日本語版
最新ニュース
世界

ナショナルズの「スプリング ブレイクアウト」ゲームで、緊張と才能がステージを共有

ポートストリートフロリダ州ルーシー — トラビス・シコラは金曜日のプロ初出場でいくつかのことを思い出すだろう。 デイブ・マルティネスが右腕の心臓に手を置いたとき、ワシントン・ナショナルズの監督は「1,000マイルの距離を走っている」と語った。 [an hour]」 シコラがチームの他のメンバーと野球ボールにサインしたとき、同じ右腕のコール・ヘンリーは、他の全員のサインがボールに収まるように自分の名前を小さくしてサインするように彼に親切に言わなければならなかった。そして、シコラがイニングの仕事から戻った後、コーチは6フィート6の2023年の3巡目指名選手にコップ一杯の水を手渡した。 そのとき、シコラは異変に気づきました。「手が震えていました。 ガラスから水が揺れていて、『こんなこと今まで見たことがない』と思った」と19歳の少年は語った。 「これほどアドレナリンが出たのは初めてだ。 でも、先ほども言ったように、あまりにも速すぎて、ちょっとひどいものでした。 もう1イニングできればよかったと思います。」誰もが期待していた通りに進んだとしても、そのイニングはわずか7球しか続かなかった。 両親、叔父、叔母、そしていとこたちがスタンドにいる中、シコラは三振を奪い、走者を許さなかった。「本当の初めてのプロの試合に臨むと、アドレナリンも緊張もそれほど多くなくなるだろう。それはおそらく良いことだろう」とシコラは語った。 「効率の良い良いイニングを投げた。」Sykora のデビュー — 型破りな性能を持つ火炎放射器 アイドルのノーラン・ライアンから拝借 —これは、プロスペクトのみの名簿の対戦である「スプリングブレイクアウト」ゲームの最初のセットでプレーした多くのナショナルズの若い選手のそれを反映していました。 ナショナルズのマイナーリーガーはニューヨーク・メッツの見込み客に4対2で敗れた。 1試合限りのロスターの多くはすでに大リーグからの招待選手だった――たとえばディラン・クルーズ、ジェームス・ウッド、ブレイディ・ハウスが先発し、右腕のジャクソン・ラトリッジが先発――したが、それほど緊張していなかった選手たちもいた。ナショナルズで単打と二塁打を放ち、3打数2安打を記録したTJ・ホワイトも、若干の不安を抱えた。 20歳のホワイトは、ブレイクアウトゲームが初めてのMLBの試合であり、プロ初のヒット作のように感じたと語った。 彼は多少の不安を抱えてキャンプに到着したが、2021年と2022年は好調だったが、昨シーズンはハイAウィルミントンでOPSが.557にとどまり、スイングの判断も一貫性がなかったが、これまでで最大のテストに合格した。「昨年のことがまだ少し頭の中に残っているので、最初はちょっと大変でした」とホワイトは語った。 「コーチに『おい、それはあまり問題じゃない』と言われたんだ。 誰も気にしません。 ただここから出てください。 あなたのやるべき事をやりなさい。 新しい年ですね。』 …スイングを取り戻すために努力してきました。 正直に言うと、より多くのコンタクトを取り、より多くのボールをプレーに入れてください。」2回にチームを三振したヘンリーは、名簿の才能の深さを指摘した。 いつもそうだったわけではありません。「21年から今、最初の1年から今までは昼も夜も同じような感じだった」とヘンリーは語った。 「優秀な人材が揃ってきました。」この試合は、若い選手たちにとっても、たとえ緊張していても、失敗のプレッシャーをあまり感じることなく、繰り返しを獲得する機会を提供してくれました。 ウッドは初回に日差しの中でボールを失ったが、その後のプレーで2度の厳しいキャッチを成功させた。 ドリュー・ミラースは盗塁の試みで送球を誤ったが、2回のコールに成功した ABSシステム付き。 右腕ジャーリン・スザナの27球のうち20球は時速160マイルを超え、最高時速163マイルで2三振を喫したが、1イニングで自責点も2つを許した。左利きのリリーフ投手ホセ・A・フェレールは円筋損傷を患っており、再評価されるまで3週間離脱する予定だ。 彼はスプリングトレーニングでわずか4イニングしか投げていない。 マルティネス監督は左利きのリリーフ投手を2人起用したいと語った。…

ナショナルズの「スプリング ブレイクアウト」ゲームで、緊張と才能がステージを共有

1710562738
1970-01-01 00:00:00

ポートストリートフロリダ州ルーシー — トラビス・シコラは金曜日のプロ初出場でいくつかのことを思い出すだろう。 デイブ・マルティネスが右腕の心臓に手を置いたとき、ワシントン・ナショナルズの監督は「1,000マイルの距離を走っている」と語った。 [an hour]」 シコラがチームの他のメンバーと野球ボールにサインしたとき、同じ右腕のコール・ヘンリーは、他の全員のサインがボールに収まるように自分の名前を小さくしてサインするように彼に親切に言わなければならなかった。

