日本語版
最新ニュース
企業

米下院共和党、バイデン氏の国境管理トップの弾劾に勝利 – 米州

今年の選挙で移民問題が主要争点となる中、共和党が多数を占める米国下院は火曜日、民主党ジョー・バイデン大統領の国境管理官トップの弾劾を僅差で可決した。 下院は214対213の投票により、アレハンドロ・マヨルカス国土安全保障長官が米国の移民法を執行しなかったとして弾劾条項2件を可決した(共和党は、この法律が米国とメキシコの国境を越える記録的な移民流入につながったと主張し、議会に虚偽の答弁を行った)と主張している。 。 この投票は、下院が大統領閣僚のメンバーを弾劾するのは米国史上2度目で、ほぼ150年ぶりとなる。 民主党上院多数党院内総務のチャック・シューマー事務所は、上院議員らは2月26日に休暇から戻ったらすぐに陪審員として宣誓するだろうと発表した。 しかし、民主党主導の議会がマヨルカス氏の罷免に投票する可能性は非常に低い。 バイデン氏が2021年に大統領に就任して以来、記録的な数の移民がメキシコから不法に国境を越えており、ドナルド・トランプ前大統領はこれをバイデン氏に対するキャンペーンの主要な焦点にしている。 火曜日の採決は、マイク・ジョンソン議長が先週同様の努力が及ばずに被った恥ずかしい議会敗北を覆した。 がん治療中のため先週の投票を逃した共和党下院議員スティーブ・スカリース氏が火曜日に決定票を投じた。 共和党は下院で219対212のわずかな過半数を保持している。 ジョンソン首相は採決後、「マヨルカス長官は意図的かつ一貫して連邦移民法の遵守を拒否し、米国史上最悪の国境の大惨事に拍車をかけた」と述べた。 ロイターとイプソスが先月行った世論調査では、経済に次いで移民が有権者の第2の懸念事項であることが示された。 共和党の反対意見 火曜日の弾劾を支持する民主党員は一人もいなかったが、共和党議員のケン・バック、トム・マクリントック、マイク・ギャラガーの3人がリーダーシップに反して弾劾に反対票を投じた。 彼らは先週も弾劾に反対票を投じた。 4人目の共和党員ブレイク・ムーア氏も先週、別の日に法案を再採決するための手続き上の駆け引きで「反対」票を投じていた。 マヨルカス氏は、国境情勢については自分には責任がないと述べ、代わりに議会が修正できていない米国移民制度の欠陥が原因だと主張した。 国土安全保障省のミア・エーレンバーグ報道官は声明で、「一かけらの証拠も正当な憲法上の根拠もなく、下院共和党は20年以上我が国の法律を施行し国に奉仕してきた献身的な公務員を不当に中傷した」と述べた。 憲法専門家や一部の共和党員さえも、マヨルカス氏の下院調査では合衆国憲法が弾劾の理由に挙げている「重大な犯罪と軽罪」の証拠が得られなかったと述べている。 その代わりに、彼らはこの戦いを単なる「政策論争」として位置づけた。 バイデン氏は声明で「つまらない政治的駆け引きをするために名誉ある公務員を標的にした憲法違反の党派性のあからさまな行為について、歴史は下院共和党を好意的に見ないだろう」と述べた。 米国税関・国境警備局は火曜日、季節的な傾向と米国とパートナー諸国による取り締まりの強化を理由に、南部国境を不法に越えて逮捕された移民の数が12月の高水準から1月に50%減少したと発表した。 上院共和党院内総務を含む同支持者らによると、火曜日の下院弾劾採決は、上院の共和党強硬派がトランプ大統領にけしかけられて、ここ数十年で最も抜本的な国境警備政策の変更となるはずだった国境警備に取り組む超党派の合意を否決してから一週間後に行われた。ミッチ・マコーネル。 共和党のジョン・ローズ下院議員は火曜日、「下院共和党は主に自力で国境を守るこの戦いに参加している」と述べた。 ローズ氏は「基本的に(民主党は)彼のやっている仕事を気に入っている、あるいはやっていないと言うべきだろう」と述べ、マヨルカス氏の弾劾を主張した。 最後に弾劾された内閣官房長官は、汚職疑惑を受けて1876年にユリシーズ・S・グラント大統領の陸軍長官ウィリアム・ベルナップであった。 彼は上院によって無罪となった。 トランプ氏は民主党が過半数を握っていた下院で2度弾劾され、共和党が握っていた上院で2度無罪となった。 下院共和党は現在、ホワイトハウス入り前のバイデン氏の過去の行動が弾劾につながる可能性のある重罪や軽罪に該当する可能性がないか調査を進めている。 一部の共和党議員は、そのような証拠はまだ見ていないと述べている。 #米下院共和党バイデン氏の国境管理トップの弾劾に勝利 #米州

