日本語版
最新ニュース
企業

カリフォルニアの大気汚染との戦いはさらに厳しくなった

ロサンゼルスからベイエリアに至るカリフォルニア州民を長年悩ませてきた大気汚染に狙いを定め、米国環境保護庁は水曜日、肺や心臓に関連する健康上の脅威である微粒子状物質に関する国家基準を強化すると発表した。病気。EPA長官のマイケル・S・レーガン氏は記者会見で、「今日の行動は、微粒子汚染による危険かつ多大な費用がかかる影響から労働者、家族、地域社会をより良く守るための重要な前進である」と述べた。 「科学的には明らかです。すす汚染は大気汚染の中で最も危険な形態の一つであり、喘息や心臓発作など、死に至る可能性のある深刻な病気と関連性があります。」 気候変動、環境、健康、科学に関する積極的で影響力のある報道。 人間の髪の毛の幅の約 30 分の 1 で、すすまたは PM2.5 とも呼ばれる微粒子状物質は、産業用煙突、自動車の排気ガス、山火事、農作業、さらには一部の調理から放出されます。 この微細な破片は、吸入後に血流に入るほど小さいものです。 この動きを発表する際、レーガン氏は基準を厳格化することで数千人の早期死亡を防ぎ、住民が最も高濃度の汚染物質に耐えている恵まれない地域社会の生活の質を改善できると述べた。新しい基準では、許容限度が1立方メートルあたり9マイクログラムに引き下げられ、現在の基準である1立方メートルあたり12マイクログラムから25%減少します。 連邦政府の試算によれば、更新された基準により、年間最大4,500人の早期死亡が防止され、2032年には最大460億ドルの純医療利益が得られると予想されている。 リーガン氏は記者団に対し、これは最前線の地域社会の生活の質を向上させる科学に基づいた意思決定に対するバイデン政権の取り組みを示していると語った。「この汚染の影響は、低所得コミュニティ、有色人種のコミュニティ、子供、高齢者、心臓や肺の疾患に苦しむ人々など、最も脆弱なコミュニティに不釣り合いな影響を与えることがよくあります」とリーガン氏は述べた。全国の大多数の郡はすでに新しい基準に準拠しているが、カリフォルニア州の人口のほとんどは、ロサンゼルス都市圏、サンディエゴ、ベイエリア、サンホアキンバレーなど、古い基準を満たしていない地域に住んでいる。新しい規則の結果、州および地方当局は、世界第4位の経済大国と国内最大の人口による汚染を抑制するために抜本的な措置を講じる必要がある。「EPAからの発表は、発がん性微粒子汚染を一掃する道において非常に重要なマイルストーンです」とAmerican Lung Assnのシニアディレクター、ウィル・バレット氏は述べた。 「それについては疑いの余地がありません。粒子汚染によって毎年何千人もの人が亡くなっています。 私たちはそれがどれほど有害であるかを知っています。だからこそ、基準を厳格化するこの新しいプロセスを開始し、国全体で、そしてもちろんここカリフォルニアでも有害な汚染レベルを確実に下げることが非常に重要なのです。私たちは、国内で最も困難な粒子の課題をいくつか抱えています。」石油採掘と農業粉塵の中心地であるサンホアキンバレーは、長年にわたって最高レベルの微粒子汚染に悩まされてきた。 American Lung Assnによると、ベーカーズフィールドとバイセイリアの2019年から2021年の年間平均濃度は1立方メートルあたり17.8マイクログラムで、全米をリードした。ロサンゼルス都市圏は 4 位で、1 立方メートルあたり 14.2 マイクログラムを記録しました。 この地域のにぎやかな港と倉庫財経済がこの汚染に大きく寄与しているが、最大の発生源は1,700万人の住民から放出されている。ロサンゼルスにおける粒子汚染の主な原因は調理であり、1 日あたり 11.6 トンが放出されます。 その他の主な発生源には、住宅の暖房、車のブレーキやタイヤからの道路粉塵などがあります。EPAの発表は主に環境保護活動家らによって歓迎され、より厳格な措置により、最も汚染がひどい地域の一部が有害な排出を抑制し、より多くのゼロエミッション技術を導入するよう促されることに同意した。 しかし、EPAが学者や専門家のコンソーシアムであるバイデン氏の科学諮問委員会の指導に従わなかったことに失望を表明する人もいた。委員会の大多数は、レーガンに対し、1立方メートルあたり8~10マイクログラムという年間制限値を提案するよう勧告した。 しかし、彼らはまた、当局が微粒子の24時間基準を現在の基準である35マイクログラムから25~30マイクログラムに引き下げることを提案した。これは、工場の故障などの短期的な汚染の発生を防ぐ措置である。製油所は生命を脅かす可能性もあります。 一部の業界リーダーは、企業が排出量のほんの一部しか貢献しない場合、許可のハードルに直面する可能性があると主張し、新しい環境基準に不快感を表明した。米国商工会議所の政策担当上級副会長、マーティ・ダービン氏は、基準の厳格化により「我が国の大部分で許可が停止されることになる」と述べた。 「EPAの新たな規則により、569の郡が順守不能となり、他の多くの郡が限界に近づき、経済成長を脅かすことになると予想されている。 現在、排出量の 84% は山火事や道路の粉塵など、コストが高く管理が難しい非産業的発生源から来ているため、新しい基準に準拠することは非常に困難になるでしょう。」…

