日本語版
最新ニュース
企業

パキスタン総選挙でナワズ・シャリフ元首相が再度のチャンスを得る可能性がある

パキスタン・マリー -- パキスタン国民が木曜日に投票に向かうとき、最近亡命から戻った元首相ナワズ・シャリフが勝利しなかったとしたら驚くべきことだろう。シャリフ氏のライバルである元首相イムラン・カーン氏は、相次ぐ裁判で埋もれ、パキスタンの強力な軍部と衝突した後、現在も刑務所に収監されている。 一方、何十年にもわたって軍との衝突を経験してきたシャリフ氏は、裁判所が自身の汚職容疑を覆したことを受けて最近出馬を許可され、今のところ体制側と和解しているようだ。74歳のシャリフ氏にとって、汚職疑惑で2017年に最後の首相職を打ち切られた後、4期目の任期は汚名を晴らす機会となるだろう。 また、これは彼にとって、パキスタン政治に対する家族の影響力を強固にし、娘のマリアム・ナワズが表舞台から退き、いつか彼の後継者となることを可能にするチャンスを意味する可能性もある。シャリフ氏は軍事的圧力や訴訟に慣れており、そのせいで首相としての3期すべての任期が途中で終了したり、全体的な混乱が生じたりした。 「彼は粘り強い生存者のような粘り強さを持っている」と長年の側近の一人であるムシャヒド・フセイン・サイード上院議員は語った。しかし、過去2年間はパキスタンの基準から見ても驚くべき政治的混乱が続いた。 経済成長は歴史的低水準付近を推移しており、カーン氏は刑務所から選挙活動を試みており、武装勢力による攻撃の増加が政情不安を招いている。 水曜日、パキスタンの不安定なバルチスターン州の選挙候補者の事務所近くで2回の爆発が起き、少なくとも24人が死亡したと当局者が発表した。シャリフ氏は首相として、影響力が増大するばかりに見える軍部や、党が不当に排除されたと激怒するカーン支持者らと闘わなければならないだろう。 カーン被告は、汚職から公務秘密の暴露、妻の不法結婚まで多岐にわたる罪状で、過去1週間だけで3件の別々の事件で実刑判決を受けた。シャリフ氏は、6年前の追放の責任を負っているカーン氏との和解を模索する意向をほとんど示していない。 シャリフ氏は月曜日、群衆に向かって「自分が蒔いたものは刈り取ることになる」と語った。2018年にカーン氏が首相に就任する直前、シャリフ氏は汚職容疑で有罪判決を受け、懲役10年の刑を宣告されたが、当局は2019年に治療を求めてロンドンへの出国を許可した。 その後、同氏は逃亡者と宣告されたが、昨年、シャリフ氏とパキスタン支配層との関係改善の兆しが見られる中、裁判所は同氏を逮捕から一時的に保護することを認めた。これにより、昨年10月にシャリフ氏の故郷であるラホールへの計画的な帰還への道が開かれ、シャリフ氏の政党であるパキスタン・ムスリム同盟(PML-N)は近年、カーン氏のパキスタンに押されて地盤を失っているにもかかわらず、そこで数千人の支持者に歓迎された。テリーク・エ・インサフ (PTI)。元パキスタン指導者カーン氏、24時間で2度目の実刑判決シャリフ氏にはカーン氏のような弁論術はない。 しかしシャリフ氏は、過去に経済の立て直しに貢献した実業家および指導者としての資格を選挙運動で埋め合わせてきたと支持者らは言う。パキスタンはここ数十年で最悪の経済低迷に直面しており、「深刻な経済問題を克服するには友好国の援助が必要だ」とシャリフ氏の最も緊密な政治同盟者の一人、アサン・イクバル・チョーダリー氏は語った。 同地域で最も長く在任した政治家の一人としてのシャリフ氏の身長は、米国や中国、その他の国々から尊敬されるだろうと支持者らは期待している。雪に覆われた休暇の町マリーで月曜日に開催されたシャリフの集会で、支持者らは元首相が1990年代により多くの観光客を呼び込む高速道路の建設に着手し、この地域の経済運命を変えたことを称賛した。しかし、マリー周辺の空いているレストランやショップでは、レビューはそれほど好意的ではありませんでした。 2022年4月にカーン氏が首相の座を追われた後、ナワズ・シャリフ氏の弟シェバズ・シャリフ氏が後を引き継ぎ、ナワズ氏に頻繁に指導を求めた。 しかし、パキスタン経済はさらに悪化するばかりだった。「私たちの最後の希望はイムラン・カーンです」とドーナツ売りのイーシャン・ウラーさん(24)は主張した。カーン氏の投獄から半年経っても人気が続いていることは、木曜日の投票がパキスタンの多くの国民が期待している政治的・経済的安定をもたらす可能性が低いことを示唆している。パキスタンの政治アナリスト、スハイル・ワライチ氏は、カーン氏は都市部の中流階級の有権者の間で引き続き強い支持基盤を持っていると警告した。 「彼らをあまりにも長く弾圧することは、「国にとって非常に危険」になる可能性がある」と彼は述べた。 昨年5月にカーン氏が最初に逮捕されたとき、すでに不満は明らかであり、国中で激しい暴動を引き起こした。パキスタン人の中には、シャリフに関するパキスタン支配層内に残る疑問が政情不安の一因となるのではないかと懸念する人もいる。 ウィルソン・センターの南アジアアナリスト、マイケル・クーゲルマン氏は、「今回、彼がこれほど穏やかで、敬意を持って、柔軟な首相になる人物だとは思わない」と述べた。 「それは彼の性質を反映していません。」例えばシャリフ氏はパキスタンの最大のライバルであるインドとの緊密な関係を主張しているが、パキスタン軍は伝統的により強硬な姿勢をとってきた。シャリフ氏の党の報道官、マリヤム・アウラングゼブ氏は、選挙後に軍とシャリフの間に亀裂が生じる可能性を否定した。 「確かに、組織内には憲法の意志に反して行動する人物もいた」と彼女はインタビューで、2017年のシャリフ氏の強制退陣に触れながら語った。 シャリフは常に施設と非常にバランスの取れた関係を築いてきました」と彼女は語った。月曜日、シャリフ氏がマリーの有権者に向けた最後のピッチを行ったとき、彼の支持者の中にはこれほど自信を持っている人はほとんどいなかった。たとえシャリフ氏が4期目を獲得したとしても、おそらく任期を全うする前に解任されるだろうと29歳のシカンデル・ナワズ氏は語った。フセインはイスラマバードから報告した。 イスラマバードの Haq Nawaz Khan がこの報告書に貢献しました #パキスタン総選挙でナワズシャリフ元首相が再度のチャンスを得る可能性がある

