日本語版
最新ニュース
世界

スティング、最後の試合で「思い出に残る夜」を望んでいる

スティングの目標は、伝説的なリング上でのキャリアに終止符を打とうとしている今も、彼らがいつもと同じである。 それが彼の最初の試合だったのか、39年後の最後の試合だったのかは関係ありません。ダービー・アリンとともにAEW世界タッグ王座を守るため、プロレス界の象徴である彼は、ヤング・バックス、マシュー、ニコラス・ジャクソン組との試合でゴールを一つ決めました。日曜のグリーンズボロ・コロシアムでの革命ペイパービュー(午後8時、Bleacher Report)。 2021年にAEWにデビューした64歳のスティングは「プロレスファンを楽しませたいだけだ」と語った。 「思い出に残る夜にしたい、誰も『ああ、ちょっと悲しかった』なんて言わない夜にしたい。 それはただ彼の前を通り過ぎただけだと言えます。 まあ、彼はもう終わって良かったね。」 スティングは日曜日にAEWレボリューションで最後の試合を迎える。 AEW/リー・サウス 「そんなことは望んでいない。 「なんてことだ、彼はどうやってそんなことをするんだろう?」と彼らに思ってもらいたいのです。 バックスもダービーもスティングもみんな、とても面白かったって言ってもらいたい。 思い出に残る夜となりました。 私が今まで気にかけていたのはそれだけだ。」 スティング(本名スティーブ・ボーデン)は、彼が思い描く形でメジャー昇格を果たし、別れを告げるまたとないチャンスを手にしている。 そしてこの試合は、1988年のクラッシュ・オブ・チャンピオンズでスティングがリック・フレアーと45分間引き分けた試合と同じ会場で行われる。 「多くのレスラーは忘れ去られてしまいますよね? 1988年にこの試合を招集したAEW放送局のトニー・スキアボーネ氏は、「もう彼らを見ることはできないだろう」と語った。 素晴らしい終わり方だ。 すべてのプロレスラーはこうやって終わりたかったと思うよ」 アリンはスティングの決勝戦に対するAEWの対応を次のように見ている。 凡例をどのように扱うべきかの例 彼らが費やしてきた長い年月と犠牲の後に。 「AEWと [president] トニー・カーンは実際にこの男に適切な見送りをし、彼らが望むようにしてくださいと言ったという事実を伝えました。 私たちの議題をあなたたちに押し付けようとしている人が100万人いるわけではありません。」 3週間前、スティングの息子ギャレットとスティーブ・ジュニアがリング上で父親とアリンのタッグ王座獲得を祝っていた際にバックスに襲撃されたことから、スティングの家族を初めて物語に巻き込むことも彼のやり方でやっている一環だ。 「きっかけとなったのは、息子たちと娘たちでした」 [Gracie] 彼らは早い段階で私のレスリングのキャリアをほとんど知りませんでした」とスティングは語った。 「他の多くのレスラーやその子供たちが目にしたほど、彼らは実際にその周りにいたことはありませんでした。 彼らは幼い頃、テレビで父親を見ることさえ許されませんでした。 「彼らは何が起こっているのか全く分かりませんでした」とスティングは語った。 「彼らはなぜ誰も自分たちのことを尋ねないのか理解できませんでした」 [friends’] お父さんにサインを求めてください、それとも「お父さん人形」はどこですか? アクションフィギュアたち。…

スティング、最後の試合で「思い出に残る夜」を望んでいる

1709404589
2024-03-02 18:00:00

スティングの目標は、伝説的なリング上でのキャリアに終止符を打とうとしている今も、彼らがいつもと同じである。

それが彼の最初の試合だったのか、39年後の最後の試合だったのかは関係ありません。ダービー・アリンとともにAEW世界タッグ王座を守るため、プロレス界の象徴である彼は、ヤング・バックス、マシュー、ニコラス・ジャクソン組との試合でゴールを一つ決めました。日曜のグリーンズボロ・コロシアムでの革命ペイパービュー(午後8時、Bleacher Report)。

