エンタメ

サビアーノはブックメッセ2024のイタリアプログラムから除外されました。ドイツの出版社：彼を招待します

のフランクフルトに派遣されたマラ・ジェルゴレットとオンライン編集チーム 政府の臨時委員マウロ・マッツァ氏の発表：「完全に独創的な作品を書いた作家が選ばれる」。フランクフルト見本市ディレクター：「サビアーノはドイツの出版社のゲストとなる」 記者より — ロベルト・サビアーノは、イタリアプログラムの一環としてフランクフルトで開催されるブックメッセ2024には参加しません。。 フランクフルト・ブックフェアへのイタリアの名誉国としての参加に関連する活動の調整を担当する政府臨時委員マウロ・マッツァ氏は、フランクフルトのリテラトゥールハウスでの発表記者会見で質問に答えて次のように説明した。 サビアノは招待されなかった 「なぜなら、一方では、 私たちはこれまで声を上げることができなかった人々に声を与えたいと考えました一方、私たちを刺激した基準の中には、 完全にオリジナルの作品の著者を選ぶだからこのような選択がなされたのです。」 ブックフェアのディレクター、ユルゲン・ブースは後にこう語った。 サビアーノは「ドイツの出版社」のゲストとしてフェアに参加します。。 これはイタリアのプログラムが発表されて以来イタリアで現れた、最も論争を巻き起こした反応である。 しかし、サヴィアーノは出席しない唯一の作家ではない。 宅配便なぜフランクフルトで素晴らしいショーケースを見つけることができるトップ作家がいないのでしょうか？データによると、フランクフルトは特に名誉招待国の作家の売り上げを大幅に伸ばしています。つまり、なぜリストに載っていないのでしょうか？例 パオロ・ジョルダーノ、アレッサンドロ・ピペルノ、アントニオ・スクラティマッツァはこう答えた。 残念ながら最初の2人は来ることができず、。 しかし、スクラティに関しては、マッツァはいかなる形の検閲も否定した。 「スクラティは招待されていたが、少なくともイタリアのプロジェクトでは出席したくないと思っていた。だが、ドイツの出版社から招待されて来ることはできる」とシュクラティは語った。この決定は以前から発表されていた。そしてここでも、ユルゲン・ブースは、自分が知る限り、 スクラティ氏もドイツの出版社の招待で出席する予定だ。. さらに、国のプログラムに誰が参加しているか、誰が欠席しているかというこうした質問は、毎年、すべての主賓国で繰り返されている。いずれにせよ、今回は左翼地域が十分に代表されているようだ。 サヴィアーノ号（そしておそらくスクラティ号）は、私たちの編集チームにとって、プレゼンテーションの残りの部分を少し不明瞭にする恐れがあります。 ユニークな機会。 私は イタリアのプログラムの著者100人が60の会議に分かれてマッツァは、プログラム作成の指針となった選択をこのように説明しました。「36年前に私たちが始めたブックメッセへのゲスト国としての2回目の参加の編集プログラムを一言で要約するとしたら、私はまさにこれを選ぶことに何の疑問も抱かないでしょう。 文化は人々を結びつける。そう、文化は他のすべてが分断したり、隔たりや対照を作ったりするところでも人々を結びつけるのだ»。 マッツァ氏は、政治は「文化政策の基準が必要であることを忘れることがある」と付け加え、ヨーロッパは「より偉大な祖国であると感じさせようと奮闘している」と語った。そして、誰かがブラボーと叫び、他の全員が最も冷たい沈黙で迎える中、部屋の中で唯一の緊張とためらいの瞬間に、彼女はこう願った。 「残念ながら政治が分断しているロシアとヨーロッパを文化が近づけている」。 公式プログラムに載っているイタリアの作家は、主要な作家が多数います。アルファベット順で、 シルヴィア・アヴァローネからサンドロ・ヴェロネージまで、クラウディオ・マグリス、アレッサンドロ・バリッコ、アルド・カズッロ、パオロ・コニェッティ、マウロ・コヴァチッチ、マウリツィオ・デ・ジョヴァンニ、エリ・デ・ルーカ、ヘレナ・ヤネチェク、ニコラ・ラジョイア、ジネーヴラ・ランベルティを経て （プレゼンテーションのステージに本人が出席し、 アンナ・ジュリコビッチ・ダト）、マルコ・ミッシロリ、フランチェスコ・ピッコロ、ロゼッラ・ポストリーノ、カルロ・ロヴェッリ、キアラ・ヴァレリオしかし、いつものことながら、そこにいない人たちも見てしまうのは避けられません。 2024 年 5 月 28 日…