パキスタン総選挙でナワズ・シャリフ元首相が再度のチャンスを得る可能性がある

1707300005
2024-02-07 09:50:06

パキスタン・マリー — パキスタン国民が木曜日に投票に向かうとき、最近亡命から戻った元首相ナワズ・シャリフが勝利しなかったとしたら驚くべきことだろう。

シャリフ氏のライバルである元首相イムラン・カーン氏は、相次ぐ裁判で埋もれ、パキスタンの強力な軍部と衝突した後、現在も刑務所に収監されている。 一方、何十年にもわたって軍との衝突を経験してきたシャリフ氏は、裁判所が自身の汚職容疑を覆したことを受けて最近出馬を許可され、今のところ体制側と和解しているようだ。

74歳のシャリフ氏にとって、汚職疑惑で2017年に最後の首相職を打ち切られた後、4期目の任期は汚名を晴らす機会となるだろう。 また、これは彼にとって、パキスタン政治に対する家族の影響力を強固にし、娘のマリアム・ナワズが表舞台から退き、いつか彼の後継者となることを可能にするチャンスを意味する可能性もある。

シャリフ氏は軍事的圧力や訴訟に慣れており、そのせいで首相としての3期すべての任期が途中で終了したり、全体的な混乱が生じたりした。 「彼は粘り強い生存者のような粘り強さを持っている」と長年の側近の一人であるムシャヒド・フセイン・サイード上院議員は語った。

しかし、過去2年間はパキスタンの基準から見ても驚くべき政治的混乱が続いた。 経済成長は歴史的低水準付近を推移しており、カーン氏は刑務所から選挙活動を試みており、武装勢力による攻撃の増加が政情不安を招いている。 水曜日、パキスタンの不安定なバルチスターン州の選挙候補者の事務所近くで2回の爆発が起き、少なくとも24人が死亡したと当局者が発表した。

シャリフ氏は首相として、影響力が増大するばかりに見える軍部や、党が不当に排除されたと激怒するカーン支持者らと闘わなければならないだろう。 カーン被告は、汚職から公務秘密の暴露、妻の不法結婚まで多岐にわたる罪状で、過去1週間だけで3件の別々の事件で実刑判決を受けた。

