日本

ジョー・バイデンが本当に報道の自由を祝いたいなら、ジュリアン・アサンジを釈放すべきだ

5月 3, 2024 / nipponese

1714713481
2024-05-02 18:03:25

2024 年 5 月 2 日

ジョー・バイデンは明日、世界報道自由デーを祝う予定だ。 しかし、米国に反抗した罪で投獄されているアサンジやイムラン・カーンについては、彼が何も言わないのは間違いない。

ウィキリークス創設者ジュリアン・アサンジ氏(左)と元パキスタン首相イムラン・カーン氏(右) (カール・コート/ゲッティイメージズ、チップ・ソモデヴィラ/ゲッティイメージズ)

ジョー・バイデン大統領の雄弁さは、報道の自由に賛美するときに最も高まる。 「世界中の勇気あるジャーナリストたちは、自分たちが沈黙したり脅迫されたりしないことを何度も示してきた」と彼は述べた。 去年宣言された 世界報道自由デーに際し。 「米国は彼らを認識しており、彼らを支持している。」 彼 テーマを再現しました 先週のホワイトハウス特派員協会の晩餐会で、「あなたを国民の敵と呼ぶ人たちがいます。 それは間違いであり、危険です。 文字通り自分の命を危険にさらして仕事をしているのです。」 集まった特派員たちは、カリーヌ・ジャンピエール報道官の配布資料を書き直すためにペンシルベニア通りを横断する以上の危険に直面しているにもかかわらず、彼らの頑固な擁護者に拍手を送った。

報道の自由に対する政権の取り組みに匹敵するのは、米国の国境を越えた民主主義への献身だけだ。 国民は、国務省がたとえばパキスタンでの公正な選挙を支持するのを、9月15日の国際民主デーまで待つ必要はない。 ドナルド・ルー国務次官補(南アジアおよび中央アジア問題担当)は、 彼の懸念を共有した ルー氏は、3月20日の下院小委員会での証言で、パキスタンの選挙の誠実さを訴えた。ルー氏は、2月の争点となった結果に触れ、「我々はこの選挙の特徴づけにおいて『自由で公正』という言葉を一度も使ったことはない」と述べた。 ルー氏は、民主主義規範からの逸脱の中でも特に、「反対派の大量逮捕、インターネットの遮断、ジャーナリストに対する検閲と圧力」に言及した。

世界中のジャーナリストとパキスタンの有権者に向けて、メッセージは明らかです。「アメリカはあなたたちを応援している」ということです。 しかし、米国の行動は、バイデン氏やルー氏の美辞麗句とは相容れない、「アンクル・サムに手を出すな」というメッセージを送るものだ。 そうする者は、ロンドンのベルマーシュ最高警備刑務所のジュリアン・アサンジや、ラーワルピンディのアディアラ刑務所のイムラン・カーンのような結末になるだろう。

アディアラとベルマーシュは、殺人者、麻薬王、テロリストのためにペンを保持する最新鋭の人物です。 しかし、アサンジとカーンは誰も殺さず、麻薬も売らず、爆弾も仕掛けなかった。 彼らは異なる方法でワシントンを激怒させたが、どちらも同じ形でその代償を支払っているのだ。 アサンジはアメリカの暗い秘密を暴露した。 カーンはアメリカの庇護に対して自国の主権を擁護した。 アサンジはもはや米国の戦争犯罪を暴露する文書を公表せず、カーンは米国とロシアの対立で自国の中立を主張した首相の職を辞した。 彼らの教えは、厄介な批判者を排除し、他の人が彼らの例に従うのを阻止する方法についての教科書的な教訓です。

アサンジとカーンの扱いの類似点は有益だ。 第一に、彼らの処罰は選択的であり、彼らと同じ行動をとった他の人々は放っておかれるという点である。 司法省は政府機密文書を公開した罪でアサンジ氏を起訴しているが、その他の者については起訴していない。 ニューヨークタイムズワシントン・ポスト、そしてロンドンの 保護者――同じ犯罪を犯した者たちだ。 さらに、ジョン・ヤングを起訴していない。 クリプトーム.org 命が危険にさらされていた可能性のある情報源の名前を編集せずに国務省公電を公開した最初の人物として。 若い 証言した ロンドンでのアサンジ引き渡し公聴会で、「米国の法執行機関は、この公電の公開が違法であること、いかなる形であれ犯罪を構成する、あるいは犯罪に加担することを私に通知しておらず、削除を求めたこともない」と述べた。

