1708751906
2024-02-24 00:32:23
政府はアイルランドの粉ミルク市場の調査を開始するよう要請されており、価格は2年間で18%から22%も高騰している。
サン・ヴァンサン・ド・ポール協会が語ったとおりだ ジャーナル 2020年から2023年にかけて粉ミルクを買うのに苦労している電話相談者の数は3倍の445人に増加しており、その多くはおむつの価格の高騰にも困っているという。
労働党はサイモン・コベニー企業相に対し、競争・消費者保護法に基づく権限を行使し、アイルランドの乳児用粉ミルク市場における慣行と価格設定を消費者監視機関に調査するよう要求した。
英国の消費者監視団体は11月、粉ミルクのブランド供給業者が投入コストの上昇以上に価格を値上げし、価格が2年間で25％上昇したにもかかわらず「高い利益率」を維持していることを発見した。
今週初め、英国の競争・市場庁（CMA）はこの調査を拡大し、サプライヤーが粉ミルクを競争力のある価格で提供する強いインセンティブを持たない可能性があることを懸念していると述べた。
CMAは、アイルランド市場と同様に、ダノン（アプタミルとカウ・アンド・ゲートのメーカー）とネスレ（SMAのメーカー）というたった2社の多国籍企業によって圧倒的に支配されている市場に問題があるかどうかを調査するために、強制的な情報収集権限を行使する予定である。
現在、労働党はアイルランド競争・消費者保護委員会（CCPC）にも行動を起こすよう求めている。 レベッカ・モイニハン上院議員は、CCPCがこれまでのところ、非常に多くの家族に影響を与えるテーマについて「おざなりな机上分析」すらできていないことは「本当に残念だ」と述べた。
「これは最も万引きされた商品の一つです。 地域によっては訪問販売を行っているところもあります。
何千人もの赤ちゃんにとって欠かせない食べ物です。
「セキュリティタグが付いているのには理由がある」 [in supermarkets]。 人々は粉ミルクを必要としています」とモイニハン氏は語った。
粉ミルクを使用する家庭では、赤ちゃんの生後 1 年間で数百ユーロの費用がかかります。
アイルランドのほとんどのスーパーマーケットで最も安い乳児用粉ミルクであるダノンのカウ＆ゲートは現在、いくつかのスーパーマーケットで800g缶当たり14.99ユーロで販売されており、ネスレ傘下の競合他社であるSMAは16.49ユーロである。 市場で 3 番目に有力なブランドであるダノンのアプタミルの価格は 17.49 ユーロです。 800gの缶は、完全に哺乳瓶で育てた赤ちゃんの場合、1週間も持たないでしょう。
ネスレが提供した消費者調査会社ニールセンのデータによると、これらのブランドの価格は2021年から2023年にかけて17.8％から22.4％上昇した。 アイルランドの消費者物価指数によると、粉ミルクを含むカテゴリーである「ベビーフード」の価格は、2022年の9.4％上昇に続き、昨年7％上昇した。
の Vincentian MESL 研究センター は生後9か月の乳児の費用を追跡しており、アイルランドでは2020年から2023年の間に「後続」ミルクの費用が37％増加し、おむつの費用も84％増加したことが判明した。 粉ミルクとオムツを合わせると、家族にとって 1 週間あたり 30 ～ 35 ユーロの費用がかかる可能性があります。
SVPは、乳児用粉ミルクに関する援助の要請は、2023年には0.2%と、少数ではあるものの増加傾向にあり、緊急宿泊施設に住んでいる家族や、生活に必要な費用の援助を求めている人々のうち、最近家庭内暴力の状況から抜け出した母親からのものであると述べた。赤ちゃんたち。
SVPの社会正義責任者であるトリシア・ケイルシー氏は、「母乳育児はすべての人にとっての選択肢ではなく、貧困や住宅不安に直面する母親、家族支援のネットワークを持たない母親にとってはさらなる課題がある」と述べた。
ここ数十年、アイルランドは母乳育児率が世界で最も低い国の一つとなっている。 最新のデータによると、アイルランドで生まれた赤ちゃんのうち、出生時に完全母乳で育てられているのはわずか40％で、生後3か月までにはわずか32％に減少する。これは、新しく親になった人の大多数が粉ミルクに依存していることを意味している。
赤ちゃんは生後 6 か月間のみ母乳またはミルクを摂取でき、生後 6 か月で固形食品が与えられた後も大量の母乳またはミルクを摂取し続けます。
12か月を過ぎると、赤ちゃんは通常の全乳を飲むことができます。 しかし、乳児用粉ミルク会社はこの年齢層向けに「成長期用ミルク」を販売しているため、多くの親は子供のために粉ミルクを購入し続ける必要があると考えています。 HSEは、1歳以上の乳児には粉ミルクは必要ないとしている。
CCPCが応答する
CCPCは英国の調査を「積極的に監視」していると述べ、「アイルランドの乳児用粉ミルク供給市場は英国市場の特徴の一部または多くを共有している」と認めた。
「CCPCは、価格上昇が消費者に与える影響と、社会で最も弱い立場にある人々への影響を強く意識している」と述べた。
しかし、企業省とCCPCはいずれも、価格設定における当局の役割は「価格が競合企業によって独立して設定され、それらの価格が店頭に目立つように表示され、消費者が情報に基づいた選択ができるようにすること」にあると述べた。サプライヤーは最高の価値を提供します。」
「CCPCは企業に価格を指示することはありませんし、指示することもできませんが、顧客を引き付けるレベルの価格設定を企業に求める競争圧力があることを意味する法律を施行しています。 消費者を誤解させない限り、トレーダーが設定できる価格や利益の水準に制限はない」と同省とCCPCは述べた。
彼らは、乳児用粉ミルクの販売に関する規則はアイルランド食品安全局の権限下にあると付け加えた。
英国の調査は、乳児用粉ミルクの販売方法の規制や、親が乳児用粉ミルクのブランドを選択するのに役立つ情報を提供することについて政府に勧告する可能性がある。 規制により本質的にはすべて同じであるにもかかわらず、価格が上昇しても顧客が安価なブランドに乗り換えていないことが判明した。
ネスレとダノンが反応
ネスレは、「コストが大幅に上昇したにもかかわらず、農家を含むサプライヤーに公正な価格を支払いながら、製品を手頃な価格で保護者が利用できる状態に保つために懸命に取り組んできた」と述べた。
質問に対しては、「新型コロナウイルス感染症前よりも依然として高い持続的なインフレ水準」に言及する以外に、これらのコスト増加が何なのかは明らかにしなかった。
ネスレは「責任ある値上げを検討する前に、業務効率を高めるためにあらゆる可能性をつかみ、コストの増加を吸収してきた」と述べた。
ダノンも、可能な限りコストを吸収し、価格上昇を最小限に抑えるよう努めたと述べた。
「費用の上昇が全国の家計に影響を与えており、多くの親が経済的困難に直面していることを我々は理解している」と述べた。
ダノンは昨日、2023年の財務結果を報告し、乳児用粉ミルク製品を含む専門栄養部門が群を抜いて最も収益性が高く、全世界での利益率は20.8％で、2022年の21.6％から低下したことを示した。
広告と支援寄付を組み合わせることで、この記事のような貴重な情報をペイウォールから遠ざけることができます。 あなたのような 5,000 人を超える読者がすでに積極的に参加し、毎月の支払いまたは 1 回限りの寄付で私たちをサポートしています。
毎週コーヒー 1 杯の価格で、支払い能力に関係なく、信頼できる有意義なニュースをすべての人に公開し続けることができます。
#政府家族の苦境で粉ミルクの価格高騰を調査するよう要請