デ・ニーロ、トランプ裁判の外で狂気の終末論を独白

火曜日の朝、トランプの裁判が行われているニューヨーク市の裁判所の外で、俳優のロバート・デ・ニーロが被告についてバイデン陣営と話した。デ・ニーロは最近、すでに 物議を醸す広告 バイデン陣営のスピーチ（現在YouTubeでは非公開）で共和党員に極端な非難を浴びせているが、このスピーチはまさにトランプ批判者たちの間で定番となっている終末論的な恐怖をあおる言動を浮き彫りにした。

トランプ氏とその支持者数名は、法廷の前後に頻繁に演説し、多くのメディアで取り上げられてきたが、バイデン陣営もこのメディアの機会を利用することにした。デ・ニーロは、典型的な政治的に 起訴された有名人 そして彼は再び終末論に固執し、2016年にトランプを選んだアメリカ人を非難した。

「我々は、残忍な独裁者になるまで真剣に受け止められなかった他の道化師たちを示す歴史の教訓を忘れていた。」

デ・ニーロは独白を続け、戦没将兵追悼記念日を政治問題化し、民主主義の終焉と我々が知っている国の終焉はトランプ氏の当選で終わると宣言することでバイデン陣営を支援した。

昨日は戦没将兵追悼記念日でした。リンカーン大統領が言ったように、「人民の、人民による、人民のための政府は地球上から消滅することはない」という民主主義政府によって保証された自由を享受するために、アメリカ人がどのように戦い、命を落としたかを振り返るには良い機会です。トランプ政権下では、このような政府は地球上から消滅するでしょう。怖がらせるつもりはありません。いや、いや、待ってください、怖がらせるつもりはないかもしれません。トランプがホワイトハウスに戻れば、私たちが当然だと思っているこれらの自由はおさらばです。選挙は忘れてください。

彼は続けて、すべてのアメリカ人はバイデンに投票する義務があると主張した。

この新しい広告キャンペーンがバブルの外側にまで広がり、支持者たちに彼が私たちの命にとってどれほど危険であるかを思い起こさせてくれることを願っています。これは脅威ではなく、現実です。だからこそ私はバイデン・ハリス キャンペーンに参加しました。私たちの自由を守り、人間性を保つ唯一の方法は、ジョー・バイデンを大統領に選ぶことだからです。本当に、私たちには選択の余地はありません!

デ・ニーロの戦術に満足した人ばかりではなかったようで、観客が口を挟んだり、車のクラクションが彼の話を遮り、彼が話し終わるまで続いた。

トランスクリプトは以下の通りです。「展開」をクリックしてお読みください。

ABCニュースライブ

2024年5月28日

午前10時40分08秒（東部標準時間）

（…）

ロバート・デ・ニーロ: トランプが2016年に大統領選に出馬したとき、それはまるで冗談のようでした。こんなバカが大統領選に出馬するなんて、「いや、ありえない」と。私たちは歴史の教訓を忘れていました。他の道化師は、残忍な独裁者になるまで真剣に受け止められなかったのです。トランプのおかげで、私たちは2度目のチャンスを得ることができました。そして、もう誰も笑っていません。今こそ、彼をきっぱりと排除して、彼を阻止するときです。

選挙後に「またか？ なんてことだ、私たちは一体何をしてしまったんだ？」と言いながら目覚めたくはない。

二度とこのようなことがあってはなりません。昨日は戦没者追悼記念日でした。リンカーン大統領が言ったように、「人民の、人民による、人民のための政府は地球上から消滅してはならない」民主主義政府によって保証された自由を享受するために、アメリカ人がどのように戦い、命を落としたかを振り返るには良い機会です。

トランプ政権下では、このような政府は地球上から消滅するでしょう。怖がらせるつもりはありません。いや、いや、待ってください、もしかしたら怖がらせるつもりかもしれません。トランプがホワイトハウスに戻れば、私たちが当たり前だと思っているこれらの自由に別れを告げなければなりません。選挙については忘れてください。もう終わりです。終わったことです。彼が政権に就いたら、今すぐにでも言えます。彼は決して去らないでしょう。あなたはそれを知っています。彼は決して去らないでしょう。それはどういう意味ですか？それが私たちが住みたい国なのでしょうか？彼にこの国を運営させて、「私は去りません。私は終身独裁者です」と言ってもらいたいのでしょうか。この新しい広告キャンペーンがバブルの外に出て、支持者に彼が私たちの生活にとってどれほど危険であるかを思い出させてくれることを願っています。

これは脅威ではなく、現実です。だからこそ私はバイデン・ハリス キャンペーンに参加しました。私たちの自由を守り、人間性を保つ唯一の方法は、ジョー・バイデンを大統領に投票することだからです。本当に、私たちには選択の余地はありません。

1月6日、共和党議員らが卑劣にも負け犬のトランプをホワイトハウスに留めようとし、トランプに触発された反乱分子が国会議事堂を襲撃するなか、法執行機関の勇敢な男女がこの国、我々の民主主義を守るために命を懸けた。彼らは真の英雄だ。彼らは立ち上がって、この卑劣な人々のために命を懸けた。しかしトランプは

男性：彼らは宣誓の下で嘘をついた。

デ・ニーロ：彼らは宣誓の下で嘘をついた。

男性：そうだね。

デ・ニーロ: 誰が宣誓の下で嘘をついたのですか? なぜ私に話すのですか?

男: 君の後ろにいる二人の裏切り者だ。

デ・ニーロ： すみません？

男: 君の後ろにいる二人の裏切り者だ。

デ・ニーロ：彼らは宣誓の下で嘘をついた。

男性：その通りです。

デ・ニーロ：どう思いますか？

男: 彼らは裏切り者だ。

デ・ニーロ: 彼らは裏切り者？君は… 友よ、君をどう扱えばいいのかさえ分からない。君をどう扱えばいいのかさえ分からない。彼らはそこに立っていたが、そうする必要はなかった。そして、おそらく彼らに少しは同調していた他の者たちもいた。そして彼らは逃げ道を見つけた。この連中は違う。彼らはそこに立って戦った、我々のために、君のために、君のために。

男性: でも彼らは私のために戦っていたわけではない。

デ・ニーロ: いや、そうじゃない。彼らは君のために戦ったんだ、友よ。君は今ここに立っている。彼らこそが真の英雄だ。今日は元首都警察の警官ハリー・ダンと元ロンドン警視庁の警官マイケル・ファノンという二人の英雄と一緒にいられて光栄だ。