日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

政府は有機農業に対する限定的な支援を提供している

2024年2月2日、パリ南部のフォンテーヌブロー(セーヌ・エ・マルヌ県)の市場で自社製品を販売するオーガニック生産者。 ティボー・カミュ / AP 「有機農業は私たちにとって身近なテーマです」、プログラムのタイトルによると、2月28日水曜日、農業サロンでのオーガニックに対する政府の「新たな野心」の公開プレゼンテーション中に、マルク・フェスノーに前文を述べました。 農業大臣は、農場数の点でも、合成肥料や農薬を使用しない農業に転換された有用農業地域(UAA)の点でも、何年も途切れることなく成長を続けてきたが、突然の消費の低迷により、この部門が深刻な状況に陥っていることを認識した。 2年以上続く危機。 同氏は、2024年に有機農家が転換を解除するリスクがあることさえ認めた。 分析を読む | 購読者向けに予約された記事 有機農業は危機に瀕し、国家からの強力な支援を待っている 選択に追加 同大臣は、政府が最終的に2023年に1億400万ユーロを放出したことを回想した。最初のきっかけは前回の農業ショーの開催中に、当時のエリザベス・ボルン首相が長い遅れを経て最初の1000万ユーロの封筒を交付したことだった。 その後、数か月が経つにつれて、金額は若干増加しました。 農民たちの怒りに直面して1月、マティニョンで新たに後継者に任命されたガブリエル・アタル氏は、さまざまな分野への緊急援助のリストに含まれる5,000万ユーロの拠出を約束した。 フェスノー氏は4,000万ユーロの追加を発表し、2024年のオーガニック部門への緊急援助額は9,000万ユーロとなる。 目的は、ブリュッセルから許可を得た後にファイルを調査し、6月末までに補助金を支払うことだ。 政府は授与基準を変更することに同意した。 2023 年に資格を得るには、売上高が 20% 減少し、営業総利益が同程度減少する必要がありました。 « 支援された農場はわずか4,300農場でした。」全国有機農業連盟会長フィリップ・カンビュレ氏はこう強調する。 「引き出しの底を削る」 今回、この支援を受けるには2つの基準のうち1つを満たしていれば十分で、最低額は1,000ユーロに設定されており、上限は3万ユーロ、若者の場合は4万ユーロに設定されている。 すでにその部門の緊急基金にアクセスできるワイン生産者は、このシステムから除外されます。 しかし同省は、提出された要求が限界を超えた場合には予算安定化策が適用される可能性があると明記している。 「 6万の有機農場の80%が影響を受け、そのうち20%から30%を支援する必要がある場合、この収益の削り取りだけでは十分ではありません。」、 カンビュレ氏はこう反応する。 この記事はまだ 47.12% 残っています。 残りは購読者向けに予約されています。 #政府は有機農業に対する限定的な支援を提供している

政府は有機農業に対する限定的な支援を提供している

1709192548
2024-02-29 06:26:32

「有機農業は私たちにとって身近なテーマです」、プログラムのタイトルによると、2月28日水曜日、農業サロンでのオーガニックに対する政府の「新たな野心」の公開プレゼンテーション中に、マルク・フェスノーに前文を述べました。 農業大臣は、農場数の点でも、合成肥料や農薬を使用しない農業に転換された有用農業地域(UAA)の点でも、何年も途切れることなく成長を続けてきたが、突然の消費の低迷により、この部門が深刻な状況に陥っていることを認識した。 2年以上続く危機。 同氏は、2024年に有機農家が転換を解除するリスクがあることさえ認めた。

分析を読む | 購読者向けに予約された記事 有機農業は危機に瀕し、国家からの強力な支援を待っている

同大臣は、政府が最終的に2023年に1億400万ユーロを放出したことを回想した。最初のきっかけは前回の農業ショーの開催中に、当時のエリザベス・ボルン首相が長い遅れを経て最初の1000万ユーロの封筒を交付したことだった。 その後、数か月が経つにつれて、金額は若干増加しました。 農民たちの怒りに直面して1月、マティニョンで新たに後継者に任命されたガブリエル・アタル氏は、さまざまな分野への緊急援助のリストに含まれる5,000万ユーロの拠出を約束した。

フェスノー氏は4,000万ユーロの追加を発表し、2024年のオーガニック部門への緊急援助額は9,000万ユーロとなる。 目的は、ブリュッセルから許可を得た後にファイルを調査し、6月末までに補助金を支払うことだ。 政府は授与基準を変更することに同意した。 2023 年に資格を得るには、売上高が 20% 減少し、営業総利益が同程度減少する必要がありました。 « 支援された農場はわずか4,300農場でした。」全国有機農業連盟会長フィリップ・カンビュレ氏はこう強調する。

「引き出しの底を削る」

今回、この支援を受けるには2つの基準のうち1つを満たしていれば十分で、最低額は1,000ユーロに設定されており、上限は3万ユーロ、若者の場合は4万ユーロに設定されている。 すでにその部門の緊急基金にアクセスできるワイン生産者は、このシステムから除外されます。 しかし同省は、提出された要求が限界を超えた場合には予算安定化策が適用される可能性があると明記している。 「 6万の有機農場の80%が影響を受け、そのうち20%から30%を支援する必要がある場合、この収益の削り取りだけでは十分ではありません。」 カンビュレ氏はこう反応する。

この記事はまだ 47.12% 残っています。 残りは購読者向けに予約されています。

#政府は有機農業に対する限定的な支援を提供している

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。