日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アラバマ州のメルセデス・ベンツ労働者がUAW組合加入に反対票を投じる – NBCロサンゼルス

全国労働関係委員会は金曜日、アラバマ州のメルセデス・ベンツ労働者が全米自動車労働組合による組合代表に反対票を投じたと発表した。 この結果は、デトロイト労組がテネシー州のフォルクスワーゲン工場労働者約4,330人の組織化運動を勝ち取ってから1カ月後、UAWの組織化努力に打撃を与えた。 メルセデス・ベンツの投票は、過去10年間に2度の組織化運動の失敗を経てすでに労働組合が存在感を確立していたフォルクスワーゲン工場よりも、労働組合にとってより困難になると予想されていた。 全国労働関係委員会は金曜日、アラバマ州のメルセデス・ベンツ労働者が全米自動車労働組合による組合代表に反対票を投じたと発表した。 この結果は、デトロイト労組がテネシー州のフォルクスワーゲン工場労働者約4,330人の組織化運動を勝ち取ってから1カ月後、UAWの組織化努力に打撃を与えた。 投票は月曜日に始まり金曜日に終了しました。 報道によると、労働組合の組織化は投票の56%、つまり2,642人の労働者がUAWに反対票を投じて失敗したという。 NLRB、 選挙を監督したのは。 結果によると、メルセデス・ベンツの有資格従業員5075人のうち90%以上が選挙に投票した。 NLRBは、51票が異議申し立てを受けて集計されなかったが、それらが選挙結果を決定するものではないと述べた。 無効投票は5票あった。 組合と会社は、介入疑惑を含め、選挙に対する異議申し立てを行うのに5営業日以内に期限を設けているという。 NLRBへ。 異議が提出されなければ選挙結果は認定され、組合は同様の交渉単位の組合選挙を申請するまで1年待たなければならない。 メルセデス・ベンツは声明で、同社関係者は「引き続きチームメンバーと直接協力し、 [Mercedes-Benz US International] 同社は彼らが自分で選んだ雇用主であるだけでなく、友人や家族にも勧めたい場所でもあります。」 マイケル・ウェイランド/CNBC2023年10月23日に労働組合が同工場でストライキを呼びかけた後、ミシガン州スターリングハイツにあるステランティスのラム1500工場の外で行進を先導する全米自動車労組のショーン・フェイン会長(右)とUAW書記兼財務責任者のマーガレット・モック(左)。 昨年末に開始された前例のない組織化活動において、この損失はUAWに打撃を与えると予想される 組合に加入していない自動車メーカー13社中 デトロイトの自動車メーカーとレコード契約を獲得し、米国で フォードモーター、 ゼネラルモーターズ そして ステラ。 これらの合意には大幅な賃金引き上げ、生計費調整の復活、その他の手当が含まれていた。 UAWのショーン・フェイン会長は、メルセデス・ベンツの投票は明らかに労働組合が望んだ結果ではなかったが、勇敢な努力だったと述べ、投票は「失敗」ではなく「困難な道のり」だったと付け加えた。 「この喪失感は痛いが、これだけは言っておきたい。私たちは顔を上げ、顔を上げ続けるつもりだ。これらの労働者は、自分たちが費やした努力と自分たちが成し遂げたことを誇りに思う以外に何もすることがない」 」と金曜日のメディアカンファレンスで語った。 「私たちは善戦したし、これからも継続し、前進していくつもりだ。最終的にはここの労働者が勝利するだろう。」 メルセデス・ベンツの投票は、テネシー州のフォルクスワーゲン工場よりも労働組合にとって厳しいものになると予想されていた。テネシー州では、過去10年間に2度の組織化活動の失敗を経て労働組合がすでに存在感を確立しており、自動車メーカーからの反対も少なかった。 スティーブン・シルビア『UAWの南部ギャンブル:外資系自動車工場の労働者の組織化』の著者である同氏は、メルセデス・ベンツが選挙の数週間前に工場のリーダーを交代させたと指摘した。 同氏は、企業は組織化を阻止するために自社施設の労働者を交代させることを約束し、これを日常的に行っていると述べた。 「企業が反組合運動を行うのは、それが効果的である可能性があるからであり、今回の運動は効果的だったと思います」とワシントンDCのアメリカン大学教授のシルビア氏は語った。 ..…

アラバマ州のメルセデス・ベンツ労働者がUAW組合加入に反対票を投じる – NBCロサンゼルス

1715988104
2024-05-17 19:58:13

  • 全国労働関係委員会は金曜日、アラバマ州のメルセデス・ベンツ労働者が全米自動車労働組合による組合代表に反対票を投じたと発表した。
  • この結果は、デトロイト労組がテネシー州のフォルクスワーゲン工場労働者約4,330人の組織化運動を勝ち取ってから1カ月後、UAWの組織化努力に打撃を与えた。
  • メルセデス・ベンツの投票は、過去10年間に2度の組織化運動の失敗を経てすでに労働組合が存在感を確立していたフォルクスワーゲン工場よりも、労働組合にとってより困難になると予想されていた。

全国労働関係委員会は金曜日、アラバマ州のメルセデス・ベンツ労働者が全米自動車労働組合による組合代表に反対票を投じたと発表した。

この結果は、デトロイト労組がテネシー州のフォルクスワーゲン工場労働者約4,330人の組織化運動を勝ち取ってから1カ月後、UAWの組織化努力に打撃を与えた。 投票は月曜日に始まり金曜日に終了しました。