2021年にAEWにデビューした64歳のスティングは「プロレスファンを楽しませたいだけだ」と語った。 「思い出に残る夜にしたい、誰も『ああ、ちょっと悲しかった』なんて言わない夜にしたい。 それはただ彼の前を通り過ぎただけだと言えます。 まあ、彼はもう終わって良かったね。」

スティングは日曜日にAEWレボリューションで最後の試合を迎える。 AEW/リー・サウス

「そんなことは望んでいない。 「なんてことだ、彼はどうやってそんなことをするんだろう?」と彼らに思ってもらいたいのです。 バックスもダービーもスティングもみんな、とても面白かったって言ってもらいたい。 思い出に残る夜となりました。 私が今まで気にかけていたのはそれだけだ。」

スティング(本名スティーブ・ボーデン)は、彼が思い描く形でメジャー昇格を果たし、別れを告げるまたとないチャンスを手にしている。

そしてこの試合は、1988年のクラッシュ・オブ・チャンピオンズでスティングがリック・フレアーと45分間引き分けた試合と同じ会場で行われる。

「多くのレスラーは忘れ去られてしまいますよね? 1988年にこの試合を招集したAEW放送局のトニー・スキアボーネ氏は、「もう彼らを見ることはできないだろう」と語った。 素晴らしい終わり方だ。 すべてのプロレスラーはこうやって終わりたかったと思うよ」

アリンはスティングの決勝戦に対するAEWの対応を次のように見ている。 凡例をどのように扱うべきかの例 彼らが費やしてきた長い年月と犠牲の後に。

「AEWと [president] トニー・カーンは実際にこの男に適切な見送りをし、彼らが望むようにしてくださいと言ったという事実を伝えました。 私たちの議題をあなたたちに押し付けようとしている人が100万人いるわけではありません。」

3週間前、スティングの息子ギャレットとスティーブ・ジュニアがリング上で父親とアリンのタッグ王座獲得を祝っていた際にバックスに襲撃されたことから、スティングの家族を初めて物語に巻き込むことも彼のやり方でやっている一環だ。

「きっかけとなったのは、息子たちと娘たちでした」 [Gracie] 彼らは早い段階で私のレスリングのキャリアをほとんど知りませんでした」とスティングは語った。 「他の多くのレスラーやその子供たちが目にしたほど、彼らは実際にその周りにいたことはありませんでした。

彼らは幼い頃、テレビで父親を見ることさえ許されませんでした。

「彼らは何が起こっているのか全く分かりませんでした」とスティングは語った。 「彼らはなぜ誰も自分たちのことを尋ねないのか理解できませんでした」 [friends’] お父さんにサインを求めてください、それとも「お父さん人形」はどこですか? アクションフィギュアたち。 彼らは、すべての家族、すべての父親がアクションフィギュアを持っていると考えていました。

ある日、トイザらスを歩いているときに子供たちがNintendo 64のゲーム「WCW/nWoリベンジ」をプレイしているのを見て、ピンと来たと彼は語った。

「ギャレットが『お父さん、見て、見て、見て』って言ったんです。それで子供たちが遊んでるのを見て、私を利用しているのを見て、『ああ、これはみんなのお父さんとは違うんだ』って感じたんです」 あなたは違うよ』とスティングは言った。

ダービー・アリンとスティングは日曜日にAEW世界タッグ王座の防衛戦を行う。 リー・サウス/AEW

スティングは、2週間前のダイナマイトでのアリンとのプロモーションで、父親のロバート・リー・ボーデンが最近亡くなったことを持ち出すのには少し気が進まなかった。

アリンによると、プロモーションの撮影には約1時間の時間があり、自分の役のアイデアを聞いたスティングは、当初は人生の悲しい時期を物語に持ち込むつもりはなかったが、父親の死を融合させる絶好の機会だと考えたという。

「私たちはスティングのそういう側面を見ることはあまりありませんが、彼はそれについてとてもオープンでした」とアリンは語った。 「最終的には、彼が自分のためにそれをするのが良かったと感じました。」

