1709025020
2024-02-27 04:13:02
画像ソース、 ゲッティイメージズ
国連によると、4月に始まった暴力的衝突により800万人以上が避難している。
- 著者、 モハメッド・オスマン
- 役割、 アラビア語サービス、BBC ニュース
「彼らは私を死んだ母親と一緒に砂漠に置き去りにしました」とスーダンからエジプトに向かう道のどこかで人身売買業者のグループによって置き去りにされたオム・サルマ*は言います。
25歳の彼女は、乗っていたオープントップトラックが衝突し、母親が亡くなったと語った。 衝突の結果、母親は車から投げ出された。
「私たちは運転手に速度を落とすように伝えようとしました」とオム・サルマは言う。 しかし、もう遅すぎました。 65歳の女性が頭を打って死亡した。
オム・サルマさんは涙を流しながら、兄弟たちと彼らが持っていたわずかな持ち物とともにトラックから降ろされた。 密航業者らは遺体の輸送を拒否し、若い女性の苦痛を理由に立ち去った。
オム・サルマと彼の家族は、国連が次のように説明しているスーダン紛争から逃れようとしていた。 「世界最大の避難民危機」。
国連によると、4月にスーダン国軍(SAF)と民兵組織迅速支援部隊(RSF)の間で暴力的な衝突が発生して以来、800万人以上が強制避難させられている。
推定されるのは、 450,000 人のペルソナ 彼らは過去10カ月間にスーダンを出国し、国境を越えてエジプトに入った。

多くの人がこのようなオープントップのトラックに乗ってスーダンの砂漠を移動します。
逃げる
昨年、数人の軍指導者間の熾烈な権力闘争の結果、首都ハルツームで激しい戦闘が勃発した。 それはすぐにスーダン全土に広がり、多くの人々が家を追われることになった。
戦闘がオム・サルマさんの故郷であるオムドゥルマンに近づくと、彼女は銃声を聞いた。
「私たちは立ち去らなければなりませんでした。私たちの命は危険にさらされていました。」
多くの人々 彼らは彼にビザを取得するのは「不可能」だと言いました すぐに合法的にエジプトに旅行することができます。 そこで彼は、一人当たり 300 ドルを請求する男に頼ることにしました。 家族を密かに国外に出すため スーダン出身。
アフリカ両国間の1,200キロメートルの国境沿いでは人身売買が横行している。 スーダン北部やエジプト南部では、人身売買業者(主に男性)が金採掘に関わっていることが多い。
彼らはすでにこの地域で働いており、過酷な砂漠の地形を熟知しており、人々を輸送するためのトラックを利用できます。
オム・サルマと彼の家族は北部の都市ガブガバに向かった。 ここは国境を越えて密入国する人々の出発点として知られており、地元の人たちはガブガバ空港というあだ名を付けています。
オム・サルマさんは、砂漠を越え、国境を越えてエジプト南部のアスワン市に移送されるだろうと告げられた。
彼らはすでに8時間移動しており、事故が起こる前に一晩眠った。
今、砂漠で、わずかな食料と水、そして母親の死体を持って、彼女と兄弟は立ち往生しました。

画像ソース、 BBC
過去10カ月で推定45万人がスーダンからエジプトへ国境を越えた。
砂漠で何時間も待った後、オム・サルマさんはついに車を止めた。
彼は、食料や電化製品をエジプトからスーダンに運んでいた運転手を、母親の遺体と一緒にスーダンの街まで運ぶよう説得することに成功した。 アブ・ハマド、彼らが以前に滞在していた場所。
家族はアブ・ハマドに無事到着し、後にオム・サルマさんの母親を埋葬することができた。
もっといろんな話があるよ
オム・サルマの物語は最近よく聞かれます。 国境地帯では事故が多発している。 そして実際のところ、人身売買業者は 彼らは通常、オープントラックを高速で運転します 当局から逃れるために。
現在カイロにいるイブラヒム*は、スーダンから密入国した際、一緒に旅行していた男性が、乗っていたトラックが岩に衝突して首の骨を折って死亡したと語った。
男性は孤独だったが、密輸業者らは団体の要請にもかかわらず、遺体を放置して砂漠に埋めるよう主張した。
「誰もが恐怖を感じました。私は車で走り去るときに窓から目印のない墓を眺めましたが、トラックに乗っていた女性と子供たちは泣いていました」とイブラヒムさんは言う。
ロス 強盗 それらも一般的です。 60歳のハリマ*さんは、エジプトに到着する前に家族とともにスーダンの砂漠を通って密航されたとき、恐ろしい経験をしたと語った。
「トラックが故障したとき、私たちは覆面をした武装集団4人に襲われました。彼らは空に向けて発砲し、娘を平手打ちし、私たちの持ち物を盗みました」と彼は言う。
しかしハリマさんは、25歳の娘がショックのあまり、エジプトに到着した翌日に亡くなったと主張している。
ハリマさんは「彼はパニック発作を起こし、呼吸ができなくなった」と語り、医療処置が間に合わなかったと付け加えた。

