日本語版
最新ニュース
企業

ウクライナ難民は現在、入国者よりも国の宿泊施設を出ている人の方が多い – アイリッシュ・タイムズ

アイルランドに到着するウクライナ人難民の1日平均数は、政府が支援を制限する計画を発表して以来、3分の2近く減少しており、現在では毎日、アイルランドに到着せずに国の宿泊施設から出ていく人が増えている。先月、一時保護を求めてアイルランドに到着したウクライナ人は1日当たり平均25人で、2023年12月の1日平均70人と比較すると65%近く減少した。一方、先月は1日平均37人のウクライナ人が国営宿泊施設を離れた。政府は昨年12月、戦争から逃れてきたウクライナ人に90日間のベッドを与え、週手当を大人1人当たり38.80ユーロ、子供1人当たり29.80ユーロ減額する計画に合意した。 ウクライナ人はこれまで求職者手当として週220ユーロを受け取っていた。改訂された支援パッケージは3月14日に発効した。 しかし、市民社会団体や地域活動家らは、1月には早くも到着者数の減少を報告し始めた。2022年2月にロシアとの戦争が始まって以来、10万4,400人以上のウクライナ人がアイルランドに到着し、一時保護命令を受けている。これは、ヨーロッパ全土で一時保護を申請したウクライナ難民合計550万人の2.4%に相当する。司法省のデータによると、1日当たりの平均到着者数は11月の74人から1月には47人に減り、その後先月は25人にまで減少した。 これは、毎日平均 88 人のウクライナ人が到着していた 2023 年 5 月と比較します。 今月これまでに1日平均33人のウクライナ人がアイルランドに到着している。一方、国が提供する宿泊施設を退去するウクライナ人の数は徐々に増加している。 昨年11月には毎日平均39人が国営住宅を退去したが、12月には42人に増加した。 住宅提供者のデータによると、今月これまでのところ、毎日平均54人のウクライナ人が国の宿泊施設から退去している。統合省によると、州を出た人の10人に1人は、宿泊施設が提供され、ウクライナに戻ると述べている。 離脱理由を挙げた人の大多数は、アイルランドでの宿泊施設を自分で手配したり、住宅の個人誓約を受け入れたり、他のヨーロッパの国へ旅行したりするためだった。国営の宿泊施設への入居を選択するウクライナ人到着者の数も減少しており、新規到着者の半数は現在、他の方法で住居を探すことを選択している。児童省は今週、ウクライナ人向けにこれ以上商業用宿泊施設を調達するつもりはなく、現在この地域で使用するためのポートフォリオ全体に3,100の「潜在的な空きベッド」があると発表した。 このうち約1,300個は、6月に契約が期限切れとなるリーシュ州のストラドバリー不動産など、契約が終了する地域に滞在するウクライナ人に必要となる。ダブリン市のバリョガン・ロード、リムリック市のファーンバンク、コロラド州キルデアのパンチェスタウン、コーク市のジェラルド・グリフィン・ストリートのセンターとの契約は継続している。児童省はまた、これらの予備ベッドのうち 500 台を、他国からの国際保護申請者が使用できるように「転用」したいと考えています。 #ウクライナ難民は現在入国者よりも国の宿泊施設を出ている人の方が多い #アイリッシュタイムズ

ウクライナ難民は現在、入国者よりも国の宿泊施設を出ている人の方が多い – アイリッシュ・タイムズ

1711697052
2024-03-29 06:00:41

アイルランドに到着するウクライナ人難民の1日平均数は、政府が支援を制限する計画を発表して以来、3分の2近く減少しており、現在では毎日、アイルランドに到着せずに国の宿泊施設から出ていく人が増えている。

先月、一時保護を求めてアイルランドに到着したウクライナ人は1日当たり平均25人で、2023年12月の1日平均70人と比較すると65%近く減少した。一方、先月は1日平均37人のウクライナ人が国営宿泊施設を離れた。

政府は昨年12月、戦争から逃れてきたウクライナ人に90日間のベッドを与え、週手当を大人1人当たり38.80ユーロ、子供1人当たり29.80ユーロ減額する計画に合意した。 ウクライナ人はこれまで求職者手当として週220ユーロを受け取っていた。

改訂された支援パッケージは3月14日に発効した。 しかし、市民社会団体や地域活動家らは、1月には早くも到着者数の減少を報告し始めた。

2022年2月にロシアとの戦争が始まって以来、10万4,400人以上のウクライナ人がアイルランドに到着し、一時保護命令を受けている。これは、ヨーロッパ全土で一時保護を申請したウクライナ難民合計550万人の2.4%に相当する。

司法省のデータによると、1日当たりの平均到着者数は11月の74人から1月には47人に減り、その後先月は25人にまで減少した。 これは、毎日平均 88 人のウクライナ人が到着していた 2023 年 5 月と比較します。 今月これまでに1日平均33人のウクライナ人がアイルランドに到着している。

一方、国が提供する宿泊施設を退去するウクライナ人の数は徐々に増加している。 昨年11月には毎日平均39人が国営住宅を退去したが、12月には42人に増加した。 住宅提供者のデータによると、今月これまでのところ、毎日平均54人のウクライナ人が国の宿泊施設から退去している。

統合省によると、州を出た人の10人に1人は、宿泊施設が提供され、ウクライナに戻ると述べている。 離脱理由を挙げた人の大多数は、アイルランドでの宿泊施設を自分で手配したり、住宅の個人誓約を受け入れたり、他のヨーロッパの国へ旅行したりするためだった。

国営の宿泊施設への入居を選択するウクライナ人到着者の数も減少しており、新規到着者の半数は現在、他の方法で住居を探すことを選択している。

児童省は今週、ウクライナ人向けにこれ以上商業用宿泊施設を調達するつもりはなく、現在この地域で使用するためのポートフォリオ全体に3,100の「潜在的な空きベッド」があると発表した。 このうち約1,300個は、6月に契約が期限切れとなるリーシュ州のストラドバリー不動産など、契約が終了する地域に滞在するウクライナ人に必要となる。

ダブリン市のバリョガン・ロード、リムリック市のファーンバンク、コロラド州キルデアのパンチェスタウン、コーク市のジェラルド・グリフィン・ストリートのセンターとの契約は継続している。

児童省はまた、これらの予備ベッドのうち 500 台を、他国からの国際保護申請者が使用できるように「転用」したいと考えています。

#ウクライナ難民は現在入国者よりも国の宿泊施設を出ている人の方が多い #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。