夫婦は2022年に荒れ果てた家を購入し、1920年代の家を改修して自分たちの家にするという大規模なプロジェクトに着手した。
旅行への愛情に触発されて、彼らの家はホテルのような美しさを持ち、彼らの個性に合った家を忠実に守り続けたことが、ホーム オブ ザ イヤーの栄冠を獲得するのに十分でした。
「私にとってこのショーは、大きなオープンスペース、建築家、デザインに関するものが多い他の住宅ショーと比べて、個性がすべてです」とマレー氏は語った。
「私たちは自分たちの個性を重視していたので、とても満足しています。私たちはどこまで到達できるかわからないままプロセスを開始しました、そしてそれについて期待していませんでした。
「それを知ったとき、私たちは大喜びしました。すべてが少し現実離れしています。」
芸術家のキャンベルとシェーン・マレーがRTÉのホーム・オブ・ザ・イヤーの受賞者に選ばれました
キャンベルさんは、古い家を改築することで夫婦に印を押すための真っ白なキャンバスができたと語った。
「この部屋にはたくさんの個性と歴史がありますが、私たちはそれを骨の髄まで戻し、そこから取り出したかったのです。私たちは部屋を一部屋ずつ検討し、私たちのことを念頭に置いて部屋を設計していました。
「例えば、ダイニングルームです。私はそこにバーを設置しなければならないと頑固でした。友達が家に来るときは、カクテルを作りたいと思っています。シェーンは、たとえスペースがなかったとしても、オーブンを 2 台用意しなければならないと頑固でした。料理とパン作りが大好きです。
「私たちは旅行とホテルが大好きなので、ホテルに泊まるとたくさんのアイデアやインスピレーションが得られます。そのおかげで、ホテルに泊まることが目新しいことではなくなりました。」
改装後にスペースを与えられた旧所有者からの作品が1つありました。 歌手ロイ・オービソンのサイン入り写真が古い洋服ダンスの後ろから落ち、現在はバスルームに掛けられている。
前の所有者に敬意を表しており、それがこのような古い家を改修する喜びであり、ここには前の所有者とその物語も含まれています」とキャンベル氏は語った。
芸術家のキャンベルとシェーン・マレーがRTÉのホーム・オブ・ザ・イヤーの受賞者に選ばれました
総合優勝者に選ばれた今では彼らは気にしないだろうが、審査員のヒュー・ウォレスからテレビの壁の高さについて批判が1点あった。
「私たちは自分たちが何に登録するのかを知っていましたし、審査員には独自の意見、個人的な好み、好みがあるでしょう」とキャンベル氏は語った。
「フィードバックは公平で、特に私たちが『TV ゲート』と呼ぶものについては、その点を考慮しました。私たちは、私たち自身の個人的な好みと、部屋が私たちにとってどのように機能するかに基づいて、その決定に至りました。」
そもそもホーム・オブ・ザ・イヤーへの応募を提案したのはマレー氏であり、審査員が彼らの個人的な空間を審査することについては考えていなかった、と語った。
「撮影のプロセスを進めているとき、私はそのことについて考えていませんでした。彼らが何を言うのか、何を言うのかについて話し合ったのは、エピソードが始まるまでの最後の数週間だけでした」選び出すつもりだった。
「ホーム・オブ・ザ・イヤー」受賞後に抱き合うマーティ・キャンベルとシェーン・ウィーラン。 写真：RTÉ/シナウィル
「家の中ではいろいろなことが起こっているので、私たちは知りたかったのです。それはみんなの好みではありません。マーマイトなので、好きか嫌いかは人それぞれです。コメントがどうなるか心配していましたが、とてもうれしかったです」 」
1712721144
#RTÉのホームオブザイヤー受賞者マーティキャンベルとシェーンマレーのダブリン市のテラス付き住宅が受賞
2024-04-09 20:00:00