カリフォルニアの大気汚染との戦いはさらに厳しくなった

1707315696
2024-02-07 13:00:23

ロサンゼルスからベイエリアに至るカリフォルニア州民を長年悩ませてきた大気汚染に狙いを定め、米国環境保護庁は水曜日、肺や心臓に関連する健康上の脅威である微粒子状物質に関する国家基準を強化すると発表した。病気。

EPA長官のマイケル・S・レーガン氏は記者会見で、「今日の行動は、微粒子汚染による危険かつ多大な費用がかかる影響から労働者、家族、地域社会をより良く守るための重要な前進である」と述べた。 「科学的には明らかです。すす汚染は大気汚染の中で最も危険な形態の一つであり、喘息や心臓発作など、死に至る可能性のある深刻な病気と関連性があります。」

気候変動、環境、健康、科学に関する積極的で影響力のある報道。

人間の髪の毛の幅の約 30 分の 1 で、すすまたは PM2.5 とも呼ばれる微粒子状物質は、産業用煙突、自動車の排気ガス、山火事、農作業、さらには一部の調理から放出されます。 この微細な破片は、吸入後に血流に入るほど小さいものです。

この動きを発表する際、レーガン氏は基準を厳格化することで数千人の早期死亡を防ぎ、住民が最も高濃度の汚染物質に耐えている恵まれない地域社会の生活の質を改善できると述べた。

新しい基準では、許容限度が1立方メートルあたり9マイクログラムに引き下げられ、現在の基準である1立方メートルあたり12マイクログラムから25%減少します。

連邦政府の試算によれば、更新された基準により、年間最大4,500人の早期死亡が防止され、2032年には最大460億ドルの純医療利益が得られると予想されている。 リーガン氏は記者団に対し、これは最前線の地域社会の生活の質を向上させる科学に基づいた意思決定に対するバイデン政権の取り組みを示していると語った。

「この汚染の影響は、低所得コミュニティ、有色人種のコミュニティ、子供、高齢者、心臓や肺の疾患に苦しむ人々など、最も脆弱なコミュニティに不釣り合いな影響を与えることがよくあります」とリーガン氏は述べた。

全国の大多数の郡はすでに新しい基準に準拠しているが、カリフォルニア州の人口のほとんどは、ロサンゼルス都市圏、サンディエゴ、ベイエリア、サンホアキンバレーなど、古い基準を満たしていない地域に住んでいる。

新しい規則の結果、州および地方当局は、世界第4位の経済大国と国内最大の人口による汚染を抑制するために抜本的な措置を講じる必要がある。

「EPAからの発表は、発がん性微粒子汚染を一掃する道において非常に重要なマイルストーンです」とAmerican Lung Assnのシニアディレクター、ウィル・バレット氏は述べた。 「それについては疑いの余地がありません。粒子汚染によって毎年何千人もの人が亡くなっています。 私たちはそれがどれほど有害であるかを知っています。だからこそ、基準を厳格化するこの新しいプロセスを開始し、国全体で、そしてもちろんここカリフォルニアでも有害な汚染レベルを確実に下げることが非常に重要なのです。私たちは、国内で最も困難な粒子の課題をいくつか抱えています。」

石油採掘と農業粉塵の中心地であるサンホアキンバレーは、長年にわたって最高レベルの微粒子汚染に悩まされてきた。 American Lung Assnによると、ベーカーズフィールドとバイセイリアの2019年から2021年の年間平均濃度は1立方メートルあたり17.8マイクログラムで、全米をリードした。

ロサンゼルス都市圏は 4 位で、1 立方メートルあたり 14.2 マイクログラムを記録しました。 この地域のにぎやかな港と倉庫財経済がこの汚染に大きく寄与しているが、最大の発生源は1,700万人の住民から放出されている。

ロサンゼルスにおける粒子汚染の主な原因は調理であり、1 日あたり 11.6 トンが放出されます。 その他の主な発生源には、住宅の暖房、車のブレーキやタイヤからの道路粉塵などがあります。

EPAの発表は主に環境保護活動家らによって歓迎され、より厳格な措置により、最も汚染がひどい地域の一部が有害な排出を抑制し、より多くのゼロエミッション技術を導入するよう促されることに同意した。 しかし、EPAが学者や専門家のコンソーシアムであるバイデン氏の科学諮問委員会の指導に従わなかったことに失望を表明する人もいた。

委員会の大多数は、レーガンに対し、1立方メートルあたり8~10マイクログラムという年間制限値を提案するよう勧告した。 しかし、彼らはまた、当局が微粒子の24時間基準を現在の基準である35マイクログラムから25~30マイクログラムに引き下げることを提案した。これは、工場の故障などの短期的な汚染の発生を防ぐ措置である。製油所は生命を脅かす可能性もあります。

一部の業界リーダーは、企業が排出量のほんの一部しか貢献しない場合、許可のハードルに直面する可能性があると主張し、新しい環境基準に不快感を表明した。

米国商工会議所の政策担当上級副会長、マーティ・ダービン氏は、基準の厳格化により「我が国の大部分で許可が停止されることになる」と述べた。 「EPAの新たな規則により、569の郡が順守不能となり、他の多くの郡が限界に近づき、経済成長を脅かすことになると予想されている。 現在、排出量の 84% は山火事や道路の粉塵など、コストが高く管理が難しい非産業的発生源から来ているため、新しい基準に準拠することは非常に困難になるでしょう。」

#カリフォルニアの大気汚染との戦いはさらに厳しくなった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。