日本、大衆観光業に宣戦布告

パンデミックで最も大きな打撃を受けた経済部門は観光業だった。 飛行機が地上に着陸し、人口が閉じ込められたため、宿泊施設やサービス業は収入がなくなった。 それはある人にとっては災難でしたが、他の人にとっては祝福でした。 特に大量観光とそれが引き起こすジェントリフィケーションにうんざりしている人々にとってはそうだ。 しかし、その喜びも長くは続かず、規制の解除により「リベンジ消費」が引き起こされ、前例のないリバウンドとなった。 2019年に観光業が打ち立てた記録はすでに超えられています。

パンデミック前に比べて海外からの観光客が20％減ったまま2023年を終えた日本では、それを防ぐ取り組みを始めた。 そしてその数字は、我が国のような国で記録されている数字とは大きく異なります。昨年は 2,510 万人の訪問者が訪れました。 スペインを旅行した8,500万人の3分の1にも満たないが、日出ずる国はスペインの人口を2倍以上にしている。 さあ、私たちの基準からすると、アジア列島は観光業に問題を抱えているわけではありません。 しかし、東京執行部はこれに同意していない。なぜなら、ここ数カ月間で2019年の数字を上回っており、過密状態と闘い、部門を多様化するための一連の措置を講じてきたからだ。

立ち入り禁止区域

指導者らは、日本人が路上にこれほど多くの外国人がいることに満足していないことを知っている。文化の中心地であり、主要な観光客の集いの一つである京都の住民の80％が、観光客が迷惑だと不満を漏らしている。 たくさん。 そのため、市議会は市内の一部地域への立ち入りを禁止することを決定した。 特に舞妓や芸妓の本拠地である祇園界隈。 その狭い通りは観光客の立ち入りが禁止される。 「私たちはこの措置はとりたくなかったが、やむなくやっている。 「ここはテーマパークではない」と自治会責任者の一人、太田五十一氏はガーディアン紙への声明で苦情を述べた。

問題は訪問者の数だけではなく、彼らの行動にもある。 日本のように社会ルールが厳しい国では、外国人の無礼さは馴染めない。 施行されている罰金だけでは、観光客が娯楽施設から出てくる女性の写真をパパラッチのように撮影したり、洗練された着物に触ったりする行為を阻止するには十分ではないことが判明したため、政府は本題に踏み切ることにした。

「都市は常にそこに住む人々のことを考えなければなりません。 常に妨害を受けない住民の権利は保護されなければなりません。 そして、観光産業が必ずしも求めるものではない地元のビジネスも維持しなければなりません」と京都在住の若い日向和夫は言う。 「しかし、日本は観光業にほとんど依存していないにもかかわらず、観光業は多くの家族を養う産業でもあることを無視することはできません。京都では観光業がGDPの18％を占めています。」 ある通りがいっぱいで、平行する通りは空いている可能性があるため、多様化する必要があります」と彼は付け加えた。

中国製と魅力的な価格

住民の利益と観光産業の利益のバランスを取るのは難しい。 常に豊かになる異文化接触とジェントリフィケーションの間。 とりわけ、京都のような都市には、人口の 30 倍に相当する旅行者が毎年訪れます。 岸田文雄首相は「私は斉藤鉄夫観光大臣と連携し、観光が確実に生活し、訪れ、受け入れられるよう策定した予防計画を政策に組み込むよう全省庁に指示した」とコメントした。 、昨年の10月。

日本の特異性の一つは、まさに、世界で最も同婚制の社会の一つであること、外国人人口がわずか300万人でスペインの半分以下であること、そして観光が比較的新しい現象であるという事実にある。 90 年代後半の危機後の経済多角化の必要性もあり、国が初めてこの活動を促進することを決定したのは 2003 年で、2006 年には産業を促進する法律を承認し、実際に活動を行いました。代理店を設立しない。具体的には 2008 年まで。

いずれにせよ、ビザの制限が緩和された過去10年間に中国人観光客が大きく伸びた。 隣国は「ブーム」を引き起こし、ある者はそれを最大限に利用し、またある者は、隣人を金だけを持っている汚くて声高な人々とみなしたため、激しく拒否した。 「インフルエンサー」と写真コーナーの時代になった今、この問題はさらに広範囲に広がっている。 さらに、数十年にわたる経済と物価の停滞により、かつては非常に物価の高かった日本が、今ではコストパフォーマンスに優れています。

「世界の人口の大多数にとって、ここに来ることは法外なことでした。 今では、物価はヨーロッパ諸国と同じくらいで、アジアにははるかに裕福な人々が住んでいます」と横浜の伝統的なホテル、旅館で働くヒロシさんは言います。 それも無駄ではありません。東京でも 1 泊 100 ユーロ以下のホテルを簡単に見つけることができます。さらに、スペインなどの国よりも食費が大幅に安いというメリットもあります。

代替案を奨励する

このため、持続可能な観光計画で策定された主な取り組みの 1 つは、価格を引き上げて旅行を思いとどまらせることです。 少なくとも、裕福ではない人々からは。 たとえば、主に観光客が利用する一部のバス路線は、寺院や自然公園と同様に、特にピーク時に運賃を値上げします。 富士山のようなこれまで無料だった場所は、約12ユーロの入場料が必要となり、廿日市のような町は、観光で市の金庫にもっと多くのお金を残せるよう、ヨーロッパの他の場所と同様の観光税を導入する予定だ。

しかし、すべてが価格上昇と制限だけではありません。 日本の当局は観光が大きな経済効果をもたらす可能性があることを認識しており、そのため観光の多様化、つまりあまり知られていない地域や閑散期への旅行を奨励することを決定した。 なぜなら、結局のところ、ほとんどの観光客は最も混雑する新幹線の路線沿いの少数の目的地に集中するからです。

政府は、都市では見られない体験や景観を提供する「モデル観光地」と称する11か所のプロモーションにマーケティング活動を集中する。 そこでは、都市部にまだ根強く残っている田舎観光や冒険旅行など、さまざまなタイプの観光を開発するためのさまざまな取り組みが開始される予定です。

«日本で持続可能な旅行をすると、この国とのつながりを感じることができます。 自然との切っても切れないつながりを通じて、素晴らしい地元の風習を垣間見ることができます。 これらの本物の体験は、新たな豊かな旅行のアイデアを生み出す基礎となります。 持続可能で世界でもユニークな旅行オプションと温かい歓迎があなたをお待ちしています」と政府観光局はすでに宣伝している。