シャリフ氏は、6年前の追放の責任を負っているカーン氏との和解を模索する意向をほとんど示していない。 シャリフ氏は月曜日、群衆に向かって「自分が蒔いたものは刈り取ることになる」と語った。

2018年にカーン氏が首相に就任する直前、シャリフ氏は汚職容疑で有罪判決を受け、懲役10年の刑を宣告されたが、当局は2019年に治療を求めてロンドンへの出国を許可した。 その後、同氏は逃亡者と宣告されたが、昨年、シャリフ氏とパキスタン支配層との関係改善の兆しが見られる中、裁判所は同氏を逮捕から一時的に保護することを認めた。

これにより、昨年10月にシャリフ氏の故郷であるラホールへの計画的な帰還への道が開かれ、シャリフ氏の政党であるパキスタン・ムスリム同盟(PML-N)は近年、カーン氏のパキスタンに押されて地盤を失っているにもかかわらず、そこで数千人の支持者に歓迎された。テリーク・エ・インサフ (PTI)。

元パキスタン指導者カーン氏、24時間で2度目の実刑判決

シャリフ氏にはカーン氏のような弁論術はない。 しかしシャリフ氏は、過去に経済の立て直しに貢献した実業家および指導者としての資格を選挙運動で埋め合わせてきたと支持者らは言う。

パキスタンはここ数十年で最悪の経済低迷に直面しており、「深刻な経済問題を克服するには友好国の援助が必要だ」とシャリフ氏の最も緊密な政治同盟者の一人、アサン・イクバル・チョーダリー氏は語った。 同地域で最も長く在任した政治家の一人としてのシャリフ氏の身長は、米国や中国、その他の国々から尊敬されるだろうと支持者らは期待している。

雪に覆われた休暇の町マリーで月曜日に開催されたシャリフの集会で、支持者らは元首相が1990年代により多くの観光客を呼び込む高速道路の建設に着手し、この地域の経済運命を変えたことを称賛した。

しかし、マリー周辺の空いているレストランやショップでは、レビューはそれほど好意的ではありませんでした。 2022年4月にカーン氏が首相の座を追われた後、ナワズ・シャリフ氏の弟シェバズ・シャリフ氏が後を引き継ぎ、ナワズ氏に頻繁に指導を求めた。 しかし、パキスタン経済はさらに悪化するばかりだった。

「私たちの最後の希望はイムラン・カーンです」とドーナツ売りのイーシャン・ウラーさん(24)は主張した。

カーン氏の投獄から半年経っても人気が続いていることは、木曜日の投票がパキスタンの多くの国民が期待している政治的・経済的安定をもたらす可能性が低いことを示唆している。

パキスタンの政治アナリスト、スハイル・ワライチ氏は、カーン氏は都市部の中流階級の有権者の間で引き続き強い支持基盤を持っていると警告した。 「彼らをあまりにも長く弾圧することは、「国にとって非常に危険」になる可能性がある」と彼は述べた。 昨年5月にカーン氏が最初に逮捕されたとき、すでに不満は明らかであり、国中で激しい暴動を引き起こした。

パキスタン人の中には、シャリフに関するパキスタン支配層内に残る疑問が政情不安の一因となるのではないかと懸念する人もいる。 ウィルソン・センターの南アジアアナリスト、マイケル・クーゲルマン氏は、「今回、彼がこれほど穏やかで、敬意を持って、柔軟な首相になる人物だとは思わない」と述べた。 「それは彼の性質を反映していません。」

例えばシャリフ氏はパキスタンの最大のライバルであるインドとの緊密な関係を主張しているが、パキスタン軍は伝統的により強硬な姿勢をとってきた。

シャリフ氏の党の報道官、マリヤム・アウラングゼブ氏は、選挙後に軍とシャリフの間に亀裂が生じる可能性を否定した。 「確かに、組織内には憲法の意志に反して行動する人物もいた」と彼女はインタビューで、2017年のシャリフ氏の強制退陣に触れながら語った。 シャリフは常に施設と非常にバランスの取れた関係を築いてきました」と彼女は語った。

月曜日、シャリフ氏がマリーの有権者に向けた最後のピッチを行ったとき、彼の支持者の中にはこれほど自信を持っている人はほとんどいなかった。

たとえシャリフ氏が4期目を獲得したとしても、おそらく任期を全うする前に解任されるだろうと29歳のシカンデル・ナワズ氏は語った。

フセインはイスラマバードから報告した。 イスラマバードの Haq Nawaz Khan がこの報告書に貢献しました

#パキスタン総選挙でナワズシャリフ元首相が再度のチャンスを得る可能性がある

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。