米下院共和党、バイデン氏の国境管理トップの弾劾に勝利 – 米州

1707907355
2024-02-14 10:38:07

今年の選挙で移民問題が主要争点となる中、共和党が多数を占める米国下院は火曜日、民主党ジョー・バイデン大統領の国境管理官トップの弾劾を僅差で可決した。

下院は214対213の投票により、アレハンドロ・マヨルカス国土安全保障長官が米国の移民法を執行しなかったとして弾劾条項2件を可決した(共和党は、この法律が米国とメキシコの国境を越える記録的な移民流入につながったと主張し、議会に虚偽の答弁を行った)と主張している。 。

この投票は、下院が大統領閣僚のメンバーを弾劾するのは米国史上2度目で、ほぼ150年ぶりとなる。 民主党上院多数党院内総務のチャック・シューマー事務所は、上院議員らは2月26日に休暇から戻ったらすぐに陪審員として宣誓するだろうと発表した。

しかし、民主党主導の議会がマヨルカス氏の罷免に投票する可能性は非常に低い。

バイデン氏が2021年に大統領に就任して以来、記録的な数の移民がメキシコから不法に国境を越えており、ドナルド・トランプ前大統領はこれをバイデン氏に対するキャンペーンの主要な焦点にしている。

火曜日の採決は、マイク・ジョンソン議長が先週同様の努力が及ばずに被った恥ずかしい議会敗北を覆した。 がん治療中のため先週の投票を逃した共和党下院議員スティーブ・スカリース氏が火曜日に決定票を投じた。

共和党は下院で219対212のわずかな過半数を保持している。

ジョンソン首相は採決後、「マヨルカス長官は意図的かつ一貫して連邦移民法の遵守を拒否し、米国史上最悪の国境の大惨事に拍車をかけた」と述べた。

ロイターとイプソスが先月行った世論調査では、経済に次いで移民が有権者の第2の懸念事項であることが示された。

共和党の反対意見

火曜日の弾劾を支持する民主党員は一人もいなかったが、共和党議員のケン・バック、トム・マクリントック、マイク・ギャラガーの3人がリーダーシップに反して弾劾に反対票を投じた。 彼らは先週も弾劾に反対票を投じた。 4人目の共和党員ブレイク・ムーア氏も先週、別の日に法案を再採決するための手続き上の駆け引きで「反対」票を投じていた。

マヨルカス氏は、国境情勢については自分には責任がないと述べ、代わりに議会が修正できていない米国移民制度の欠陥が原因だと主張した。

国土安全保障省のミア・エーレンバーグ報道官は声明で、「一かけらの証拠も正当な憲法上の根拠もなく、下院共和党は20年以上我が国の法律を施行し国に奉仕してきた献身的な公務員を不当に中傷した」と述べた。

憲法専門家や一部の共和党員さえも、マヨルカス氏の下院調査では合衆国憲法が弾劾の理由に挙げている「重大な犯罪と軽罪」の証拠が得られなかったと述べている。 その代わりに、彼らはこの戦いを単なる「政策論争」として位置づけた。

バイデン氏は声明で「つまらない政治的駆け引きをするために名誉ある公務員を標的にした憲法違反の党派性のあからさまな行為について、歴史は下院共和党を好意的に見ないだろう」と述べた。

米国税関・国境警備局は火曜日、季節的な傾向と米国とパートナー諸国による取り締まりの強化を理由に、南部国境を不法に越えて逮捕された移民の数が12月の高水準から1月に50%減少したと発表した。

上院共和党院内総務を含む同支持者らによると、火曜日の下院弾劾採決は、上院の共和党強硬派がトランプ大統領にけしかけられて、ここ数十年で最も抜本的な国境警備政策の変更となるはずだった国境警備に取り組む超党派の合意を否決してから一週間後に行われた。ミッチ・マコーネル。

共和党のジョン・ローズ下院議員は火曜日、「下院共和党は主に自力で国境を守るこの戦いに参加している」と述べた。 ローズ氏は「基本的に(民主党は)彼のやっている仕事を気に入っている、あるいはやっていないと言うべきだろう」と述べ、マヨルカス氏の弾劾を主張した。

最後に弾劾された内閣官房長官は、汚職疑惑を受けて1876年にユリシーズ・S・グラント大統領の陸軍長官ウィリアム・ベルナップであった。 彼は上院によって無罪となった。

トランプ氏は民主党が過半数を握っていた下院で2度弾劾され、共和党が握っていた上院で2度無罪となった。

下院共和党は現在、ホワイトハウス入り前のバイデン氏の過去の行動が弾劾につながる可能性のある重罪や軽罪に該当する可能性がないか調査を進めている。 一部の共和党議員は、そのような証拠はまだ見ていないと述べている。

#米下院共和党バイデン氏の国境管理トップの弾劾に勝利 #米州

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。