日本語版
最新ニュース
企業

警察がリドルバッグの中のゴミの中から赤ちゃんの遺体を発見する瞬間が法廷で公開される

英国で行方不明の女児がリドルのスーパーマーケットの袋に詰められたゴミの中で死亡しているのが発見される瞬間が、裕福な貴族コンスタンス・マーテンの裁判で明らかになった。 マーテンさん(36歳)とパートナーのマーク・ゴードンさん(49歳)は、逃亡中の夫婦がイーストサセックス州ブライトンまで警察に追跡された後、娘ビクトリアの居場所を警察に告げることを拒否していた。 数日後、警察は、子供たちが拘留されていた場所の近くの空き地にある使われていない小屋で子供の遺体を発見した。 昨年1月7日、ロンドンのイーストハムでコートの下に赤ん坊のビクトリアを抱くコンスタンス・マーテン(警視庁/ペンシルベニア州警察) 水曜日、被告らはオールド・ベイリーの波止場に座っており、昨年3月1日の午後に赤ん坊のビクトリアちゃんが最終的に発見された瞬間を捉えた警察の遺体ビデオが再生された。 ローデール農園の小屋の外のデッキに置かれた大きな赤い買い物袋を注意深く調べている警察官の姿がカメラに映っていた。 ゴミを取り出して赤ん坊を明らかにする様子が映っていたが、ビデオでは赤ん坊の体は映っていなかった。 捜索を手伝うためにスコットランドヤードから派遣されていたアレン・ラルフ警部は、同僚とともに割り当て地を捜索する前に、特徴的なリドルバッグの以前の監視カメラ映像をすでに見ていたと陪審員に語った。 使われなくなった小屋に近づくと、窓が割れていることに気づき、ドアを開けて中に入りました。 彼が最初に気づいたのは臭いだった、と彼は語った。「『あそこで何かが死んでいるか、何かが死んでいるかのどちらかだ』と言ったのを覚えています。」 中にはテントがあり、間に合わせのテーブルの上には期限切れの牛乳とパンがあり、その下には買い物袋があったという。 休憩中に、ラルフ警部はパートナーに、確かにそのバッグを前に見たはずだとコメントしたので、彼らはもう一度よく見るために戻ってきました。 同氏は陪審員に対し、「持ち上げてみると重かったが、中を見た限りでは重い理由はなかった。 「ゴミがたくさんあったことをはっきりと覚えています。」 ラルフ警部は、赤ちゃん用おむつ2枚、ピンクのベビーブランケット、飲料缶、段ボール、木の葉、その他のゴミがあったと述べた。 警察官は、中身を調べるために小屋の外のデッキにバッグを置く前に手袋を着用したと述べた。 捜索中、同僚は人形の頭のようなものを見たと証言したと陪審員らは聞いた。 ラルフ警部は「頭は左側にあった。 頭のてっぺんが凹んでいました。 それが私たちが触れたものでした。 2、3回ほど開封すると、赤い溜まりが見える部分にたどり着きました。 「数秒後、私たちは右側に行きました。 私は手を下ろしました。 何かで手が滑ってしまいました。 見てみると、それは赤ちゃんの足でした。 手がびしょ濡れでした。」 ラルフ警部は、赤ん坊は「非常に青白く」、触ると「非常に冷たかった」と述べた。 昨年1月7日、ロンドンのイーストハムにあるケバブ店にいるコンスタンス・マーテン、マーク・ゴードン、赤ん坊のビクトリアの監視カメラ映像(警視庁/ペンシルベニア州警察) 法廷では、赤ちゃんを包んでいたピンクの毛布、ピンクのベビーベスト、ベビーグロウなど、リドルバッグの全在庫が読み上げられた。 その他の物品には、黒い毛布、バドワイザーの缶、コーラの缶2本、ホリングベリー・ゴルフ・クラブのスコアカード2枚、2023年1月12日にテキサコのガレージで購入したガソリンを詰めたガラス製の水筒、油と葉、破れたアルゴスのキャリーバッグ2枚、 WH Smith バッグ 1 つ、2023 年 1 月…

