トランプ氏、キャロル名誉毀損裁判で証言を傍聴

ドナルド・トランプ氏は、作家E・ジーン・キャロル氏が彼女を中傷し性的虐待をしたとして数百万ドルを支払えと訴えた訴訟に対して自らを弁護し、証言録取でキャロル氏の否認を支持すると証言した。 キャロルさんの弁護士が訴訟を終えた後、元米国大統領は証人台で約4分間を過ごし、裁判官は民事訴訟の却下を求める大統領の申し出を拒否した。 トランプ氏は、2022年10月の証言録取での証言を支持するかとの質問に「100％イエス」と答えた。 その後、彼の弁護士は訴訟を休止し、最終陳述は金曜日に予定されている。 元エル誌アドバイスコラムニストのキャロル氏は、トランプ氏が2019年6月、1990年代半ばにマンハッタンのバーグドルフ・グッドマン百貨店の楽屋で彼女を強姦したと否認したことに対し、少なくとも1000万ドルの支払いを求めている。 昨年5月、別の陪審はトランプ氏にキャロル氏に500万ドルを支払うよう命じた 彼が2022年10月に彼女のレイプの主張を否定した後、（460万ユーロ）。 トランプ氏が証言を始める前、カプラン判事はトランプ氏が証言台で発言できる範囲を狭め、「失望した訴訟当事者によるやり直し」は許さないと述べていた。 不正行為を否定 ドナルド・トランプ氏は一貫して不正行為を否定し、一緒に写っている写真があったにもかかわらずキャロルさんを知らなかったと主張し、回想録の売り上げを伸ばすためにキャロルさんがレイプをでっち上げたと非難した。 同氏の弁護士らはまた、キャロル氏が名乗り出て名声と賞賛を求め、それを享受してきたと主張した。 彼らはまた、人々がキャロルさんに嘘つきの烙印を押す原因となったのはトランプ氏のその後の発言ではなく、ニューヨーク誌に本の抜粋が掲載されたことだったと述べた。 この裁判は11月の選挙でホワイトハウスを奪還するドナルド・トランプ氏のキャンペーンの一環となっており、共和党の最有力候補は法廷と選挙活動停止の間を往復しながら、オンラインや記者会見でキャロル氏や判事、司法手続きを批判した。 トランプ氏は昨年5月、キャロル氏に500万ドルを支払うよう命じられた（ファイル画像） 両裁判の裁判長を務めたルイス・カプラン連邦地方判事は、第一審ではトランプ氏がキャロルさんを名誉毀損し性的虐待したことが立証されたとの判決を下した。 現在の裁判で9人の陪審員にとって争点となっているのは、トランプ氏がキャロル氏の評判を傷つけたとして、もし支払った場合にいくら支払うべきか、そして懲罰としてまたキャロル氏を再び中傷しないようにするために追加の金額を支払う義務があるかどうかだけだ。 キャロルの友人が証言 元テレビニュースアンカーでキャロルさんの親しい友人であるキャロル・マーティン氏が弁護側の最初の証人となり、トランプ氏の弁護士アリーナ・ハバ氏は陪審員に対し、キャロル氏が新たに得た名声を享受していることを示そうと努めた。 マーティンさんは、キャロルさんを「クリスマスパレードのサンタさんのようだ」「麻薬中毒者のようで、麻薬は自分自身だ」などと形容するテキストメッセージを送ったことを認めたが、誇張表現を使ったことは後悔していると述べた。 「彼女は生活の変化に適応しつつある」とマーティンさんは語った。 「『楽しむ』という言葉は多面的です。」 マーティンさんは昨年の裁判でキャロルさんに代わって証言していた。 弁護士の一人からの尋問に対し、マーティンさんはキャロルさんの動機について何の疑いもないと述べた。 「彼女がいつも望んでいたのは、法廷で一日を過ごすことでした」とマーティンさんは語った。 キャロルさんの最後の証人である元エル編集長ロビー・マイヤーズさんは、キャロルさんを「真実の語り手」であり、その共感力とユーモアのセンスによりエル・ブランドにとって「とても重要」な存在だとみなしていたと以前に証言した。 キャロルさんの弁護士らはまた、2022年10月の証言録取書の抜粋を陪審員らに示したが、その中でトランプ氏は否定を支持し、キャロルさんを「精神疾患」と認定した。 損害賠償専門家は先週、キャロル氏に代わって、トランプ氏の2019年の発言による風評被害は最大1210万ドルに達する可能性があると証言した。 トランプ氏の弁護団は損害賠償は名目かゼロであるべきだと主張している。 ドナルド・トランプへの警告 キャロルさんの弁護士の一人が、トランプ氏がこの事件を「魔女狩り」「詐欺師」と呼んでいるのを陪審員らが聞いていた可能性があると訴えたことを受け、カプラン判事は先週、トランプ氏に対し、政治的不満を晴らすために法廷を利用しないよう警告した。 同判事は連邦法廷に29年間勤務してきた。 同氏は、真面目な態度と、自分の指示に従わない弁護士や証人に対するいらだちを表明することで知られている。 1月11日、別の裁判官がドナルド・トランプ氏に対し、ニューヨーク州司法長官による民事詐欺事件で最終陳述をすることが許されれば事実を貫くことができるかと尋ねたところ、トランプ氏は裁判官を攻撃し、この訴訟は政治的に触発された事件であると宣言して応じた。偽物。 #トランプ氏キャロル名誉毀損裁判で証言を傍聴