それは多くの人がスティングのキャリアの中で最高のプロモーションだと考えるものとなった。

「テレビの世界にいるプロレスファンに対して、おそらく初めて自分が弱い立場に置かれることになるだろう、と思って、さっき言ったんだ。“ねえ、私の人生でいくつかのことが起こっていて、私も他のみんなと同じように影響を受けている” 」とスティングは言った。 「私は無敵ではない。 このことが私に自分の死について考えさせます、そしてそれはずっと続きます。 非常に屈辱的な状況だ」

スティングは信心深いクリスチャンであり、舞台裏での誠実さ、親切さ、プロフェッショナルさで同僚から永遠に賞賛され続けている人物です。

それは空軍に勤務していた父親が、サッカー、野球、バスケットボールをする3人の息子の父親兼コーチとして彼を育ててくれたおかげだと彼は信じている。

「父は私たちに尊敬の念、大人や周囲の人々を尊重する方法、他人との接し方を教えてくれました」とスティングは語った。「私はすべて父から学びました。 「弱虫なもの」はありません。 泣き虫なものはありません。 私たちが大人になるまで、彼は私に愛していると言ったことがなかったと思います。 そうすれば、私たちにとって「愛しています、お父さん」と言うのは簡単でした。 「あなたも愛しています、スティーブ。」

アリンは、スティングが試合をするとき「自分がスティングであることを忘れてしまったのではないかと思うほど」対戦相手に「とても寛大だった」と回想している。

彼は、2021年にアンジェロ・パーカーとマット・マナードが対戦したことを覚えている。そこではスティングが協力して「彼らに何かを与える」という意欲を示したために、単純な強化試合がアリーナ周辺での乱闘に変わった。

ヤングバックスがスティングの最後の対戦相手となる。 AEW/ライアン・ロコ

「彼が彼らを大物にしようとしたとは誰も言えません」とアリンは語った。

スキアボーネさんは、何年も前にスティングとレックス・ルガーのメイン・イベント・フィットネス・ジムの会員権についてフロントデスクに電話したところ、すぐにスティングから折り返し電話があり、料金は請求しないと言われたことを覚えている。

彼はスティングを、自分自身をあまり真剣に考えず、キャラクターと男性を区別できる人物だと見ています。

「これが私であり、これと格闘するのが仕事であり、私はこの仕事の背後にいる人間だ。 私はいつも彼からそれをもらいました」とスキアボーネは語った。 「彼はそれをより人間的にしてくれました。」

2015年のWWEナイト・オブ・チャンピオンズでセス・ローリンズと対戦した際に首に重傷を負い、自身のキャリアが終わったとスティングが信じたのは人間としてのことだった。

スティングはリング上でのキャリアに終止符を打つ準備をしている。 AEW ライアン・ロコ

彼はまだもう一試合の希望を持ち続けており、2020年の新型コロナウイルス感染症(COVID-19)パンデミックの最中に映画のような試合が注目されるようになったときも励まされた。

インターネット上では彼とアンダーテイカーの夢の対決が話題になり、スティングも「そうだな」という感じだったが、レッスルマニア36後にデッドマンが引退したため、それは実現しなかった。

スティングは2021年に映画のような試合を行うためにAEWと契約したが、もっとやりたいというアイデアが浮かんだのは、レボリューションでの最初の試合の撮影が始まってから間もなくだった。

「撮影も半分くらい終わったんだけど、コーディは [Rhodes] そしてダービーとトニー [Khan] 中には「おい、まだわかったな」みたいな奴もいた。 コディ・ローズが「君の運動エネルギー、変わってないよ」とスティングが言ったのを決して忘れないだろう。 「最初は言ってたんですよ。 「やめて、やめて、試しもしないで、試しもしないでください。 しかし、彼らは続け、続けました。」

彼の契約は再構築されたが、彼の自信を取り戻すという問題はまだ残っていた。

アリンはその中で「大きな役割」を果たした。

「彼は私と協力することに前向きでした」とスティングは語った。 「彼はずっと私を励ましてくれました。『君にはこれもできる、あれもできるよ』と。 「ああ、わかりません。」 他にも逆転した時がありました。 私が「これをやるつもりだ」と言っているのに、ダービーは「そんなことはやめてください」という感じです。 そんなことしないでよ。』