警察がリドルバッグの中のゴミの中から赤ちゃんの遺体を発見する瞬間が法廷で公開される

1707932967
2024-02-14 15:54:09

英国で行方不明の女児がリドルのスーパーマーケットの袋に詰められたゴミの中で死亡しているのが発見される瞬間が、裕福な貴族コンスタンス・マーテンの裁判で明らかになった。

マーテンさん(36歳)とパートナーのマーク・ゴードンさん(49歳)は、逃亡中の夫婦がイーストサセックス州ブライトンまで警察に追跡された後、娘ビクトリアの居場所を警察に告げることを拒否していた。

数日後、警察は、子供たちが拘留されていた場所の近くの空き地にある使われていない小屋で子供の遺体を発見した。

昨年1月7日、ロンドンのイーストハムでコートの下に赤ん坊のビクトリアを抱くコンスタンス・マーテン(警視庁/ペンシルベニア州警察)

水曜日、被告らはオールド・ベイリーの波止場に座っており、昨年3月1日の午後に赤ん坊のビクトリアちゃんが最終的に発見された瞬間を捉えた警察の遺体ビデオが再生された。

ローデール農園の小屋の外のデッキに置かれた大きな赤い買い物袋を注意深く調べている警察官の姿がカメラに映っていた。

ゴミを取り出して赤ん坊を明らかにする様子が映っていたが、ビデオでは赤ん坊の体は映っていなかった。

捜索を手伝うためにスコットランドヤードから派遣されていたアレン・ラルフ警部は、同僚とともに割り当て地を捜索する前に、特徴的なリドルバッグの以前の監視カメラ映像をすでに見ていたと陪審員に語った。

使われなくなった小屋に近づくと、窓が割れていることに気づき、ドアを開けて中に入りました。

彼が最初に気づいたのは臭いだった、と彼は語った。「『あそこで何かが死んでいるか、何かが死んでいるかのどちらかだ』と言ったのを覚えています。」

中にはテントがあり、間に合わせのテーブルの上には期限切れの牛乳とパンがあり、その下には買い物袋があったという。

休憩中に、ラルフ警部はパートナーに、確かにそのバッグを前に見たはずだとコメントしたので、彼らはもう一度よく見るために戻ってきました。

同氏は陪審員に対し、「持ち上げてみると重かったが、中を見た限りでは重い理由はなかった。

「ゴミがたくさんあったことをはっきりと覚えています。」

ラルフ警部は、赤ちゃん用おむつ2枚、ピンクのベビーブランケット、飲料缶、段ボール、木の葉、その他のゴミがあったと述べた。

警察官は、中身を調べるために小屋の外のデッキにバッグを置く前に手袋を着用したと述べた。

捜索中、同僚は人形の頭のようなものを見たと証言したと陪審員らは聞いた。

ラルフ警部は「頭は左側にあった。 頭のてっぺんが凹んでいました。 それが私たちが触れたものでした。 2、3回ほど開封すると、赤い溜まりが見える部分にたどり着きました。

「数秒後、私たちは右側に行きました。 私は手を下ろしました。 何かで手が滑ってしまいました。 見てみると、それは赤ちゃんの足でした。 手がびしょ濡れでした。」

ラルフ警部は、赤ん坊は「非常に青白く」、触ると「非常に冷たかった」と述べた。

昨年1月7日、ロンドンのイーストハムにあるケバブ店にいるコンスタンス・マーテン、マーク・ゴードン、赤ん坊のビクトリアの監視カメラ映像(警視庁/ペンシルベニア州警察)

