企業

バリ爆破事件の裁判を17年待ち、米国の司法取引に応じる

ワシントン — キューバのグアンタナモ湾の軍事委員会は金曜日、2002年にバリ島で起きた悲惨な爆弾テロ事件に関連してマレーシア人男性2人に23年の拘留を勧告したと軍事委員会の報道官が発表した。 しかし、委員会の金曜日の勧告後に開示された司法取引のこれまでの秘密条項と、金曜日の裁判長による別の減刑により、両氏は約5年というはるかに短い刑に処せられる可能性がある。 モハメド・ファリク・ビン・アミンとモハメド・ナジル・ビン・レプは、グアンタナモでの裁判を待ちながらすでに約17年間を過ごしている。 彼らに対する訴訟の終結は、グアンタナモの米軍事委員会による20年間の訴訟手続きの中で比較的まれな有罪判決を示すものである。 過激派組織ジェマ・イスラミアは、2002 年 10 月にリゾート島バリ島のナイトスポットで 2 件のほぼ同時に起きた爆破事件で、インドネシア人、外国人観光客、その他 202 人を殺害した。 2人の被告は、いかなる役割も犯行についての事前知識も否定したが、司法取引に基づき、長年にわたって実行犯の過激派ネットワークと共謀していたことを認めた。 量刑勧告には依然としてグアンタナモに対する軍高官の承認が必要だ。 2人は、2001年9月11日の米国同時攻撃後、ジョージ・W・ブッシュ政権の「テロとの戦い」の下でグアンタナモの軍事拘留に連行された合計780人の拘留者の一人である。長年にわたって有罪判決を受けたのはほんの数件である。 — ある擁護団体「リプリブ」によれば、8人。 9/11を含むいくつかの大規模な攻撃の被告は公判前審理を続けている。 検察は、この事件や他のいくつかの事件を終結させるための交渉による合意を求めている。 全体として、グアンタナモの検察は、ロジスティック上の困難、裁判官などの頻繁な交代、そして拘留後最初の数年間のCIA拘留中の被拘禁者の拷問をめぐる法的問題に悩まされている。 グアンタナモ訴追に対する軍の弁護責任者は金曜日、裁判が20年以上遅れたのは、秘密の「闇サイト」での拘束やCIAの拘留下での拷問など、ブッシュ政権の初期の被拘禁者の対応を非難した。 ペースの遅さは「非常に苦痛であり、責任と正義を求める全員の願望を挫折させた」と准将は語った。 ジャッキー・トンプソン大将は声明でこう述べた。 グアンタナモには30人の拘留者が残っている。 このうち16人は資格を取得しており、安定した国が受け入れに同意すれば移籍の資格がある。 「今こそ、容疑者を本国に送還または移送する時期だ」とトンプソン氏は語った。 同氏はグアンタナモで拘束されている他の3人についても同様に述べたが、起訴されることはなかった。 司法取引の一環として、マレーシア人男性２人は、バリ爆破事件でグアンタナモの３人目の拘束者、ハンバリとして知られるインドネシア人男性に対して証言を行うことに同意した。 軍事法廷の規則によれば、ビン・アミン氏とビン・レップ氏は通常、すでに拘留されていたおよそ20年間について何の功績も認められない。 ２人の弁護人らによると、金曜日に明らかにされた公判前合意により、２人は何年も裁判を待っている上に、さらに長期にわたる推奨刑を服役する必要がなくなるという。 バリ島爆破事件で死亡した人の一部の親族は水曜日、判決に先立つ公聴会で証言し、被告人2人は法廷で熱心に耳を傾けた。 軍将校５人からなる委員会は判決証言を聞いた後、勧告を発表した。 ビン・レップ氏の弁護士ブライアン・ブファード氏は、米国とマレーシアが２人を母国に移送することに合意する可能性があると述べた。 #バリ爆破事件の裁判を17年待ち米国の司法取引に応じる