物中毒とその影響は、多くのアメリカ人の生活に影響を与えてきた。しかし、金銭上の不正や脱税の疑惑は、有権者からそれほど同情を得られないかもしれない。 #ハンターバイデンの有罪判決がジョーバイデン大統領にとって何を意味するか