カーン氏の場合、ロシアのウクライナ侵略を非難する国連総会決議に対するパキスタンの棄権に米国は迅速に反応した。 今年パキスタンの不正選挙を批判する予定だったドナルド・ルー氏は、2022年4月にパキスタン大使に対し、カーン氏が首相に留まり続ければ「今後は厳しい状況になるだろう」と伝えた。 中国、インド、バングラデシュも棄権したが、米国にはパキスタンやその軍隊に対するような影響力が欠けていた。 ルー氏の最後通告から2日後、パキスタン議会は軍の奨励を受けて、不信任決議案でカーン氏を解任した。

最新号


2024年4月号の表紙

カーン氏が首相の座を去ったことで、国際通貨基金(IMF)は 承認された パキスタンの新暫定政権への30億ドルの融資が長らく延期されていた。 IMFもアサンジの迫害に関与していた 貸し出し エクアドルはアサンジをロンドン大使館の亡命先から追放することに合意した際に45億ドルを支払った。

アサンジとカーンが肉体的および精神的苦痛を受けていることは疑いの余地がない。 アサンジ氏の健康状態は独房監禁でひどく悪化しており、拷問に関する2人の連続した国連特別報告者は、英国がアサンジ氏を米国でのより過酷な扱いに引き渡した場合に、アサンジ氏の扱いはさらに悪化する拷問であると分類した。 カーン氏の家族は逮捕され、暗殺者志望者がカーン氏を負傷させた。 その後、カーン氏は証人が証言することを許されない法廷で裁判を受けた。 裁判官らは同氏が国家機密を漏洩したこと、離婚後所定の期間を経ずに妻と結婚したこと、国家財産となるはずの贈り物を保管していた罪で有罪と認定した。 カーン氏は10年、7年、14年の懲役を同時に受けた。 法学者の中にはパキスタン軍からの圧力を受けて判決に達したと後に告白した者もいる。 カーン氏は71歳。 70年間、誰も彼をいかなる罪でも告発しなかった。 同氏の解任以来、パキスタン政府は同氏を100件以上の罪で起訴している。

アサンジの場合も同様に法的規範が無視された。 英国と米国の法学では、弁護士と依頼者の話し合いは機密扱いとされています。 検察がそのような特権的な通信にアクセスできる場合、裁判所は誤審を宣言しなければなりません。 しかし、アサンジ氏と弁護人との通信はすべて、CIAと協力した民間警備会社アンダーカバー・グローバル社によって押収された。 同社は彼の弁護士との会話を記録し、同社ディレクターのデビッド・モラレス・ギレン氏が述べたように、その記録をCIAに渡した。 公正な裁判を受ける権利のある通常の被告の場合、告訴は取り下げられなければならないだろう。 カーンが普通の政治家であるのと同様に、アサンジももはや普通の顧客ではない。 彼らを刑務所に閉じ込め、仕事から遠ざけるために、規則は曲げられ、修正され、踏みにじられている。

パキスタンの選挙不正に対するドナルド・ルー氏の批判は、明白な事実の一つを省略していた。それは、「自由で公正な」世論調査が行われていれば、カーン氏の政党であるパキスタン・テフリク・エ・インサフ(PTI-正義のための運動)が議会の過半数を獲得し、同氏を大統領に復帰させていただろうというものだ。 パキスタン軍と同国の伝統的な2政党は、米国が嫌悪する人気政治家を復帰させるよりも、下院小委員会で多少の批判に耐えるほうが容易だと計算した。 米国は選挙不正に関してパキスタンを処罰していない。