法廷では、赤ちゃんを包んでいたピンクの毛布、ピンクのベビーベスト、ベビーグロウなど、リドルバッグの全在庫が読み上げられた。

その他の物品には、黒い毛布、バドワイザーの缶、コーラの缶2本、ホリングベリー・ゴルフ・クラブのスコアカード2枚、2023年1月12日にテキサコのガレージで購入したガソリンを詰めたガラス製の水筒、油と葉、破れたアルゴスのキャリーバッグ2枚、 WH Smith バッグ 1 つ、2023 年 1 月 12 日付の The Sun 新聞の数ページ、エッグマヨネーズとクレソンのサンドイッチ パッケージ

これに先立って裁判所は、昨年1月5日にボルトン近郊の高速道路で車が炎上した後、夫妻が生まれたばかりの娘を連れて逃走した経緯を審理した。

陪審員らによると、警察が全国規模で行方不明の乳児の捜索を開始する中、被告らはイングランド中を旅し、最終的には約7週間にわたりサウスダウンズのテントで無電化生活を送ったという。

昨年2月20日、ブライトンのホリングベリー・ゴルフ・クラブの外で、彼らがリドルのバッグを持ってゴミ箱を漁っている姿が監視カメラの映像に捉えられた。

2人は2月27日に一般人に発見され999番通報され、児童遺棄の疑いで逮捕された。

被告らは別々の警察署に連行されたが、行方不明の子供に関する質問に繰り返し答えることを拒否した。

陪審員らには、衣服から家具の詰め物がはみ出し、乱れた姿をしたマーテンさんの写真が見せられた。

検察官のジョエル・スミスは法廷で、「警察はまだ子供がどこにいるのか、生きているのか死んでいるのか、子供の性別さえも分かっていなかった」と述べた。

M61の側面にある焼け落ちたプジョー206の近くでベビー服が発見された(警視庁/ペンシルベニア州警察)

ブライトン警察署でマーテンさんは警察官にこう語った。 適切な決断を下す前に、少し睡眠をとる必要があります。」

彼女は尋ねられたすべての質問に対して「ノーコメント」と答えた。

ワージング警察署に到着した後、ゴードンさんは自分の「側面」を話すよう招待された。

彼は車椅子から降りて床に横たわり、足が痛くて「痛い」と言いました。

その後、彼は自分が「標準以下の扱い」を受けていると不満を述べ、次のように述べた。

「つまり、私は容疑者だということです。 私は何も犯罪を犯していないので、敬意を払うべきです。 私には尊敬する権利があります…。

「私は拘留されていますが、それは私が犬であるという意味ではありません。」

ゴードンさんは薬を求め、「苦しんでいる」と述べた後、次のように続けた。 私の権利を勝手に奪うことはできません…私を閉じ込めて、ああ、私たちはあなたの足のことは気にしていません、大丈夫です、とにかく面接を受けてください、と言ってください。

「自分がクズなような気がする。 実際自分がクズな気がする。 自分がクソみたいな気がする。 そういう扱いを受けてきたような気がします。」

マーク・ゴードンが逮捕された瞬間の身体に装着された警察カメラの映像から取得したスクリーンキャプチャ(警視庁/ペンシルバニア州)

警官から「主な懸念事項」は赤ちゃんに関することだと告げられたゴードンさんは、痛みを訴え続けた。

警察官は「一つ聞きたいことがあります。」

ゴードンは「何?」と答えた。

警察官は「赤ちゃんの名前は何ですか?」と尋ねました。

ゴードンは弁護士を見つめたが、何も言わなかった。

女の赤ちゃんの発見後、ゴードンさんはすべての質問に対して「ノーコメント」と言い続けたと法廷は審理した。

被告らは住所不定で、重過失による過失致死、司法の方向転換、子供の出生の隠蔽、児童虐待、子供の死を引き起こしたり許したりしたことを否定している。

オールド・ベイリーの裁判は続いている。

#警察がリドルバッグの中のゴミの中から赤ちゃんの遺体を発見する瞬間が法廷で公開される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。