1707760167
2024-02-12 00:00:00
新華社通信、パリ、2月11日（喬本暁高静記者）福建省漳州人形劇団は10日、パリでフランスの観客にバッグ人形劇を披露し、その中には中国人がフランスで翻案し初演した古典劇「大明」も含まれていた。 60年以上前の劇団「マンション」。
ショーは、エッフェル塔のふもとにある「建築と遺産の都市」博物館の展示ホールで開催されます。漳州袋人形継承保護センターの副所長である徐潔麗氏は、「大明大邸宅」は1957年の中国影絵一座によってフランス訪問中に翻案・制作され、パリのマリニー劇場で初演されたと紹介した。
公演後のインタラクティブセッションでは、12歳のフランス人少年フロワ・ド・ヴィア君が人形の操作を体験した。俳優の技術は非常に繊細で、俳優のレベルに達するには長年の訓練が必要だと彼は言いました。
このパフォーマンスの企画には、美術館の建築クリエイティブ部門の次長であるクリスティーナ・カルボニが参加しました。彼女は、老若男女を問わず観客は漳州バッグ人形劇で語られるストーリーを簡単に理解できる、「これがこの劇の感動的な部分だ」と語った。カルボニ氏によると、今回の公演は同博物館の特別展「福建土建築の再生」の支援活動だという。今年はフランスと中国の国交樹立６０周年にあたり、両国の建設関係者は今後も交流を強化していく。
今年は中仏文化観光年だ。この公演は中仏文化観光年のサブプロジェクト「漳州閩南文化週間」の一環として行われる。文化週間は8日、パリの中国文化センターで正式にスタートした。
#漳州人形劇団がパリで大明邸を上演