明日(5 月 3 日)、世界報道自由デーが再び始まります。 バイデン氏は間違いなく、ロシアがアメリカ人ジャーナリストのエヴァン・ガーシュコビッチ氏を不当に抑留していることを非難するだろう――我々全員がそうすべきだ。 同氏は、イムラン・カーン氏の名前公表に対する軍の差し止め命令に違反したとしてパキスタンで逮捕されたジャーナリストらについては言及する可能性が低い。 彼は、即座に自由を命じることができるジャーナリスト、ジュリアン・アサンジについて言及する可能性はさらに低い。

私はジュリアンとイムランを擁護しているわけではありません。彼らは私の友人だからです。 彼らは守る価値があるので私の友達です。

読んでくれてありがとう 国家

私たちが毎日発行する多くの鋭く深く報告された記事の 1 つである、今読んだ記事を楽しんでいただければ幸いです。 今、私たちはこれまで以上に、重要な問題について針を変え、不正行為や汚職を暴き、主流メディアでは聞かれない声や視点を高める、恐れを知らないジャーナリズムを必要としています。

この重要な選挙の年であり、メディアの緊縮財政、新たなキャンパス活動、労働者の組織化の高まりの時期を通じて、問題の核心に迫る独立したジャーナリズムはこれまで以上に重要になっています。 今すぐ寄付して、権力者の責任を追及し、隠蔽されがちな問題に光を当て、より公正で公平な未来を築くのに協力してください。

約160年にわたり、 国家 真実、正義、道徳的明快さを象徴してきました。 読者に支持される出版物として、私たちは広告主や企業経営者の気まぐれに左右されることはありません。 しかし、記事を報道するには資金が必要であり、適切に調査し、記事を徹底的に編集、事実確認し、記事を読者の手に届けるには数週間から数か月かかる場合があります。

今すぐ寄付して、より良い未来のために私たちと一緒に立ち上がりましょう。 独立系ジャーナリズムのサポーターになっていただきありがとうございます。

寛大なご厚情に感謝いたします。

チャールズ・グラス

チャールズ・グラス 作家、ジャーナリスト、放送局、出版者であり、過去 45 年間、中東、アフリカ、ヨーロッパの紛争について執筆してきました。 彼の最新の本は 兵士は狂わない:第一次世界大戦中の兄弟愛、詩、精神疾患の物語。

チャールズ グラスのその他の作品


2024年3月11日、イタリアのミラノに掲げられたジュリアン・アサンジの米国への引き渡しに反対する横断幕。

独裁者が問題のあるジャーナリストを銃やミサイルで殺害する一方で、民主主義にはもっと忍耐強くなる余裕がある。 しかし、最終的な結果は同じです。

チャールズ・グラス


2024年2月20日、ガザ地区デリ・アルバラでのイスラエルによる攻撃後、負傷したパレスチナ人の子供がアル・アクサ殉教者病院で治療を受ける。

もし私たちの答えが「イエス」なら、私たちはイスラエルに彼らを殺す武器を送るのをやめなければなりません。

チャールズ・グラス


2022年5月12日、英国ロンドンのベルマーシュ刑務所でジュリアン・アサンジを支持する横断幕を掲げる抗議者たち。

ウィキリークス創設者は、自身の投獄、米国政府の監視、グループへの資金提供の制限が潜在的な内部告発者たちを効果的に怖がらせているのではないかと懸念していると述べた…

チャールズ・グラス


ジュリアン・アサンジの支持者が外で祝賀し、一人はこう書かれたプラカードを持っている

しかし、上訴される可能性が高い英国の裁判所の判決は、言論の自由にボディーブローを与えるものでもある。

チャールズ・グラス


刑務所のバンの窓に顔を近づけて軽く手を振るジュリアン・アサンジ

ウィリアム・ペンやジョン・ピーター・ゼンガーと同じように、ウィキリークス創設者も私たちの自由のために戦っている。

チャールズ・グラス


ジュリアン・アサンジのポスターにはこう書かれている

ウィキリークス創設者の自由を奪うことで、米国と英国の検察はジャーナリストを脅迫し​​、あらゆる場所で拷問者、戦犯、窃盗犯を幇助している。

チャールズ・グラス


#ジョーバイデンが本当に報道の自由を祝いたいならジュリアンアサンジを釈放すべきだ