画像ソース、 ゲッティイメージズ
BBCは死亡診断書のコピーを確認したが、そこには呼吸器疾患が死因として挙げられている。
さらに、BBCはエジプト政府に連絡し、スーダンからの不法な人身売買への取り組みを尋ねたが、返答は得られていない。
ビザ
エジプト南部アスワンのスーダン領事館のアブデル・カデル・アブドラ氏はBBCに対し、ビザなしで砂漠の国境を越えることは違法行為であり、当局は人身売買に伴う危険性を警告するキャンペーンを開始していると語った。
同当局者は、「アスワンのスーダン総領事館は、ビザ手続きの迅速化、承認申請数の増加、より多くのスーダン人が合法的に入国できるようエジプト政府と協力している」と述べた。
女性と子供はビザなしでエジプトに入国できたが、 政府は新たな制限を課した スーダンで戦闘が勃発した後。
スーダンでは人々が紛争から逃れたいと考えているため、エジプトビザの需要が高まっている。
彼らはスーダンの2か所、北部のワディハルファと東部のポートスーダンでエジプトビザを申請できる。
ほとんどの人は、エジプトとの国境を越える本土のアルジーンに近いワディハルファに向かいます。 しかしワディハルファでは インフラがほとんどない。
ビザが欲しい人は手続きが完了するまで何時間も列に並んでいます。 申請後、合格かどうかを確認するまでに数か月かかる場合があります。
避難を余儀なくされ、お金もほとんどない人々の多くは、近くの学校や路上など、あらゆる場所で夜を過ごし、ワディハルファで申請に関する知らせを待ちます。

画像ソース、 ゲッティイメージズ
新しい試み
オム・サルマさんは依然としてスーダンを離れる決意をしており、二度目の試みで合法的なルートを試みた。 彼はポートスーダンを訪れ、エジプト領事館でビザを申請した。
しかし、2か月待った後、彼は諦めて再び違法なルートを選択しました。
多くの人はビザを拒否され、待つ余裕がなく、残ったなけなしのお金を密航業者につぎ込んで国外に追い出すことを決意することが多い。
オム・サルマさんは、最初の試みの恐怖から教訓を学び、別の密輸業者に相談したと語った。
「今回は旅行の準備をしました」と彼は説明する。
「私たちは砂漠で約6日間過ごしました」と彼は言い、国境を越えてエジプト南部に入ることができた。
スーダン人移民の窮状はエジプトに入国しても終わったわけではない。 難民の資格を持っていない場合、または難民の資格を申請する予約があることを証明できない場合は、国外追放される可能性があります。
予約するにはカイロまたはアレクサンドリアまで行く必要があります。
カイロにある国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)センターでは、ほとんどが女性と子供である数千人のスーダン人移民が、名前を登録し、いわゆるイエローカードを取得するために長い列に並んでいる。
ハリマさんは「何時間も寒い中立っていたが、結局4か月後の会議の予定を立てた」という。
「国連に難民登録されればイエローカードを取得すれば、合法的に仕事に就くことができ、組織から毎月資金を受け取ることができます」と彼は説明する。
戻る見込みはない
イブテッサムさんは昨夏、親子3世代計17人の家族とともにスーダンからエジプトに密入国した。
しかし、彼はイエローカードを持っているにもかかわらず、6月に到着して以来、お金を受け取っていないと言う。
「家族をどうやって養っていいのかわかりません。夫は亡くなり、毎月家賃と授業料を支払わなければなりません。誰も助けてくれません。」
UNHCR広報担当のクリスティン・ビシェイ氏は、エジプトにいるスーダン人移民が感じているフラストレーションと苦しみを認めているが、同組織は「資金不足に直面している」と述べた。
「私たちは対応能力を900%拡大しました。そこで私たちは優先順位を付けて考える必要があります。『誰が最初に助けを必要としているのか』ということです」と彼は説明し、「私たちは中間者協会の支援を受けて国境での医療サービスを確立しました」と付け加えた。エジプトの赤い月」。
オム・サルマさんのように、エジプトに移住したスーダン人にとって生活は簡単ではない。わずかな援助やお金で住む場所を探さなければならない。
彼女は将来が心配だと言います。 いつか祖国に戻るのが理想だが、紛争の影響でそれは叶わないのではないかと危惧している。
※情報源の安全性を考慮し、記事内の名前は変更させていただいております。

通知を受け取ることもできることを覚えておいてください。 最高のコンテンツを見逃さないように、アプリの最新バージョンをダウンロードしてアクティベートしてください。。
#スーダン #彼らは私を母の死体とともに砂漠に置き去りにした世界最大の避難民危機に見舞われている国からの必死の脱出