報道によると、労働組合の組織化は投票の56%、つまり2,642人の労働者がUAWに反対票を投じて失敗したという。 NLRB、 選挙を監督したのは。 結果によると、メルセデス・ベンツの有資格従業員5075人のうち90%以上が選挙に投票した。

NLRBは、51票が異議申し立てを受けて集計されなかったが、それらが選挙結果を決定するものではないと述べた。 無効投票は5票あった。

組合と会社は、介入疑惑を含め、選挙に対する異議申し立てを行うのに5営業日以内に期限を設けているという。 NLRBへ。 異議が提出されなければ選挙結果は認定され、組合は同様の交渉単位の組合選挙を申請するまで1年待たなければならない。

メルセデス・ベンツは声明で、同社関係者は「引き続きチームメンバーと直接協力し、 [Mercedes-Benz US International] 同社は彼らが自分で選んだ雇用主であるだけでなく、友人や家族にも勧めたい場所でもあります。」

マイケル・ウェイランド/CNBC

2023年10月23日に労働組合が同工場でストライキを呼びかけた後、ミシガン州スターリングハイツにあるステランティスのラム1500工場の外で行進を先導する全米自動車労組のショーン・フェイン会長(右)とUAW書記兼財務責任者のマーガレット・モック(左)。

昨年末に開始された前例のない組織化活動において、この損失はUAWに打撃を与えると予想される 組合に加入していない自動車メーカー13社中 デトロイトの自動車メーカーとレコード契約を獲得し、米国で フォードモーター、 ゼネラルモーターズ そして ステラ。 これらの合意には大幅な賃金引き上げ、生計費調整の復活、その他の手当が含まれていた。

UAWのショーン・フェイン会長は、メルセデス・ベンツの投票は明らかに労働組合が望んだ結果ではなかったが、勇敢な努力だったと述べ、投票は「失敗」ではなく「困難な道のり」だったと付け加えた。

「この喪失感は痛いが、これだけは言っておきたい。私たちは顔を上げ、顔を上げ続けるつもりだ。これらの労働者は、自分たちが費やした努力と自分たちが成し遂げたことを誇りに思う以外に何もすることがない」 」と金曜日のメディアカンファレンスで語った。 「私たちは善戦したし、これからも継続し、前進していくつもりだ。最終的にはここの労働者が勝利するだろう。」

メルセデス・ベンツの投票は、テネシー州のフォルクスワーゲン工場よりも労働組合にとって厳しいものになると予想されていた。テネシー州では、過去10年間に2度の組織化活動の失敗を経て労働組合がすでに存在感を確立しており、自動車メーカーからの反対も少なかった。

スティーブン・シルビア『UAWの南部ギャンブル:外資系自動車工場の労働者の組織化』の著者である同氏は、メルセデス・ベンツが選挙の数週間前に工場のリーダーを交代させたと指摘した。 同氏は、企業は組織化を阻止するために自社施設の労働者を交代させることを約束し、これを日常的に行っていると述べた。

「企業が反組合運動を行うのは、それが効果的である可能性があるからであり、今回の運動は効果的だったと思います」とワシントンDCのアメリカン大学教授のシルビア氏は語った。 .. これで十分な労働者が組合に反対票を投じるよう説得されたようだ。」

アラバマ州知事ケイ・アイヴィー氏は、 共和党知事6人のうちの1人 組合の組織化活動を非難し、投票結果を称賛した。

「バンスの労働者たちは声を上げ、はっきりと話しました!アラバマ州はミシガン州ではありませんし、UAWにとって我々はスイートホームではありません。私たちはUAWに対し、この無記名投票選挙の結果を尊重するよう求めます」と彼女は述べた。

バーミンガムの南西約90マイルに位置するメルセデス・ベンツのタスカルーサ工場の従業員は、1997年の工場操業以来400万台以上の車両を生産しており、その内2023年には29万5,000台の車両が生産されるという。 工場のウェブサイトへ。

アラバマ工場では現在、ガソリン駆動のGLEおよびGLS Maybach SUV、全電気式SUVのEQSおよびEQEなどの車両を生産しています。

NLRBは先週、UAWが自動車メーカーに対して提起した未解決の不当労働行為告発の処理と調査を継続していると発表した。その中には、3月以降のメルセデス・ベンツに対する6件の不当労働行為告発も含まれる。

フェイン氏は金曜日、組合は引き続きこうした告発を進めると述べた。 同氏は組合が選挙結果に異議を申し立てるつもりかどうかについては明言を避け、組合の法務チームに「任せる」と述べた。

告発状によると、メルセデス・ベンツは「職場で組合結成について話し合った従業員を懲戒し、組合資料や道具の配布を禁止し、従業員を監視し、組合支持者を解雇し、従業員に監禁された聴衆の集会への出席を強制し、組合活動が無駄であることを示唆する発言をした」としている。 」とNLRBは述べた。

組合は自動車メーカーに対して別の告訴も起こしている ホンダ、 ヒュンダイ、 明晰な、 リビアン、 テスラ そして トヨタ、 NLRBによると。

#アラバマ州のメルセデスベンツ労働者がUAW組合加入に反対票を投じる #NBCロサンゼルス

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。