そして、シコラがイニングの仕事から戻った後、コーチは6フィート6の2023年の3巡目指名選手にコップ一杯の水を手渡した。 そのとき、シコラは異変に気づきました。

「手が震えていました。 ガラスから水が揺れていて、『こんなこと今まで見たことがない』と思った」と19歳の少年は語った。 「これほどアドレナリンが出たのは初めてだ。 でも、先ほども言ったように、あまりにも速すぎて、ちょっとひどいものでした。 もう1イニングできればよかったと思います。」

誰もが期待していた通りに進んだとしても、そのイニングはわずか7球しか続かなかった。 両親、叔父、叔母、そしていとこたちがスタンドにいる中、シコラは三振を奪い、走者を許さなかった。

「本当の初めてのプロの試合に臨むと、アドレナリンも緊張もそれほど多くなくなるだろう。それはおそらく良いことだろう」とシコラは語った。 「効率の良い良いイニングを投げた。」

Sykora のデビュー — 型破りな性能を持つ火炎放射器 アイドルのノーラン・ライアンから拝借 —これは、プロスペクトのみの名簿の対戦である「スプリングブレイクアウト」ゲームの最初のセットでプレーした多くのナショナルズの若い選手のそれを反映していました。 ナショナルズのマイナーリーガーはニューヨーク・メッツの見込み客に4対2で敗れた。 1試合限りのロスターの多くはすでに大リーグからの招待選手だった――たとえばディラン・クルーズ、ジェームス・ウッド、ブレイディ・ハウスが先発し、右腕のジャクソン・ラトリッジが先発――したが、それほど緊張していなかった選手たちもいた。

ナショナルズで単打と二塁打を放ち、3打数2安打を記録したTJ・ホワイトも、若干の不安を抱えた。 20歳のホワイトは、ブレイクアウトゲームが初めてのMLBの試合であり、プロ初のヒット作のように感じたと語った。 彼は多少の不安を抱えてキャンプに到着したが、2021年と2022年は好調だったが、昨シーズンはハイAウィルミントンでOPSが.557にとどまり、スイングの判断も一貫性がなかったが、これまでで最大のテストに合格した。

「昨年のことがまだ少し頭の中に残っているので、最初はちょっと大変でした」とホワイトは語った。 「コーチに『おい、それはあまり問題じゃない』と言われたんだ。 誰も気にしません。 ただここから出てください。 あなたのやるべき事をやりなさい。 新しい年ですね。』 …スイングを取り戻すために努力してきました。 正直に言うと、より多くのコンタクトを取り、より多くのボールをプレーに入れてください。」

2回にチームを三振したヘンリーは、名簿の才能の深さを指摘した。 いつもそうだったわけではありません。

「21年から今、最初の1年から今までは昼も夜も同じような感じだった」とヘンリーは語った。 「優秀な人材が揃ってきました。」

この試合は、若い選手たちにとっても、たとえ緊張していても、失敗のプレッシャーをあまり感じることなく、繰り返しを獲得する機会を提供してくれました。 ウッドは初回に日差しの中でボールを失ったが、その後のプレーで2度の厳しいキャッチを成功させた。 ドリュー・ミラースは盗塁の試みで送球を誤ったが、2回のコールに成功した ABSシステム付き。 右腕ジャーリン・スザナの27球のうち20球は時速160マイルを超え、最高時速163マイルで2三振を喫したが、1イニングで自責点も2つを許した。

左利きのリリーフ投手ホセ・A・フェレールは円筋損傷を患っており、再評価されるまで3週間離脱する予定だ。 彼はスプリングトレーニングでわずか4イニングしか投げていない。 マルティネス監督は左利きのリリーフ投手を2人起用したいと語った。 これにより、リチャード・ブライアー、ロバート・ガルシア、ジョー・ラ・ソルサのトリオから2枠が残り、ブライアーとガルシアがロスターの本命となる可能性が高い。 …

3月2日にデイレン・ライルが本塁打を狙って壁をひっくり返し、担架でフィールドから運び去られてからほぼ2週間後、金曜日、21歳の外野手はナショナルズのクラブハウスでメディアと談笑した。 彼は腰部挫傷に苦しんでいるが、試合以外のすべての野球活動を再開しており、早ければ来週にも再開される可能性がある。

#ナショナルズのスプリング #ブレイクアウトゲームで緊張と才能がステージを共有

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。