その後、スティングはクリス・ジェリコ、CMパンク、アダム・コープランドとともにリングに初めて上がり、AEWの若いスターたちと対決する3年間のエキサイティングな試合が続いた。

彼は日本でもう一度グレート・ムタと格闘することさえできた。

AEWで無敗を誇る複数回の世界チャンピオンは、バルコニーやステージから飛び降り、テーブルを通り抜けていた。 それについて尋ねられたスティングは、パフォーマーとしてロープをくぐってダイブし、報道陣にテーブルに叩きつけられたことが、パフォーマーとしての若い頃の大きな部分だったと語った。

彼の年齢であっても、それはヴィンテージスティングでした。

「テーブルが何テーブルあるのか分かりませんが、 [I’ve been through] 私のキャリアを通じて」とスティングは語った。 「しかし、キャリアのこの時点で、この年齢でそれをやっているとは。 なぜ今を選ぶのかと言うと、 (笑)それもよくわかりません。 しかし、いずれにせよ、私はそれから多くのマイルを得ることができると思います。

「とても楽しんでいます。 群衆はそれを食べているようです。 レスラー、みんな楽しそうだし、私も本当に楽しかったです。 そうですね、あちこちでいくつかの挫折やいくつかの事故がありましたが、私はまだ頑張っています。」

スキアボーネは、6月にダイナマイトでリング外のテーブルに横たわるサミー・ゲバラの上に梯子からダイブするというところで惜しくもスティングに何か言いたかったようだ。

しかし、彼はそのような瞬間を「恐怖を持って」見ており、それが誰かのキャリアを終わらせる可能性があるという懸念を抱いている一方で、スティングにゆっくりするように言うことは、彼がさらにそれを加速させることにつながるかもしれないと述べた。

スティングはダイナマイトでヤングバックスを攻撃します。 AEW/ライアン・ロコ

「私はちょうど医師の部屋に入り、彼を見たところです」とスキアボーネ氏は語った。 “彼は私を見て。 彼に敬礼して、またやってくれるだろうと思って立ち去った。」

スティングが信じている哲学の一部は、ジミー・クロケット・プロモーションズ、WCW、TNA、そして今ではAEWで「壁に向かってボールを投げる」という、その夜の誰も超えられない試合を目指して長年活動してきた中で、ファンとのつながりを助けてきたと信じている。ファンが戻ってき続けました。

それは彼がアリンに見ている精霊だ。

今、2人はフレアーを側に据えて、スティングのキャリアに共感力を与えようとしている。

スティングは最後のダイナマイトの際にもう一度垂木から懸垂下降した。

アリンによれば、スティングはしばらくの間それをやろうと話し合っていたが、適切なタイミングが見つからなかったという。

「彼が『もう一度やれたら本当に素晴らしいだろう』と言っていたのをいつも覚えている」とアリンは語った。

アリンはまた、ヤングバックスとの1か月にわたる物語が長引くものではなかったことにも満足している。

「短くて甘美な時間でしたが、人々が『神様、もう試合をしてください、イエス様』と言っているような私たちの歓迎にとどまることはありませんでした」とアリンは語った。 「重要なポイントを全て獲得できたと感じた。」

スキアボーネは日曜日には多くの感情が起きると予想しており、スティングの家族も出席し、元レスラーらもいつか出てきて挨拶するだろう。

同氏は、1988年にスティング・フレアーを招集したジム・ロス氏も参加する予定だが、決勝戦の解説チームに加わるかどうかは不明だと述べた。

スティングは、「元の体のすべての部分」を持ってリングを離れ、肉体的にはまだ「気分が良い」と冗談を言っているが、自分がどのように記憶されたいかを正確に知っています。

「私は毎晩それをもたらしたスティングとして記憶されたいのです」と彼は言った。 「スティングはまったく変わっていない男だ。 彼は何年もずっと堅実で、神の人でした。」

#スティング最後の試合で思い出に残る夜を望んでいる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。