日本語版
最新ニュース
企業

ジェフリー・ドナルドソン卿に対する脅迫がPSNIに報告されたとDUPが発表

ブレンダン・ヒューズ著BBCニュースは政治記者です2024 年 1 月 25 日6時間前に更新されました画像出典、英国議会画像キャプション、 水曜日に下院でDUP党首ジェフリー・ドナルドソン卿民主統一党(DUP)指導者サー・ジェフリー・ドナルドソンに対する「暴力の脅迫」が警察に通報されたと同党が発表した。これは、DUP党首が議員らに対し、英国のEU離脱通商ルールに関する党協議を巡る緊張の「高まり」を理由に脅迫を受けていると語った後のことだ。同氏は水曜日、下院での演説中に発言した。同氏は国会議員に対し、ストーモントの権力分担を回復するための合意に達する努力を「逸らす」つもりはないと語った。DUPは、EU離脱後の北アイルランドとイギリスとの間の貿易チェックに抗議し、2022年から北アイルランドの権限委譲機関の再開を阻止してきた。EUと呼ばれる協定で合意された取り決めの変更を求めて英国政府と協議している。 ウィンザーフレームワーク。ジェフリー卿は下院で「私は制服を着たことのない者たち、国に奉仕したことのない者たちに脅迫されていたが、私を脅迫した人物の一人を調べてみたら、その人たちは登録されていなかった」と語った。 . 彼らは前回の選挙で投票しませんでした。「彼らは、組合での私たちの将来のために投票に行くことさえできない。それなのに、彼らは解決策を見つけるために昼も夜も働いている私のような人々を脅しているのだ。」DUPは木曜日の声明で、詳細は北アイルランド警察庁(PSNI)に報告されたと述べた。党報道官は「詳細はPSNIに報告されており、責任者が自らの行動に対して責任を負うと信じている」と述べた。「民主政治に暴力の脅威が存在する余地はない。」PSNIの報道官は声明で「警察は報告を受け、捜査を開始した」と述べた。画像ソース、リアム・マクバーニー/PAメディア画像キャプション、 クリス・ヒートン=ハリスはDUP指導者に対する脅迫は恥ずべき行為であると非難した同氏は熱のこもった演説で組合活動家を批判する人々を激しく非難し、一部の人たちは「まだ実現していない協定への反対を画策」しようとしていると述べた。同氏は、地方分権の復活を望まず、「不完全なストーモントよりも不完全な直接統治」を望む「少数派」がいると述べた。北アイルランドのクリス・ヒートン=ハリス書記は、DUP党首を脅迫した人物たちを非難した。同氏は下院で「彼がこれまでやってきたことを理由に脅迫されたという事実は恥ずべきことだ」と述べた。ヒートン・ハリス氏は、政治家たちがすぐにストーモントの権力共有政府の復帰を「祝う」ようになってほしいと付け加えた。社会民主労働党(SDLP)のコラム・イーストウッド党首は、サー・ジェフリーを脅迫した人々は「靴ひもを結ぶことはできない」と述べた。「私たちはこれまでよりも希望に満ちた状況にいます。今日のこれが私たちが解決に近づいていることを象徴しているのであれば、私たちはそれを歓迎し、余地を与えなければなりません。」同盟党のスティーブン・ファリー議員は、ジェフリー卿の演説の口調は権限委譲を回復する見通しについて「勇気づけられる」ものだったと述べた。 #ジェフリードナルドソン卿に対する脅迫がPSNIに報告されたとDUPが発表

ジェフリー・ドナルドソン卿に対する脅迫がPSNIに報告されたとDUPが発表

1706239814
2024-01-25 20:53:00

  • ブレンダン・ヒューズ著
  • BBCニュースは政治記者です

2024 年 1 月 25 日

6時間前に更新されました

画像出典、英国議会

画像キャプション、

水曜日に下院でDUP党首ジェフリー・ドナルドソン卿

民主統一党(DUP)指導者サー・ジェフリー・ドナルドソンに対する「暴力の脅迫」が警察に通報されたと同党が発表した。

これは、DUP党首が議員らに対し、英国のEU離脱通商ルールに関する党協議を巡る緊張の「高まり」を理由に脅迫を受けていると語った後のことだ。

同氏は水曜日、下院での演説中に発言した。

同氏は国会議員に対し、ストーモントの権力分担を回復するための合意に達する努力を「逸らす」つもりはないと語った。

DUPは、EU離脱後の北アイルランドとイギリスとの間の貿易チェックに抗議し、2022年から北アイルランドの権限委譲機関の再開を阻止してきた。

EUと呼ばれる協定で合意された取り決めの変更を求めて英国政府と協議している。 ウィンザーフレームワーク

ジェフリー卿は下院で「私は制服を着たことのない者たち、国に奉仕したことのない者たちに脅迫されていたが、私を脅迫した人物の一人を調べてみたら、その人たちは登録されていなかった」と語った。 . 彼らは前回の選挙で投票しませんでした。

「彼らは、組合での私たちの将来のために投票に行くことさえできない。それなのに、彼らは解決策を見つけるために昼も夜も働いている私のような人々を脅しているのだ。」

DUPは木曜日の声明で、詳細は北アイルランド警察庁(PSNI)に報告されたと述べた。

党報道官は「詳細はPSNIに報告されており、責任者が自らの行動に対して責任を負うと信じている」と述べた。

「民主政治に暴力の脅威が存在する余地はない。」

PSNIの報道官は声明で「警察は報告を受け、捜査を開始した」と述べた。

画像ソース、リアム・マクバーニー/PAメディア

画像キャプション、

クリス・ヒートン=ハリスはDUP指導者に対する脅迫は恥ずべき行為であると非難した

同氏は熱のこもった演説で組合活動家を批判する人々を激しく非難し、一部の人たちは「まだ実現していない協定への反対を画策」しようとしていると述べた。

同氏は、地方分権の復活を望まず、「不完全なストーモントよりも不完全な直接統治」を望む「少数派」がいると述べた。

北アイルランドのクリス・ヒートン=ハリス書記は、DUP党首を脅迫した人物たちを非難した。

同氏は下院で「彼がこれまでやってきたことを理由に脅迫されたという事実は恥ずべきことだ」と述べた。

ヒートン・ハリス氏は、政治家たちがすぐにストーモントの権力共有政府の復帰を「祝う」ようになってほしいと付け加えた。

社会民主労働党(SDLP)のコラム・イーストウッド党首は、サー・ジェフリーを脅迫した人々は「靴ひもを結ぶことはできない」と述べた。

「私たちはこれまでよりも希望に満ちた状況にいます。今日のこれが私たちが解決に近づいていることを象徴しているのであれば、私たちはそれを歓迎し、余地を与えなければなりません。」

同盟党のスティーブン・ファリー議員は、ジェフリー卿の演説の口調は権限委譲を回復する見通しについて「勇気づけられる」ものだったと述べた。

#ジェフリードナルドソン卿に対する脅迫がPSNIに報告されたとDUPが発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。